... to levinasby beings, the things they have held, the images of those things, the frag-ments of those things, the contexts in which those fragments enter, the inflexions of the voice and the words ... that we inhabit. Poetry is anarchic in the orig-inal sense of the word. In the Republic Plato formalized this linkbetween poetry and anarchy (and, in the bargain, instituted the dis-cipline of ... translatable into the other, and in fact they are in somesense at odds with one another. Unfortunately, Levinas never en-gaged these matters in any sustained or systematic way, and certainly206Art and...