... bài thơ chữ Hán, nhan đề “Vãn đồng niên Vân Đình tiến sĩ Dương thượng thư”, sau đó tác giả tự dịch ra chữ Nôm thành bài Khóc Dương Khuê bằng thơ song thất lục bát gồm có 38 câu thơ.Chủ ... lệ,Hà tất cưỡng nhi liên”Nghĩa là: Người già khóc không nước mắt – Cac chi mà cố gượng cho (nước mắt) giàn giụa ra.Kết luận Khóc Dương Khuê là bài thơ hay nhất, cảm động nhất nói về một ... nên giọng lâm li thê thiết. Câu thơ nào, vần thơ nào cũng như thấm đầy lệ. Bài thơ Khóc Dương Khuê khác nào một bài văn tế?Thu vịnhNguyễn KhuyếnTrời thu xanh ngắt mấy từng cao,Cần trúc...