Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh ppsx

Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh pdf

... Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mời các bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịch tiếng Anh nhé ! 1. Ai (không dùng ... trong câu nói gián tiếp) Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh 7. Dẫu có hay không: whether or not - Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ. He will be happy ... là người yêu của anh trai tôi. It turned out that she was my older brother's girlfriend. 10. Chứ không phải: But - Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải...

5
3,357
19

Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh ppsx

... tiếp) Ví dụ: Anh ấy hỏi xem chúng ta có muốn uống chút gì không. (He asked wether we wanted some drink.) Ví dụ: * Giá mà tôi giàu có (If only I were rich). * Giá mà tôi biết tên anh ấy (If ... ước muốn): That Ví dụ: Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy. (That I could see him again). 4. Nếu không thì: If not Ví dụ: Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn. ... going, if not, I'd rather stay at home.) 5. Chỉ khi nào: Only if (đảo chủ ngữ ra sau động từ) Ví dụ: Chỉ khi nào thầy giáo cho phép thì sinh viên mới được vào phòng. (Only if the teacher...

3
1,055
4

Giải nghĩa một số từ Hán Việt

... quyềnphù vân → mây nổithanh sử → sử xanh…Có thể nói tới 4 sắc thái tu từ của từ Hán Việt. 1. Sắc thái trang trọng Một số từ Hán Việt thay thế từ thuần Việt vì Hán Việt tạo cảm giác trang trọng, ... từ kiếm (cũng như gươnglà từ Việt hóa của kính, gắng và gượng là từ Việt hóa của cưỡng. Goá là từ Việt hóa của quả. Gần là từ Việt hóa củacận. Đàn là từ Hán Việt, là một thứ cung không bắn bằng ... tu từ mà nó vốn không có khi ở trong tiếng Hán. Vàsắc thái mới ấy chính là bằng chứng chắc chắn cho thầy rằng từ Hán Việt đã là một bộ phận hữucơ của hệ thống từ vựng tiếng Việt GIẢI NGHĨA TỪ...

6
53,551
261

Một số cấu trúc viết lại câu trong tiếng anh

... N = S + be + adjMỘT SỐ CẤU TRÚC VIẾT LẠI CÂUCác Trường Hợp Viết Lại CâuDùng 1 cấu trúc nào đó trong tiếng anh Dùng dạng khác của từ Chuyển từ chủ động sang bị độngChuyển từ câu trực tiếp ... This car is enough safe for him to driveVD: The policeman ran quickly enough to catch the robberMột số dạng bài cơ bản8.Cấu trúc : prefer sb to do sth = would rather sb Vpast sth: thích, muốn ai ... sưu tập và làm càng nhiều mẫu câu càng tốt, sau đó đọc đi đọc lại nhiều lần cho thuộc lòng. Một số dạng bài cơ bản1.It takes sb khoảng thời gian to do sth= sb spend khoảng thời gian doing sth...

6
126,167
6,706

Một số lỗi thường gặp trong dịch thuật một số từ Việt sang anh ppt

... chủ từ rõ rệt, dịch bằng: there + to be . Ví dụ: Một số lỗi thường gặp trong dịch thuật một số từ Việt sang anh 1. Dịch bằng cách dùng phản thân đại danh từ, trong trường hợp bổ túc từ: ... am given a birthday present. Người ta nói với tôi rằng anh ta còn sống. I am told that he is still alive. Người ta sẽ dạy bạn tiếng Anh. You will be taught English. Người ta kết án nó về ... the branch of a tree. Trên trời có đám mây xanh. There is a grey bank of cloud in the sky. CHÚ Ý: Nhiều trường hợp tiếng "có" không phải dịch. Ví dụ Tôi có gặp ai đâu : I do not...

