... 0,48% Cáctừngữphậnthểngười trường từ vựng - ngữ nghĩa hệ thống từ vựng tiếngViệt Kết khảosát nhận thấy trường từ vựng - ngữ nghĩa có đầy đủ đặctrưngtừ vựng tiếngViệtTrong trường từ vựng ... ngôn ngữtư ngôn ngữtừngữphậnthểngườiTrong ngôn ngữcótừngữphậnthể người, chúng lập thành trường từ vựng - ngữ nghĩa riêng, gọi trường phậnthểngười Tính chất quan trọng trường từ vựng ... thức phậnthểngườitiếngViệt hai phạm vi sau: - Nghĩa từthểtừthểtừ điển giải thích - Nghĩa biểu trưng 3.2 CẤU TẠO NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRONGTIẾNG VIỆT...
... từ BPCT thành ngữtiếngViệttiếng Anh Chương hai: Khảosát thành ngữcó thành tố BPCT tiếngViệttiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thành ngữtiếngViệtTrong luận văn, thành ngữcó chứa từphậnthể ... ngữcótừngữ BPCT tiếng Việt, sử dụng từ điển tác giả có uy tín Từ điển thành ngữtiếngViệt Nguyễn Như Ý chủ biên; Từ điển giải thích thành ngữtiếngViệt Viện ngôn ngữ học; từ điển Thành ngữ ... thành ngữ thành ngữtiếngViệt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữtiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ...
... Phõn loi s liu kho sỏt Trong ca dao h thng t ch b phn c th ngi c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng, cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na T ch b phn c th ngi c chia theo hai tuyn: ... Nam Theo kho sỏt ca chỳng tụi cú th phõn v cỏc nhúm t ch b phn c th ngi nh sau: Bng 5: Từphậnthể ngời chia theo mặt chc nng S liu Ng liu T ch b phn thiờn v hot ng T ch b phn thiờn v tỡnh cm, ... sau: V phn loi: T ch b phn c th ngi c phõn chia mt cỏch chi li, t m vi cỏc mt v trớ, chc nng, cu to Phn ỏnh s chia ct thc t cỏc ngụn ng v mi ngụn ng ny s chia ct khụng hon ton trựng - V mt v trớ:...
... Nếu nhiều ngôn ngữ, (như tiếng Anh, tiếng Nga chẳng hạn) người ta thường dùng từ (bộ phận) đầu để biểu trưng cho trí tuệ, tim biểu trưng cho tình cảm, tình yêu tiếng Việt, ngườiViệt lại dùng ... toàn ngôn ngữ khác Chính vậy, lạ ta thấy tiếng Việt, tên gọi phậnthể biểu trưng cho một trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm; tương ứng, đưa đến một nghĩa khác Ví dụ: 4.2.1 Cáctừ (bộ phận thể) như: ... đưa vào diện khảosát Ví dụ: há miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù cótừphậnthểngười tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phậnthể trạng thái...
... tri nhận - văn hóa từngữphậnthểngười (qua thành ngữ, tục ngữ Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảosát xuất từngữphậnthể ngƣời thành ngữ, tục ngữtiếngViệtTừ đó, chúng tơi trình ... văn hóa từngữphậnthể ngƣời thành tố phụ 2.3.1 Kết khảosát 2.3.1.1 Kết khảosát ẩn dụ từ vựng có thành tố phụ từngữphậnthể ngƣời Cũng thơng qua khảosát ẩn dụ từ vựng từ điển tiếngViệt (nhƣ ... kê từngữphậnthể ngƣời Bảng 2.1 Kết khảosát ẩn dụ từ vựng có thành tố trung tâm từngữphậnthể ngƣời Bảng 2.2 Kết khảosát số kiểu kết hợp ẩn dụ từ vựng có thành tố trung tâm từngữphận thể...
