... Applications of Automatic Evaluation Methods to Measuring a Capability of Speech Translation SystemKeiji YasudaATR Spoken Language Translation Research Laboratories2-2-2, Hikaridai,"Keihanna ... City",Kyoto, 619-0288, JapanSeiichi YamamotoMasuzo YanagidaATR Spoken LanguageDoshisha UniversityTranslation Research Laboratories1-3, Tatara-miyakodani, Kyotanabe,2-2-2, Hikaridai, ... Laboratorie2-1-15, Ohara, Kamifukuoka-city,Saitama, 356-8502, Japanfsugaya@kddilabs.jpToshiyuki TakezawaATR Spoken LanguageTranslation Research Laboratories2-2-2, Hikaridai, "Keihanna Science...