Chiết xuất, khảo sát một số chỉ tiêu sinh hoá và đánh giá ảnh hưởng của chế phẩm phối trộn giữa dịch chiết từ nhân hạt xoan chịu hạn (Azadirachtin indica A.Juss) trồng tại việt nam và cypermethr

... 2.6.5 Một số sản phẩm thƣơng mại của xoan chịu hạn Trên thị trường hiện nay có bán một số sản phẩm thương mại có nguồn gốc từ xoan chịu hạn, được dùng để kiểm soát côn trùng gây hại. Một số sản ... hợp, sau đó cho tiếp xúc với dung môi trong một một thời gian nhất định. sau một thời gian ngâm, gạn lấy dịch chiết và dịch ép, sau đó để lắng, lọc lấy dịch trong [8]. Phương pháp ngấm kiệt: ... hóa và khảo sát độc tính. Một số sản phẩm thương mại có nguồn gốc từ xoan chịu hạn được trình bày trong Bảng 2.3 Bảng 2.3: Một số sản phẩm thƣơng mại có nguồn gốc từ xoan chịu hạn [36] Quốc...

72
1,279
6

Một số biện pháp phát triển dịch vụ ngân hàng điện tử tại ngân hàng công thương việt nam chi nhánh tỉnh an giang

... động dịch vụ: Trong cơ cấu doanh thu thì thu từ lãi chiếm tỷ lệ cao hơnso với thu từ dịch vụ. Nhưng tốc độ tăng trưởng từ kinh doanh dịch vụ tăng liên tục từ 2007 – 2009.- Năm 2007 thu từ dịch ... HOMEDoanh số (triệu đồng) 112.19 156.65 44.46 39.63% Số lượng khách hàng 86 109 23 26.74% Số lượng giao dịch 1,106 1,872 766 69.26%SMS BANKINGDoanh số (triệu đồng) 102.12 145.54 43.42 42.52% Số ... như; số điện thoạidi động, tài khoản cá nhân dung trong thanh toán. Sau đó khách hàng được nhà cungứng dịch vụ thanh toán qua mạng này cung cấp một mã cố định (ID). Mã số nàykhông phải số điện...

Khảo sát loại từ tiếng việt và các phương thức chuyển dịch sang tiếng inđônêxia

... danh từ mà loại từ có thể kết hợp. Tiếng Inđônêxia cũng giống như tiếng Việt, cần có một đơn vị nào đó đứng giữa số từ và danh từ, hoặc đứng trước danh từ để cá thể hoá danh từ đó. Tiếng Việt ... về mặt từ vựng. có 4 trường hợp sau: 1. Trong tiếng Việt là loại từ nhưng khi dịch sang tiếng Việt là một danh từ. 2. Tiếng Việt có sử dụng loại từ nhưng tiếng Inđônêxia không có loại từ tương ... của loại từ tiếng Việt và tiếng Inđônêxia trong danh ngữ là vị trí cố định, chúng chỉ xuất hiện trong 2 cấu trúc: số từ + loại từ + danh từ hoặc danh từ + số từ + loại từ. Mỗi loại từ chỉ xuất...

Ý NGHĨA THỂ ĐỘNG từ THỜI TƯƠNG LAI và PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

...

SỬ DỤNG ĐIỂM CẮT ZERO ĐỂ NHẬN DẠNG MỘT SỐ TỪ ĐƠN ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ppt

... nhận dạng từ tiếng Việt là một trong những bài toán khó, đã có nhiều phương pháp nhận dạng khác nhau, nhưng kết quả đạt được còn hạn chế. Phương pháp sử dụng điểm cắt zero để nhận dạng tiếng nói ... 2012:23b 97-104 Trường Đại học Cần Thơ 97SỬ DỤNG ĐIỂM CẮT ZERO ĐỂ NHẬN DẠNG MỘT SỐ TỪ ĐƠN ÂM TRONG TIẾNG VIỆT Trần Anh Tuấn1 và Thái Quốc Thắng2 ABSTRACT In recent years, many methods have ... dạng từ ngữ trong phát âm tiếng Việt đã được đề xuất. Bài viết này giới thiệu một kỹ thuật khác sử dụng điểm cắt zero và các công cụ toán học để trích chọn các đặc trưng của những từ ngữ Việt...

Xem thêm