... tụi nhn thy: Trong tc ng, t ch b phn bờn ngoi c th ngi chim mt s lng ln, c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na 43 V mt v trớ, theo chiu t trờn ... (chim 52%) Vớ d: Lỏ mớa, mt cỏ, nhón cu, xng chuc trng v trớ (chim 22%), vớ d: Tai trong, tai gia, xng sn, xng hụngc trng v cụng dng, chc nng (chim 9%), vớ d: Dõy thanh, rut thac trng vt lý (chim ... cõu cú s tnh lc n ti a: Chim g, cỏ nhch, cnh cau, rau ci, nhõn ngói v, y t thỡ nh s liờn kt trờn trục ng ngha m ta hiu c ngha ca c cõu tc ng l: Trong cỏc loi chim thỡ chim ngon nht l g, cỏc loi...
... diễn ngôn tục ngữViệt 278 diễn ngôn tục ngữ Pháp lấy từtừ điển tục ngữtừ điển ngôn ngữ Tiêu chí tập hợp ngữ liệu tất diễn ngôn mang đầy đủ đặctrưng diễn ngôn tục ngữcó chứa từngữ BPCTN Những ... cho tiếngViệt không tồn phạm trù tính từ (adjectif) theo quan niệm ngữ pháp ẤnÂu Những từ xếp vào từ loại tính từtiếngViệtcó cương vị ngữ pháp giống động từCác tác giả đề nghị dùng vị từ ... hạn khảosát 122 diễn ngôn tục ngữ ngôn ngữ, sau với mong muốn làm nghiên cứu triệt để, mở rộng phạm vi khảosát cách lấy tất diễn ngôn tục ngữ chứa từngữ trỏ BPCTN có loại từ điển mà tham khảo...
... mạo nhóm từphậnthể ngời Truyện Kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ 2.1.2 cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phậnthể ngời tiếngViệt 2.2 Hoạt động nhóm từphậnthể ngời ... nhóm từphậnthể ngời truyện kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ Nhóm từphậnthể ngời thuộc trờng nghĩa biểu vật: tên gọi phậnthể ngời (là trờngtừ vựng - ngữ nghĩa ... thể ngời từViệt chủ yếu đợc vay mợn từtiếng Hán (từ ngữ Hán - Việt) chi m tới 98% số từ vay mợn tiếngViệt (132/ 134 từ) Số tên gọi phậnthể đợc vay mợn từ ngôn ngữ ấn - âu tiếngViệt không...
... 1968, Mỹ tuyên bố ngừng ném bom từ vĩ tuyến 190 trở vào Nhng từ năm 1969 đến năm 1973, Mỹ chuyển sang chi n lợc Việt Nam hoá chi n tranh năm 1972, Mỹ tiến hành chi n tranh phá hoại miền Bắc lần ... kháng chi n Thuyền, mảng phơng tiện giao thông chủ yếu để chuyên chở cỗ máy Với tinh thần tâm cao, thời gian ngắn, tuyến đờng giao thông: đờng bộ, đờng sát, đờng thuỷ từ Vinh huyện ngợc lại bị chia ... lại sa lầy Chi n tranh cục Trớc tình hình đó, Bộ trị định lịch sử: chuyển chi n tranh cách mạng miền Nam ta sang thời kỳ mới, thời kỳ giành thắng lợi định Năm 1968, năm tàn khốc kháng chi n chống...
... thành ngữtiếng Việt, vai trò nhóm từphậnthể thành ngữ, từ để hiểu thêm vốn từtiếngViệtTrong vốn từtiếng Việt, nhóm từphậnthể nhóm từ đời sớm Việc khảosát thành ngữ chứa từphậnthể góp ... Nhóm từphậnthểtiếngViệt Vị trí từphậnthể vốn từ Nhiều từphậnthể thuộc lớp từ ngôn ngữ Theo ngôn ngữ học thống kê: ngôn ngữtự nhiên tồn lớp từTrong lớp từtiếng Việt, có nhóm nh: - Từphận ... Ngữ văn Khảosát thành ngữtiếngviệt chứa từphậnthể ngời Đối tợng khảosát đề tài thành ngữ chứa từphậnthể thành ngữtiếng Việt, đợc thống kê ở: Từ điển giải thích thành ngữtiếngViệt Nguyễn...
