Báo cáo khoa học: "A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian and German: Remarkably similar elision rules allow a language-independent ellipsis-generation module" pot

... compare the phenomena of clausal coor-dinate ellipsis in Estonian, a Finno-Ugric lan-guage, and German, an Indo-European lan-guage. The rules underlying these phenomena appear to be remarkably ... cleaned (16) *… et Jan asjatundlikult oma jalgratta parandas dass Jan fachkundig sein Fahrrad reparierte ja [et Jan]f hoolikalt [oma jalgratta]f puhastas und [dass Jan]f eifrig [sein ... Fahrrad]f putzte (17) * Jan parandas oma jalgratta asjatundlikult * Jan reparierte sein Fahrrad fachkundig ja Janf puhastas [oma jalgratta]f hoolikalt und Janf putzte [sein Fahrrad]f...

Báo cáo khoa học: "Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora" pot

... pilation of dictionaries, for checking the con- sistency of terminological usage in translations, for assisting the terminological work of trans- lators and interpreters, and for example-based ... i=l In a number of experiments we compared it to other similarity measures, such as the cosine measure, the Jaccard measure (standard and bi- nary), the Euclidean distance, and the scalar product, ... in a specific domain and for a given pair of languages is still an exception. Since the acquisition of monolingual corpora is much easier, it would be desirable to have a program that can...

Báo cáo khoa học: "The Prevalence of Descriptive Referring Expressions in News and Narrative" potx

... created software that al-lows the annotation of this information in free text.The corpus and the guide are available on-line in a permanent digital archive (Finlayson and Herv´as,201 0a; Finlayson ... ses-sions.We calculated two measures of inter-annotatoragreement: a kappa statistic and an f-measure,shown in Table 1. All of our f-measures indicatedthat annotators agreed almost perfectly ... is space-constrained, having to pack a lot of informationinto a small label. The issue bears further study, and perhaps will lead to insights into differences in writing style that may be attributed...

Tài liệu Báo cáo khoa học: Metabolic control of mitochondrial properties by adenine nucleotide translocator determines palmitoyl-CoA effects Implications for a mechanism linking obesity and type 2 diabetes pdf

... to acti-vation of AMPK cannot lead to production of ATPbecause of lack of mitochondrial ADP. As AMPK sti-mulates cellular fatty acid uptake [29] and the availab-ility of circulating fatty acids ... of available ATP and ADP and to maintainsteady-state respiration. Instead, we did a theoreticalcalculation of the extramitochondrial AMP concentra-tion ([AMP]out) expected at different ATPout⁄ ... (5 and 10 lm)affects the ATPtotal⁄ ADPtotalratio and [AMP]total in actively phosphorylating (state 3) mitochondria respir-ing on succinate and compared the experimental and calculated values...

Tài liệu Báo cáo khoa học: The role of the ESSS protein in the assembly of a functional and stable mammalian mitochondrial complex I (NADH-ubiquinone oxidoreductase) pptx

... The role of the ESSS protein in the assembly of a functional and stablemammalian mitochondrial complex I (NADH-ubiquinoneoxidoreductase)Prasanth Potluri, Nagendra Yadava and Immo E. SchefﬂerDivision ... fromCovance BabCo, anti-mouse and anti-rabbit secondaryantibodies from Bio-Rad Laboratories and AmershamPharmacia Biotech, respectively. Antibodies against theRieske protein, PSST, and 18 kDa were ... is absent in three of the mutants. Itslocalization at or near the membrane may explain why itsstability and accumulation depends on one or more integralmembrane proteins that are m issing in...

Tài liệu Báo cáo khoa học: Electrostatic role of aromatic ring stacking in the pH-sensitive modulation of a chymotrypsin-type serine protease, Achromobacter protease I pdf

... Yokota3 and Fumio Sakiyama2,*1School of Materials Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Ishikawa, Japan;2Institute for Protein Research,Osaka University, Suita, Osaka, ... Osaka, Japan;3School of Knowledge Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology,Ishikawa, JapanAchromobacter protease I (API) has a unique region of aromatic ring stacking with ... suggesting thatAPI has a catalytic quadruple apparatus, composed of Ser194, His57, Asp113 and His210, rather than a catalytictriad.ACKNOWLEDGEMENTWe are grateful to Dr. T. Yamazaki for NMR measurements,...

Báo cáo khoa học: "Automatic Adaptation of Annotation Standards: Chinese Word Segmentation and POS Tagging – A Case Study" potx

... Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 522–530,Suntec, Singapore, 2-7 August 2009.c2009 ACL and AFNLPAutomatic Adaptation of Annotation Standards:Chinese ... 2006. Domain adap-tation for statistical classifiers. In Journal of Artifi-cial Intelligence Research.Hal Daumé III. 2007. Frustratingly easy domain adap-tation. In Proceedings of ACL.Jianfeng ... Lü, and Qun Liu.2008. A cascaded linear model for joint chineseword segmentation and part -of- speech tagging. In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the As-sociation for Computational Linguistics.Mitchell...

Báo cáo khoa học: New members of the brachyurins family in lobster include a trypsin-like enzyme with amino acid substitutions in the substrate-binding pocket potx

... distinguished as monophyletic, the one of crayﬁsh(Astacidea) trypsins and a group that includes trypsinsfrom P. argus (Palinura), Brachyura, Penaeoidea, Cari-dea and Euphausiacea (Fig. 5).Although ... AATAAA ⁄ 13 nucleotides 266 amino acids ⁄ 237 amino acids 15 amino acids ⁄ 14 amino acids 25 kDa ⁄ 4.07PaTry1b GU338027 873 798 nucleotides 61 nucleotides AATAAA ⁄ 13 nucleotides 266 amino acids ... 237 amino acids 15 amino acids ⁄ 14 amino acids 25 kDa ⁄ 4.07PaTry2 GU338028 870 798 nucleotides 58 nucleotides AATAAA ⁄ 10 nucleotides 266 amino acids ⁄ 237 amino acids 15 amino acids ⁄ 14 amino...

Báo cáo khoa học: Quantitative assessment of the glyoxalase pathway in Leishmania infantum as a therapeutic target by modelling and computer simulation pot

... evaluating therelevance of the glyoxalase pathway as a potential therapeutic target byrevealing the importance of critical parameters of this pathway in Leishma-nia infantum. A sensitivity analysis ... FEBSQuantitative assessment of the glyoxalase pathway in Leishmania infantum as a therapeutic target by modelling and computer simulationMarta Sousa Silva1, Anto´nio E. N. Ferreira1, Ana Maria ... of the glyoxalase pathway metabolites in Leishmania infantum promastigotes. (A) Analysis of 2-oxoalde-hydes, showing the presence of MG as 2-methylquinoxaline and the internal standard (IS, 1...

Tài liệu Báo cáo khoa học: Molecular defect of isovaleryl-CoA dehydrogenase in the skunk mutant of silkworm, Bombyx mori ppt

... Fukuoka, Japan3 Division of Insect Sciences, National Institute of Agrobiological Sciences, Tsukuba, Ibaraki, Japan4 Agricultural Bioinformatics Research Unit, Graduate School of Agricultural and ... odour.One of the most intriguing features of the sku mutantis that the mature larva accumulates branched-chainamino a cids, leucine, isoleucine and valine, in haemolymphat levels  4 times higher in ... mutant exhibits abnormally high accumu-lations of branched-chain amino acids, includingleucine, in haemolymph [6]. From the second feature,it can be assumed that the branched-chain amino aciddegradation...

Xem thêm