... (2010) 207-214 207 Một số chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời giúp đỡ bằng tiếng Anh và tiếng Việt Hồ Thị Kiều Oanh* Khoa tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng, Số 41 đường ... trong tiếng Việt của Nguyễn Anh Quế [21], Nguyễn Đức Hoạt [4], Nguyễn Thị Lương [19], Nguyễn Văn Chính [18], v.v… 7. Những chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời bằng tiếng Anh và tiếng Việt ... động lời nói kể cả hành động ngỏ lời giúp đỡ. 8. Kết luận Trong bài báo này, chúng tôi đã mô tả và so sánh một số chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời giúp đỡ bằng tiếng Anh và tiếng...