Pragmatic transfer in interlanguage requesting by vietnamese learners of english
Pragmatic Transfer in Interlanguage Requesting by Vietnamese learners of English part 1
... UNIVERSITY - HANOICOLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST-GRADUATE DEPARTMENT Phạm thị phơng thúy Pragmatic Transfer in Interlanguage Requesting by Vietnamese learners of English (Nghiên cứu chuyển ... trong hành động yêu cầu liên ngôn của ngời Việt học tiếng Anh)Summary of M.A. Combined Program ThesisField: English LinguisticsCode: 60.22.15 Hanoi, 2008...
- 4
- 532
- 9
Pragmatic Transfer in Interlanguage Requesting by Vietnamese learners of English part 2
... 8IV. 1. Contextual effects on pragmatic transfer IV. 2. Pragmatic transfer of request strategies and ProficiencyIV.3. Pragmatic transfer of request strategies and GenderChapter V: Conclusion ... TABLE OF CONTENTSChapter I: Introduction 1Chapter II: Literature review 2Chapter III: Methodology 5Chapter IV: Presentation and Discussion of results 8IV. 1. Contextual effects on pragmatic transfer...
- 2
- 446
- 2
Pragmatic transfer in interlanguage requesting by vietnamese learners of english
... Leech, G., (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman. Maeshiba, N., Yoshinaga, N., Kasper, G., & Ross, S. (1996). Transfer and proficiency in interlanguage apologizing. In J. Neu & ... 527-44.Takahashi, S. (1992). Transferability of indirect request strategies. In University Working of Hawaii Working Paper in ESL, 11, 1, 69-124. Takahashi, S. (1993). Transferability of L1 indirectness strategies ... Studies in Second Language Acquisition 8, 3, 203-231.Kasper, G. (1995). Routine and indirectness in interlanguage pragmatics. In Bouton, L.F.& Y.Kachru (eds.): Pragmatics and Language Learning...
- 31
- 281
- 0
Pragmatic transfer in interlanguage requesting by vietnamese learners of english
... designIII.3.1. Informants In order to investigate the influence of Vietnamese ESL learners proficiency in Engllish on pragmatic transfer, there are 4 following groups of informants participating in the ... to English in the realization of request constrained by contextual factors?- Is pragmatic transfer from Vietnamese to English in the realization of request affected by learners proficiency in ... realization of the same act in L2. Olshtain (1983) was among them.Olshtain examined the extent and type of transfer in the speech act of apology performed by English- and Russian-speaking learners of...
- 70
- 494
- 0
Expressing gratitude by native speakers of english and vietnamese learners of english
... nativesspeakers of English in expressions of gratitude in relation to the socialvariables, so it would be interesting if in future research on responding toexpressing gratitude by Vietnamese learners of English ... again emphasizes the need to pay more attention to theteaching and learning of pragmatics in Vietnam in general and the teachingand learning of language functions in particular. The findings of ... Complimenting + Offering return Thanking + Expressing appreciation + Expressing indebtedness Expressing gratitude by VL usually appears in the form of Thanking + Complimenting + Expressing appreciation...
- 15
- 667
- 2
Refusals to invitations the use of vietnamese learners of english and the use of native speakers of english a comparison
... English is still a gap in the literature which needs to be filled to gain a better understanding of learners interlanguage in general, and of Vietnamese learners of English in particular. Moreover, ... of English. Moreover, Australian NSs of English tended to be more direct in their refusals.The studies investigating the refusal strategies of learners of English and focusing on pragmatic transfer ... competence, including studies on interlanguage pragmatics. This study is carried out in an attempt to understand more about the interlanguage pragmatics of Vietnamese learners of English. 11.2....
- 44
- 1,183
- 4
Tài liệu Báo cáo " Common pronunciation problems of vietnamese learners of english " docx
... many learners. The habit of “swallowing” the ending sound in the mother tongue is in fact a negative transference that inhibits the pronunciation of ending sounds in the target language. In ... characteristics either of final or of initial plosives. Final position: the final sounds such as b, d, g normally have little voicing; if there is voicing, it is at the beginning of the hold phase. ... cannot produce intelligible speech they certainly will fail in communication. Like learners elsewhere in the world, Vietnamese learners encounter great difficulties in learning English pronunciation...
- 11
- 843
- 0
A study on English varieties Some related problems facing Vietnamese learners of English and suggested solutions
... Tok Pisin. There are many words in English coined to describe forms of particular non -English languages that contain a very high proportion of English words. I.3 Number of words in English ... useful for learners of English in identifying and understanding more about varieties of English and they can have the better result in studying and communicating. 6 II. AIMS OF STUDY ... problems for learners of English as an international language. Among them, the varieties of native English vocabulary cause a lot of troubles. Varieties of English include many phenomena in both...
- 55
- 775
- 1
A study on imperative and errors made by vietnamese learners
... following concerns: - Providing definition of mood and imperative mood. - Demonstrating structure and usage of imperative mood - Analyzing some errors made by Vietnamese learners. - Giving ... 4.2 Giving a command 24 4.3 Giving an advice 26 4.4 Giving a request 26 4.5 Giving a warning and an instruction 27 4.6 Giving a prohibition 28 4.7 Giving an entreaty 28 4.8 Giving an invitation ... command. That will be an interesting topic for the learners of English. 1 PART I: INTRODUCTION 1. Rationale With the development of human being, a means of communication should...
- 62
- 746
- 2
Từ khóa: academic writing about engding sounds with vietnamese learners of englisherrors made by vietnamese learners in using adverbsa study on subjunctive and errors made by vietnamese learnersa study on prepositions of direction and some errors made by vietnamese learnerscross cultural differences and pragmatic transfer in the perception of relative powerits importance in pd discovered by studying degradation of mutated α synucleincommon dms used by third year ulis mainstream english majors in spoken interaction with native speakers of englishoxford idioms dictionary for learners of english pdf downloadoxford idioms dictionary for learners of english onlinethe advantages brought by the spread of english as a global language outweigh the disadvantagesoxford idioms dictionary for learners of english pdfending sounds with vietnamese leaners of englishoxford phrasal verbs dictionary for learners of englishoxford phrasal verbs dictionary for learners of english pdftreatments of pragmatic markers in the vietnamese translationNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀM