Báo cáo khoa học: "Improving Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction Model" pptx

... Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction ModelStephen Wan†‡Mark Dras†Robert Dale††Centre for Language TechnologyDepartment ... theoriginal human authored sentence, referred to asthe ‘gold standard’ sentence. Should an approachchance upon an alternative grammatical ordering,it would penalised. However, all algorithms andbaselines ... conferenceon Natural language generation, Morristown, NJ,USA.Colin Bannard and Chris Callison-Burch. 2005. Para-phrasing with bilingual parallel corpora. In Pro-ceedings of the 43rd Annual Meeting...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Name Translation in Statistical Machine Translation Learning When to Transliterate" pptx

... measure and compare the accuracyof NE translations in our end-to-end SMT transla-tions and four human reference translations.2.2 Annotated CorpusBBN kindly provided us with an annotated Arabictext ... than transliterated, so it is important to splitoff any preﬁx from a name before transliteratingthatname. This monolingual tagging task is not trivial,as many Arabic words can be botha name ... well as the four human ref-erence translations, using both the original named-entity translation annotation and the re-annotation:Gold Standard BBN GS Re-annotated GSHuman 1 87.0% 85.0%Human...

Báo cáo khoa học: Mitochondrial biogenesis in mtDNA-depleted cells involves a Ca2+-dependent pathway and a reduced mitochondrial protein import pdf

... 5¢-GGCTGAGACAAGAAACGCTGTAT-3¢, TBP sense 5¢-CCTCACAGGTCAAAGGTTTACAGTAC-3¢, antisense 5¢-GCTGAGGTTGCAGGAATTGAA-3¢). PCR ampliﬁcations were denaturation at95°C for 15 s, annealing at 60°C for 1 min ... mtHA-apoaequorinand endogenous cyt c, cells were incubated at 4°C for 16 h with an anti-HA mouse monoclonal antibody (Roche) and with a rabbit antibody raised against cyt c (Santa Cruz)both at a 1 ⁄ ... factor Sp1 in the activation and repression ofdiverse mammalian oxidative phosphorylation genes.J Bioenerg Biomembr 31, 129–135.26 Amuthan G, Biswas G, Ananadatheerthavarada HK,Vijayasarathy...

Báo cáo khoa học: Modelling and simulating interleukin-10 production and regulation by macrophages after stimulation with an immunomodulator of parasitic nematodes potx

... receptor-stimulated kinase ⁄phosphatase signalling cascades and analysed keyparameters that characterize the signalling pathways(signal amplitude, signalling time, and signal duration).Sasagawa et al. ... present minimal in ammatory responsesand chronic disease. Yang et al. [8] have shown thatL. mexicana binds to FccR and also activates theERK signalling cascade, and Buxbaum and Scott[36] have ... amplitude can switch ERK acti-vation from transient to sustained. Phospho-ERK ofmodel 1 reaches maximal activation instantaneously,and the input changes affect the signal duration as wellas the amplitude...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation" pdf

... Spoken Language Translation 2005. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-based Translation. In Proceed-ings of the Human Language Technology Confe-rence and the ... Resources and Evaluation, pp. 1255-1261. Yaser Al-Onaizan, Jan Curin, Michael Jahr, Kevin Knight, John Lafferty, Dan Melamed, Franz-Josef Och, David Purdy, Noah A. Smith, and David Ya-rowsky. ... Thornton, Jonathan Weese, and Omar Zaidan. 2009. Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation. In Proceedings of the 47th Annual Meeting of the As-832...

Tài liệu Báo cáo khoa học: Improving Classification of Medical Assertions in Clinical Notes" pdf

... 313create one classifier for each type of label using instances with that label as positive instances and instances with any other label as negative instanc-es. The final class label is assigned ... Buchanan. 2001. A Simple Algorithm for Identifying Negated Find-ings and Diseases in Discharge Summaries. Journal of Biomedical Informatics, 34:301-310. Wendy W. Chapman, David Chu, and John ... hypothet-ical, historical, and not associated with the patient. Uzuner et al. (2009) developed the Statistical As-sertion Classifier (StAC) and showed that a ma-chine learning approach for assertion...

Báo cáo khoa học: "Improving On-line Handwritten Recognition using Translation Models in Multimodal Interactive Machine Translation" docx

... d’InformàticaUniversitat Politècnica de ValènciaCam´ı de Vera, s/n, Valencia, Spain{valabau,asanchis,fcn}@iti.upv.esAbstract In interactive machine translation (IMT), a hu-man expert ... any feature is not available(t) if any feature is not available(ˆd) if any feature is not available in FINAL(ês) if any feature is not available in your network(ep≡ e) if any feature ... LinguisticsImproving On-line Handwritten Recognition using Translation Models in Multimodal Interactive Machine TranslationVicent Alabau, Alberto Sanchis, Francisco CasacubertaInstitut Tecnològic d’InformàticaUniversitat...

Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules" potx

... Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules Franz Josef Och and Hans Weber FAU Erlangen - Computer Science Institute, IMMD VIII - Artificial Intelligence, Am ... Weichselgarten 9, 91058 Erlangen - Tennenlohe, Germany {faoch, weber}@immd8, inf ormatik, uni-erlangen, de Abstract This paper describes an all level approach on statistical natural language translation ... obvious advan- tage is an expectable good quality of the translated sentences. The disadvantage is the fact that almost no sentence can be translated be- cause every corpus would have too...

Báo cáo khoa học: "Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation" docx

... masculine animate (for people and animals),masculine inanimate (for inanimate objects), fem-inine and neuter. (With feminine and neuter gen-ders, animacy is not grammatically marked.) In Czech, ... WorkEarly work on integrating anaphora resolution with Machine Translation includes the rule-basedapproaches of Mitkov et al. (1995) and Lappin &Leass (1994) and the transfer-based approach ... 2010.Modelling Pronominal Anaphora in Statistical Ma-chine Translation. In Proceedings of the 7th In- ternational Workshop on Spoken Language Trans-lation, pages 283–290.Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra...

Báo cáo khoa học: "Improving Machine Translation of Null Subjects in Italian and Spanish" pot

... pro-drop trans-lations for Italian-French and 12.80% forSpanish-French.1 IntroductionRomance languages are characterized by somemorphological and syntactical similarities. Ital-ian and Spanish, ... reference translations on the targetside. In a sense, SPE “translates” from imperfecttarget language to target language. Both quantita-tive and qualitative evaluations have shown thatSPE can achieve ... impersonal pro-drop translation(16.78% and 29.29% respectively, Table 3).For IT→FR translation in particular, Its-2 usu-ally translates an Italian personal pro-drop with an overt pronoun of incorrect...

Xem thêm