Báo cáo khoa học: "Bypassed Alignment Graph for Learning Coordination in Japanese Sentences" doc

... Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers, pages 5–8,Suntec, Singapore, 4 August 2009.c2009 ACL and AFNLPBypassed Alignment Graph for Learning Coordination in Japanese SentencesHideharu ... perceptron training. These featuresare assigned to the arcs of the alignment graph (oredit graph) originally developed for biological se-quence alignment. Coordinate structure analysis involves ... differ-6AandBareXandYAandBare XandYFigure 2: Original alignment graph for sentencewith two coordinations. Notice thatOutside(dot-ted) arcs connect two coordinationsFigure 3: alignment graph with a “bypass”ent...

Báo cáo khoa học: "An Alignment Method for Noisy Parallel Corpora based on Image Processing Techniques" doc

... transform (HT) algorithm, in short, is to map all points of a line in the original space to a single accumulative value in the parameter space. We can describe a line on x-y plane in the form ... computational linguistics, including Dice coefficient (Kay and R6scheisen 1993), mutual information, ~2 (Gale and Church 1991b), dictionary and thesaurus Table 1. Linguistic constraints. Linguistic ... bitext into a discrete gray-level image. We contend that the BCP, when seen in this light, bears a striking resemblance to the line detection problem in IP. Therefore, BCPs, including sentence...

Báo cáo khoa học: "Smaller Alignment Models for Better Translations: Unsupervised Word Alignment with the 0" potx

... English. For each language pair, we extracted grammarrules from the same data that were used for word alignment. The development data that were used for discriminative training were: for Chinese-Englishand ... combinations of the twotop-scoring alignments (according to F1) in each di-rection, yielding four sets of alignments. Table 4shows Bleu scores for translation models learnedfrom these alignments. ... except for minor mistakes such as liu-sh¯uq¯ıng and meeting-z`aizu`o in (a) and , in (c)). In particular, the baseline systemdemonstrates typical “garbage-collection” phenomena in proper...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Improved Parser for Data-Oriented Lexical-Functional Analysis" doc

... corpus was divided into a 90% training setand a 10% test set. This division was randomexcept for one constraint: that all the words in thetest set actually occurred in the training set. Thesentences ... 2000a).5.4 Comparing Viterbi n best to Monte CarloFinally, we were interested in comparing analternative, more efficient search method for estimating the most probable analysis. In thefollowing set ... thatcorrespond to the indices in the c-structuresubtrees. Having obtained the set of LFG-DOPfragments in this way, each test sentence is parsedby a bottom-up chart parser using initially theindexed subtrees...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Syntactic Framework for Speech Repairs and Other Disruptions" doc

... containing editing terms as constituents, whereas in our approach editing terms are separate utterances. 4In cases of overlapping utterances, it will take multiple interpretations (one for ... (a type of editing term) in expressing uncertainty and (Schober, 1999) describes how editing terms and speech repairs correlate with planning difficultly. Clearly this is information that ... utterance in which case the process of searching for incomplete interpretations is repeated. Of course the search process is re- stricted by the first incomplete constituent. If, for example, an incomplete...

Báo cáo khoa học: "Employing Topic Models for Pattern-based Semantic Class Discovery" doc

... words in an ordi-nary document. In some sense, topic models are more suitable to be used here than in processing an ordinary document corpus. 3.3 Preprocessing and Postprocessing Preprocessing ... features for better performing the WSD task. In Boyd-Graber et al. (2007), Latent Dirichlet with WordNet (LDAWN) is developed for simultaneously disambiguating a corpus and learning the domains in ... When topic modeling is used in document classification, an inference procedure is required to determine the topics for a new document. Please note that inference is not needed in our problem....

Báo cáo khoa học: "Statistical Machine Translation for Query Expansion in Answer Retrieval" pptx

... pLM(synI1)λLM For estimation of the feature weightsλ deﬁned in equation (4) we employed minimum error rate(MER) training under the BLEU measure (Och,2003). Training data for MER training were ... practice imagination concentration information consciousness different meditationrelaxationqa-translation (-): birth industrial induced inducesparaphrasing (-): way workers inducing employment ... paraphrasing de-ploys large amounts of bilingual phrases as high-coverage information source for synonym ﬁnding.Furthermore, both approaches take the entire querycontext into account when proposing...

Báo cáo khoa học: "A Nonparametric Method for Extraction of Candidate Phrasal Terms" docx

... falling off rapidly as larger portions 605of the n-best list were included, but they report better performance with statistical and information theoretic measures (including mutual information) ... Technology: Domain Description and Content Characterization. Natural Language Engineering 5(1):17-44. Choueka, Y. (1988). Looking for needles in a haystack or locating interesting collocation ... phrasal terms is important in a variety of contexts, including natural language parsing, question answering systems, information retrieval systems, among others. Insofar as phrasal terms function...

Báo cáo khoa học: "Machine-learned contexts for linguistic operations in German sentence realization" doc

... a machine Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, July 2002, pp. 25-32. Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for learning approach. The linguistically informed ... complex linguistic phenomena, while machine learning automates the discovery of contexts that are linguistically relevant and relevant for the domain of the data. The machine learning approach ... complete, spanning parse: 85.14% of the sentences in the training and parameter tuning set, and 84.59% in the blind test set fall into that category. Most sentences yield more than one training case....

Báo cáo khoa học: "Semantic Information Preprocessing for Natural Language Interfaces to Databases" docx

... provides a formalism for describing how a formula consisting of lexical predicates can be tranlsated into formula consisting of database predicates. The information used in the translation ... time. For each predicate in the formula Fting, there is a so-called conjunctive context that consists of conjuncts occurring together with the predicate in Fting, meaning postulates in the ... the input utterance in natural language (lexical predicates). Output is a logical formula, consisting of predicates meaningful to the database engine (database predicates). AET provides a formalism...

Xem thêm

Từ khóa: Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPV chuyên đề điện xoay chiều theo dạng Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt nam Nghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấp Một số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTP Biện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọ Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDE Quản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninh Nghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000 BT Tieng anh 6 UNIT 2 Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Trách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)QUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