Báo cáo khoa học: "Modeling with Structures in Statistical Machine Translation" pot
Báo cáo khoa học: "Modeling with Structures in Statistical Machine Translation" pot
... tion we are more interested in cross-linguistic structures, similar to the case of using interlin- gua to represent cross-linguistic information in knowledge-based MT. To obtain structures that ... words/phrases. Since the algorithm only uses a monolin- gual corpus, it often introduces some language- specific structures resulting from biased usages of a specific language. In machine transla- ... the following two operators are used: . . Clustering: Clustering words/phrases with similar meanings/grammatical func- tions into equivalent classes. The mutual information clustering algorithm(Brown...
- 7
- 422
- 0
Báo cáo khoa học: "Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers" ppt
... looking at thesucceeding context according toPb(wm1) =mi=1P (wi|wmi+1) ≈mi=1P (wi|wi+n−1i+1) (2)3.1 TrainingFor the convenience of training, we invert the or-der in ... Computational Linguistics, pages 1288–1297,Portland, Oregon, June 19-24, 2011.c2011 Association for Computational LinguisticsEnhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward ... n-gram language mod-els. We integrate the two proposed modelsinto phrase-based statistical machine transla-tion and conduct experiments on large-scaletraining data to investigate their effectiveness.Our...
- 10
- 415
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT" pptx
... DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT Xiumlng HUANG Institute of Linguistics Chinese Academy of Social Sciences BeiJing, China* ABSTRACT The paper ... grouping of sentences containing coordinate conjunctions. Finally, the algorithm is described in Section 3. I GAPPING, RIGHT NODE RAISING AND REDUCED CONJUNCTION I.I Gapping Gapping is ... an English-Chinese machine translation system which is in the course of construction. 0 INTRODUCTION Theoretical linguists have made a considerable investigation into coordinate constructions...
- 4
- 368
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT" docx
... DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT Xiuming Huang Institute of Linguistics chinese Academy of Social Sciences Beijing, China* ABSTRACT A set ... lacks the power for resolving the ambiguities con- tained in structures like (1). In the machine translation system designed by (Nagao et al 82), when dealing with conjunctions, only the ... coordinator will be called RIGHT-PHRASE. VI CSDC RULES Constraints for determining the grammatical- ness of constructions involving coordinating con- junctions have been suggested by linguists,...
- 5
- 353
- 0
Báo cáo khoa học: "Modeling Topic Dependencies in Hierarchical Text Categorization" pot
... consti-tutes our MCC baseline.Regarding the reranker, we divided the trainingset in two chunks of data: Train1 and Train2. Thebinary classifiers are trained on Train1 and tested onTrain2 (and vice versa) ... according to the number ofhypotheses (child-free setting).using the complete hierarchy as representation, i.e.,up to five times in training and eight time in test-ing. This is not surprising ... (Child-free)Figure 6: Learning curves of the reranking models usingSTK in terms of MicroAverage-F1, according to increas-ing training set (child-free setting).0.3650.3750.3850.3950.4050.4150.4250.4350.4452...
- 9
- 210
- 0
Báo cáo khoa học: "Coping With Derivation in a Morphological Component" pot
... stating the information under FUNCTOR]SYNSEM instead. In the first stage X2MORF processes the morpho- tactic information including the word-form-specific morphosyntactic information making ... associated with it lezeme. There are problems with such a static view of the lexicon. In the open word classes our vocabulary is potentially infinite. Making use of derivation and compounding speakers ... oc- curing in the process of combination. Morphotactics is dealt with by a so-called continua- tion lexicon. In expressiveness that is equivalent to a finite state automaton consuming morphs....
- 9
- 280
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt
... Trigger-Based Lexicon Models. In: Pro-ceedings of EMNLP, Singapore. F. Och. 2003. Minimum error rate training in statistic-al machine translation. In: Proceedings of ACL. Sapporo, Japan. S. Pado ... training corpus), the context will be the words instantiating the non-terminals. In turn, the context for the sub-phrases that instantiate the non-terminals will be the words in the remainder ... Improvements in phrase-based statistical machine translation. In: Proceed-ings of NAACL-HLT. Boston, MA. B. Zhao, S. Vogel, M. Eck, and A. Waibel. 2004. Phrase pair rescoring with term weighting for...
- 10
- 594
- 0
Báo cáo khoa học: "Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation" ppt
... 2009. Joint Decoding with Multiple Translation Models. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 576-584. Franz Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Sta-tistical ... Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 521-528. Yang Ye, Ming Zhou, and Chin-Yew Lin. 2007. Sen-tence Level Machine Translation ... Li, and Ming Zhou. 2009a. Collaborative Decoding: Partial Hypothesis Re-Ranking Using Translation Consen-sus between Decoders. In Proceedings of the Associ-ation for Computational Linguistics,...
- 10
- 389
- 0
Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation" docx
... accomplished by introduc-ing two additional features into the MT model whichoperate on the existing rules of the grammar, with- out introducing competing rules. These features aretreated, both in feature-weight ... extracting grammar rules, wegathered WSD training data by following the proce-dure described in section 4.6.1 Hiero ResultsUsing the MT 2002 test set, we ran the minimum-error rate training ... phrases with at least 10 training examples.Using the WSD classifier described in Section 2,we classified the words in each Chinese source sen-tence to be translated. We first performed WSD onall single...
- 8
- 285
- 0
Báo cáo khoa học: "Efficient Search for Interactive Statistical Machine Translation" doc
... language sentences.3 Interactive Machine Translation In a statistical approach, the problem of findingan extension ef+1 of a given prefix 61 can be de-scribed by constraining the search to ... of statis-tical machine translation. In interactive machine translation, the basic idea is to provide an environ-ment to a human translator that interactively reactsupon the input as the user ... do-mains. Hence, in many applications, post-editing'The author is now affiliated with the Information ScienceInstitute, University of Southern California, och@isi.edu.of the machine translation...
- 8
- 272
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngchuyên đề điện xoay chiều theo dạngMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXchuong 1 tong quan quan tri rui roBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀM