... góp phần nghiên cứu đổi mới phương pháp giảng dạy Kỹ năng Nghe hiểu cho sinh viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN Đỗ Quang Việt* Trung tâm Nghiên cứu Phương ... mặt ngữ pháp giữa tiếng Pháp và tiếng Việt như : cách biểu đạt thời thể, sự tương hợp thời thể, hình thái-cú pháp, giống số của một loạt từ loại như quán từ, danh từ, đại từ, tính từ và vô ... bản. Trong giai đoạn đề cao, trở ngại lớn nhất về mặt ngữ pháp trong quá trình nghe hiểu ngôn bản là lô-gic ngữ nghĩa, tình thái thông qua các cấu trúc ngữ pháp, thông qua hệ thống từ nối...