Báo cáo khoa học: "Constituency to Dependency Translation with Forests" doc
Báo cáo khoa học: "Constituency to Dependency Translation with Forests" doc
... tree -to- string and string -to- tree approaches, and propose1433a novel constituency -to- dependency model, whichuses constituency forests on the source side to di-rect translation, and dependency ... translates Cc to De, O is the set of deriva-tion, r is a constituency to dependency translation rule.1According to the reports of Liu et al. (2009), their forest-based constituency -to- constituency ... ofthe s2s rules into dependency fragments, and con-struct the pseudo s2d rules (s2s-dep). Then weuse c2d and s2s-dep rules to direct the translation. With the help of the dependency language...
- 10
- 371
- 0
Báo cáo khoa học: "DEVOTED TO THE TRANSLATION OF LANGUAGES BY THE AID OF MACHINES" pot
... [Mechanical Translation, Vol.7, no.2, August 1963] mechanical translation Vol. 7, No.2 DEVOTED TO THE TRANSLATION OF LANGUAGES BY THE AID OF MACHINES ... HAS. The first day was devoted to mathematical and statistical linguistics; the second, to mechanical translation and in- formation retrieval; and the third, to a general dis- cussion concerning ... Machine Translation and Com- putational Linguistics will hold its first annual meeting in the Denver Hilton Hotel, August 25 and 26. The Association meets in alternate years in conjunction with...
- 2
- 320
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation" pdf
... model in addition to the word translation model and position distribution model. And these three models are similar, ex-cept for the word distortion models. One -to- one and many -to- one alignments ... Chinese -to- English SMT system, we need to perform both Chinese -to- English and English -to- Chinese word alignment. We only evaluate the English -to- Chinese word alignment here. GIZA++ with the default settings ... used to restrict the number of source words in a cept and the position distortion model is used to describe the correlation of the positions of the source words, the quality of many -to- one...
- 9
- 474
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "TEMPORALON TO LOGY IN NATURAL LANGUAGE" doc
... temporal/aspectual adverbials appear to do is to transform entities of one type into these other "contingently" related entities, or to turn them into composites with those related entities. ... problems. To map the temporal relations expressed in these examples onto linear time, and to try to express the semantics of when in terms of points or intervals (poss~ly associated with events), ... input to be a culminated process expression. This means that combination with a culmination expression requires the transition to be made to the culminated process node. According to the...
- 7
- 378
- 0
Báo cáo khoa học: "Enriching spoken language translation with dialog acts" ppt
... approaches to statistical speech translation have relied on improving translation quality with the use of phrase translation (Och and Ney, 2003;Koehn, 2004). The quality of phrase translation is ... been used in in-terlingua translation systems (Mayfield et al., 1995) to map input text to semantic concepts, which arethen translated to target text.In contrast with previous work, in this ... data used inthis paper was collected for human-mediated doctor-patient mediated interactions in which an Englishspeaking doctor interacts with a Persian speakingpatient (Narayanan et al., 2006)....
- 4
- 143
- 0
Báo cáo khoa học: "Transition-based Dependency Parsing with Rich Non-local Features" pdf
... queueand pushes it onto the top of the stack;• Reduce, which pops the top item off the stack;• LeftArc, which pops the top item off thestack, and adds it as a modifier to the front ofthe queue;• ... augmentingthe LeftArc and RightArc actions with the setof dependency labels. Hence our work is in line with Titov and Henderson (2007) in using labeled transi-tions with global learning. Moreover, we ... models. In our case,valency information is put into the context of theshift-reduce process, and used together with eachaction to give a score to the local decision.Unigram information for S0h,...
- 6
- 357
- 0
Báo cáo khoa học: "Multi-Engine Machine Translation with Voted Language Model" pptx
... literature to be most relevant for assessingthe quality of translations (White, 2001).One problem with FLM and ALM is that they fail to take into account the reliability of an OTS sys-tem. As Nomoto ... picks up the best among translations itgets. Now a problem with using BLEU in this setupis that translations often end up with zero becausemodel translations they refer to do not contain n-grams ... gives rise to a FLMψ with high HFA. Since weare working with multiple OTS systems here, weget multiple outputs for a source text. Our ideais to let them vote for an LM to plug into FLMψor...
- 8
- 242
- 0
Báo cáo khoa học: "Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features" pdf
... IntroductionParsers need to learn the syntax of the modeled lan-guage in order to project structure on newly seensentences. Parsing model design aims to come up with features that best help parsers to learn ... associated with the tripleword-CATIBEX-lemma; we back off to CATIBEX-lemma and then to lemma. For gender and num-ber, we further back off to the surface values; forrationality, we back off to the ... numbers ending with 01• the number 2 and numbers ending with 02• the numbers 3-10 and those ending with 03-10• the numbers, and numbers ending with, 11-99• all other number tokens (e.g., 0.35...
- 11
- 471
- 0
Báo cáo khoa học: "Building Deep Dependency Structures with a Wide-Coverage CCG Parser" ppt
... was stopped if any sentence took longer than2 CPU minutes to parse. With these parameters,2098 of the 2 352 sentences received some anal-ysis, with 206 timing out and 48 failing to parse. To ... that the probability of a dependency onlydepends on those words involved in the dependency, together with their categories. We follow Collinsand base the estimate of a dependency probabilityon ... However,the dependency structures with high enough PC S to be among the highest probability structures arelikely to have similar category sequences. Thus weignore the normalisation factor, thereby...
- 8
- 260
- 0
Từ khóa: Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