... Chƣơng Cơ sở lí thuyết Chƣơng Thành ngữtiếngViệt chứa từphậnthể ngƣời bình diện ngữ pháp Chƣơng Thành ngữtiếngViệt chứa từphậnthể ngƣời bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng B PHẦN NỘI DUNG Chƣơng CƠ ... 1.2.6.2 Từ BPCTN thành ngữ Bất kì ngôn ngữ giới có nhóm từ BPCTN Nhóm từ xếp vào lớp từ vựng Đối với tiếng Việt, từ BPCTN xếp vào từ loại danh từ Nó chi m vị trí quan trọng vốn từtiếngViệt Khi ... hạn: Mặt chàm đổ (bộ phậnthểngười xuất vị trí đầu thành ngữ) Nói rót vào tai (bộ phậnthểngười xuất vị trí cuối thành ngữ) Chôn chân chỗ (bộ phậnthểngười xuất vị trí thành ngữ) 42 Bảng 2.2...
... CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ CON NGƢỜI TRONGTIẾNG ANH Kết nghiên cứu cho thấy từngữ đồng nghĩa tuyệt đối phậnthểngườitiếng Anh xuất dạng danh từ/ danh ngữ Cụ thể sau: * Số lượng từngữ đồng nghĩa phận ... nghĩa phậnthểngườitiếngViệt 51 3.3 Đặc điểm cấu tạo tên gọi đồng nghĩa phậnthểngườitiếngViệt 51 3.4 Đặc điểm ngữ nghĩa tên gọi đồng nghĩa phậnthểngườitiếngViệt ... ngữ nghĩa tên gọi đồng nghĩa phậnthểngườitiếngViệt 56 3.6 Phân loại tên gọi đồng nghĩa phậnthểngườitiếngViệt 57 3.6.1 Tên gọi đồng nghĩa tuyệt đối phậnthểngườitiếng Việt...
... thông tin cách hiệu qua trang Web tiếng Anh, muốn nâng cao trình độ học thực hành cấu tạo văn tin tiếng Anh ngườiViệt Nam học tiếng Anh, muốn so sánh đặctrưng tin tiếng Anh với tin tiếngViệt nhằm ... luyện, mở rộng vốn từ, cấu trúc chuyên dùng văn tin Bên cạnh đó, họ rèn luyện kỹ thực hành tiếng, từ nâng cao trình độ ngoại ngữ cách nhanh chóng Đây lý chọn khảosát tin tiếng Anh số trang web ... ngôn phải nghiên cứu từ, ngữ, câu xuất liệu thành văn diễn ngôn để tìm cho chứng nỗ lực người phát (người nói /người viết) việc chuyển giao thông điệp đến người nhận (người nghe /người đọc) Bên cạnh...
... âm N mở đầu, với 3494 từ có: 1496 danh từ, 965 động từ, 372 tính từ, 272 phụ từ, 219 quan hệ từ, 45 số từ, 91 đại từ 34 trợ từTrong 965 động từcó 731 động từ hoạt động thể ngời [21,64] Qua thống ... hóa động từ, dựa vào khả kết hợp động từ với thực từ biểu thị nội dung chi phối động từ biểu thị nội dung đòi hỏi phụ thuộc vào đặc trng ngữ nghĩa, ngữ pháp động từ, chia động từtiếngViệt hai ... - Khảosát định lợng nhóm động từ hoạt động phậnthể ngời tục ngữ - Tìm hiểu ngữ nghĩa đích tác động nhóm động từ hoạt động thể ngời tục ngữ - Chỉ sắc thái văn hoá ngời Việt qua nhóm động từ...