Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics" doc
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics" doc
... automatic evaluation methods for machine translation. The first method is based on long-est common subsequence between a candidate translation and a set of reference translations. Longest common subsequence ... sequences X and Y, the longest common subsequence (LCS) of X and Y is a common subsequence with maximum length. We can find the LCS of two sequences of length m and n using standard dynamic ... Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Com-mon Subsequence and Skip-Bigram Statistics Chin-Yew Lin and Franz Josef Och Information Sciences Institute University of Southern...
- 8
- 442
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Sentence-Level Fluency Andrew Mutton∗" pdf
... spelling, good grammar, rhythm and flow,appropriateness of tone, and several other specificcharacteristics of good text.In terms of automatic evaluation, we are not aware of any technique that measures ... becreated by taking the human translations as posi-tive training instances and machine translations asnegative ones; and second, that a non-binary metric of translation goodness can be derived ... to estimatesentence-level translation quality. The two main in-sights in applying SVMs here are, first, noting thathuman translations are generally good and machine translations poor, that binary...
- 8
- 507
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Molecular characterization of Arabidopsis thaliana PUF proteins – binding specificity and target candidates doc
... PUF-8,Drosophila and human Pumilio and yeast Puf3 recog-ABCDFig. 6. Analysis of binding affinity between APUM-2 and the FAS-2 3¢ UTR transcripts with nucleotide substitutions upstream and down-stream of ... as translationalregulators in a manner similar to that of other well-characterized members of PUF family. These proteinsmust bind to transcripts in the plant and regulate their translation and ... wild-type and CLV-1 were synthesized and annealed. Each annealedpair of oligonucleotides possess a 32 bp sequence of a3¢ UTR region of transcripts containing the APBE, a 5¢AvrII or XbaI site and...
- 15
- 586
- 0
Báo cáo khoa học: "Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness" docx
... trans./word4.21Rewritten TranslationsOriginal TranslationsTable 1: Comparison of TDMT Training Translations and Original Translationsthe rule writers rewrote translations to make tar-get ... DSubj. Quality = (2)# of test sentences6.2 MT Quality vs. Construction MethodsThe level of MT quality achieved by each of the construction methods is compared in Table2. Coverage of exact ... transla-tions and maintain coverage of MT knowledge.On the other hand, the BLEU score and the sub-jective quality both improved in the case of splitconstruction, even though the coverage of the ex-act...
- 8
- 345
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Extraction of Lexico-Syntactic Patterns for Detection of Negation and Speculation Scopes" pdf
... Statistics of the BioScope corpus. The 2nd and 3dcolumns show the total number of cues within the datasets; the4th and 5th columns show the percentage of negated and spec-ulative sentences.70% of ... common ancestor of allcue and scope leaf nodes is shown in a box.combination of lexical and syntactic patterns. Forexample,¨Ozg¨ur and Radev (2009) examined sampleBioScope sentences and ... creation of the Bio-Scope corpus (Vincze et al., 2008) assisted in the de-velopment and evaluation of several negation/hedgescope detection systems. The corpus consists of medical and biological...
- 5
- 543
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic learning of textual entailments with cross-pair similarities" ppt
... ex-amples of the previous section. From the point of view of bag -of- word methods, the pairs (T1, H1) and (T1, H2) have both the same intra-pair simi-larity since the sentences of T1 and H1as ... (Corley and Mi-halcea, 2005; Glickman et al., 2005)).Given the set of content words (verbs, nouns,adjectives, and adverbs) WT and WH of the twosentences T and H, respectively, the set of anchorsA ... follows: let A and Abe the placeholders of (T, H) and (T, H), re-spectively, without loss of generality, we consider|A| ≥ |A| and we align a subset of Ato A....
- 8
- 413
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Construction of Polarity-tagged Corpus from HTML Documents" docx
... levelrather than document level. The reason is that onedocument often includes both positive and nega-tive sentences, and hence it is difficult to learnthe polarity from the corpus tagged at documentlevel. ... the polarity of wordsThere are some works that discuss learning the po-larity of words instead of sentences.Hatzivassiloglou and McKeown proposed amethod of learning the polarity of adjectives ... the Table are translations, and theoriginal sentences are in Japanese.The followings are characteristics of our corpus:Our corpus uses two labels, and . Theydenote positive and negative sentences...
- 8
- 409
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Identification of Pro and Con Reasons in Online Reviews" ppt
... The average numbers of sentences in a review docu-ment are 35.49 and 25.89 respectively. The purpose of selecting one of electronics products and restaurants as topics of reviews for our ... specific and tangible features. Also, there are somewhat a fixed set of features of a specific type of product, for exam-ple, ease of use, durability, battery life, photo quality, and shutter ... classification is a task of determining positive or negative sentiment of words (Hatzivassiloglou and McKeown, 1997; Turney, 2002; Esuli and Sebastiani, 2005). Sen-timent of phrases and sentences has...
- 8
- 461
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic clustering of collocation for detecting practical sense boundary" ppt
... average number of clusters with each clustering method shown chapter 3 by the part of speech. WC and WF are the average number of senses by the part of speech. In Table 1 and 2, the most ... elements of D are the applied clustering methods, and Sx is the final combination results of all clustering methods for x. 1 M 1and M2 have different translating methods between context and ... 'chair' For evaluation, we try to compare clustering results and sense distribution of dictionary. In case of English, used dictionary is WordNet 1.75 - Fine-grained (WF) and coarse-grained...
- 4
- 425
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Collection of Related Terms from the Web" pptx
... analysis,parsing, information retrieval, and machine transla-tion. The target application of the method is auto-matic or semi-automatic compilation of a glossary ortechnical-term dictionary ... termsT✛Filtering✛✓✒✏✑candidatesXFigure 1: System configurationAutomatic acquisition of technical terms in a cer-tain domain has been studied as automatic termrecognition (Kageura and Umino, 1996; Kageura and ... Web by using search engines and produces a dozen technicalterms that are closely related to the seed word.2 SystemFigure 1 shows the configuration of the system. Thesystem consists of three...
- 4
- 437
- 0
Từ khóa: automatic evaluation of machine translation quality using ngram co occurrence statisticsautomatic evaluation of machine translation quality using ngram cooccurrence statisticstài liệu báo cáo khoa họctài liệu báo cáo khoa học bản chất của khủng hoảng kinh tế thế giới pdfautomatic evaluation of machine translation qualitytài liệu báo cáo nghiên cứu khoa họctài liệu về báo cáo khoa họcbáo cáo khoa học tài chính côngbáo cáo khoa học số loài quý hiếm tại vườn quốc gia ba bểtai lieu bao cao thuc tap khoa co khitai lieu bao cao thuc tap tai khoa duoc benh vientai lieu bao cao thuc tap y si da khoabáo cáo khoa học ảnh hưởng của tuổi thu hoạch đến năng suất và chất lượng thức ăn của cỏ voi pennisetum purpureum cỏ ghi nê panicum maximum trồng tại đan phượng hà tây pptxtai lieu bao cao thuc tap tim hieu nhan cach mot hoc sinhbáo cáo khoa học về nghệ thuật trong lieu trai chi dichuyên đề điện xoay chiều theo dạngNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP