... Cả
bài
hát
lẫn
tiếng
cười
dội
lại
vào
người
ấy
Nhưng
không
có
gì
là
thực
Hãy
hiểu
rằng
mọi
sự
đều
luôn
luôn
như
thế
Đúng
như
sự
việc
trên
đây
vậy
Điều
chủ
yếu
là
các
sự
việc
có
thể
có
vẻ
như
thực
nhưng
chúng
lại
không
phải
là
thực.
Những
gì
đang
thực
sự
xảy
ra
là
chúng
ta
đã
gieo
một
hạt
giống
trong
tâm
chúng
ta;
và
nó
chín
muồi
,
trở
thành
một
hình
ảnh.
Các
sự
việc
chúng
ta
nghĩ,
chúng
ta
thấy
đều
không
khác
gì
hình
ảnh
này,
không
khác
gì
một
sự
phản
chiếu
(phản
ánh)
The
ancient
book
called
The
King
of
Meditation,
spoken
by
the
Buddha
2500
years
ago,
with
its
Tibetan
explanation:
A
man
is
standing
in
the
midst
of
a
forest—
He
begins
to
sing, and he
laughs
in
joy.
Both
song and laughter
echo
back
to
him,
But
none
of
it
is
real.
Understand
that
everything
there
ever
is
Is
just
the
same
as
this.
The
... working
Ê/+#-:<-0-8Ü,-#5,-:<-0Ü,Ê Ê#(Ü<-:<-0-8Ü,-{æ-0è+-0Ü,Ê Ê+$ë<-ýë-#$-+#-#$-,-8$Ê Êþè-/-,0-8$-8ë+-0-8Ü,Ê
Sự
việc
không
tự
xảy
đến
Sự
việc
không
xảy
đến
từ
những
điều
gì
khác
Sự
việc
không
tự
xảy
đến
và
cũng
không
xảy
đến
từ
những
điều
gì
khác
Sự
việc
không
xảy
đến
mà
không
có
nguyên
nhân
Không
có
sự
việc
nào
trong
toàn
thể
vũ
trụ
từng
xảy
ra
Things
don’t
come
from
themselves.
Things
don’t
come
from
something
else.
Things
don’t
come
from
both.
Things
don’t
come
without
a
cause.
Nothing
at
all
In
the
entire
universe
Ever
comes
at
all.
...
trên:
có,
không,
vừa
có
vừa
không,
không
phải
vừa
có
vừa
không)
It’s
not
true
that
things
exist,
And it’s
not
true
that
they
do
not
exist.
It’s
not
true
that
they
exist and don’t
exist.
It’s
not
true
that
neither
exist
nor
don’t
exist.
Those
who
walk
the
middle
path
Understand
this
one
thing,
Far
from
all
four
cliffs.
...