đối chiếu ngữ âm anh việt
Báo cáo " Ngữ điệu Anh Việt và ngữ điệu Anh Anh, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học đối chiếu " pot
Ngày tải lên :
28/03/2014, 11:20
... tiếng Anh nói chung, ngữ điệu tiếng Anh nói riêng ở Việt Nam. Việc nghiên cứu
chuyên sâu, toàn diện, hệ thống ngữ điệu tiếng Anh ở người Anh (ngữ điệu Anh Anh) và ngữ điệu
tiếng Anh ở người Việt ... Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Nhận ngày 25 tháng 4 năm 2010
Tóm tắt. Bài Ngữ điệu Anh Việt và ngữ điệu Anh Anh, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học đối chiếu
chủ yếu đề cập đến giá trị ngôn ngữ của lĩnh vực ...
như tiếng Anh Mĩ, Anh Úc, Anh Ấn, Anh
Singapore, Anh Mã Lai… với những ngữ điệu
Anh Mĩ, Anh Úc… lần lượt được tính đến trong
các biến thế vừa nêu. Ý tưởng nghiên cứu ngữ
điệu Anh Việt (dùng...
- 11
- 1.8K
- 2
tên đề tài phân tích nét nghĩa tiểu từ của động từ cụm ít mang tính thành ngữ trong tiếng anh và đối chiếu với nghĩa tiếng việt tương đương
Ngày tải lên :
16/07/2014, 17:58
... take
against đối nghịch, đối đầu
(2) set
At
(1) expresses the general meaning of aiming at a target.
e.g. He
ran at me with a knife.
Nó cầm dao xông vào tôi.
What exactly are you
getting at ?
Đúng ra anh ... writing to your mother, don’t forget to put in something about her
coming to stay.
Nếu anh viết thư cho mẹ anh, chớ quên viết thêm vào cái gì đó vè chuyện bà
âý đến chơi
.
Table 23
English Vietnamese
V ... joining.
e.g When fif Britain
go into Europe ?
Nước Anh gia nhập vào châu Âu khi nào ?
The project is
running into financial difficulties.
Đề án đang lâm vào những khó khăn về tài chính.
Table 24
English...
- 27
- 690
- 0
Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... thái trong tiếng Anh và
tiếng Việt và lưu ý về vấn đề dịch các từ ngữ chêm xen tình thái Anh – Việt,
Việt -Anh. Chương này đối chiếu một số điểm nổi bật về cách sử dụng các từ
ngữ chêm xen tình ... phương tiện ngữ âm, các phương
tiện ngữ pháp và các phương tiện từ vựng.
a. Các phương tiện ngữ âm.
Các phương tiện ngữ âm của tình thái là phương thức dùng ngữ điệu và
trọng âm của từ, câu ... 140
CHƢƠNG IV - ĐỐI CHIẾU BIỂU THỨC CHÊM XEN TÌNH THÁI
TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT VÀ MỘT VÀI LƢU Ý VỀ VẤN
ĐỀ DỊCH CÁC BIỂU THỨC CHÊM XEN TÌNH THÁI ANH – VIỆT,
VIỆT – ANH 141
I. Một vài...
- 180
- 4.2K
- 8
Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa của từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động, thực vật trong hai ngôn ngữ Hán và Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam
Ngày tải lên :
19/03/2015, 10:10
... (li
của người ở (16 I AI dẹp.
1.3.4. Ngữ cô định như thành ngữ, ngọn ngữ, lục ngữ. ( ;ìrli ngôn,
quán ngữ, (hường innng (heo ngữ nghĩa đâì nước học. Những ngữ cỏ (lịnh
này có lúc có môi licn hệ ... Hán.
Còn có loại hình ngữ nghĩa đất nước học 1,1 (lo lính đn nghìn cun lừ.
hoặc do hài âm của lừ (chơi chữ) tao ra licn tưởng. Do cóc ngôn ngữ không
có hộ thống lừ ngữ lương đương ngữ nghĩa hoàn lo,ìn ... quen (liễn dạt cùn mỗi ngôn ngữ.
4.Sự khác biệt ngữ nghĩa (lât nước học giííỉi liíũ ngón 11^11 llíin VÌI
Việt
Sự khác biệt ngữ ngliĩn (lất nước học giữa hai ngôn ngữ ỉl;in và Việl
do nhiều nhân...
- 103
- 824
- 0
Cái đói chủ đề ám ảnh trong các tác phẩm của nhà văn Nam cao
Ngày tải lên :
08/04/2013, 16:42
... tại sao anh cu ăn nói như
cái đồ cục súc, anh ăn một cách “thô bỉ”: Anh hất con mèo một cái, nẩy ra tận đằng xa.
Rồi anh xúc cơm, rắc muối vừng, ăn. Anh cúi đầu ăn, mặt hầm hầm. Bởi vì anh còn ... lẽ sống. Mặc dù anh không phân vân nhiều về sự lựa chọn,
nhưng sau lựa chọn đó anh không một phút nào yên tâm thanh thản mà rất đau khổ. Đau
khổ này luôn day dẳn trong anh, anh thấy mình như ...
càng nóng bứt khiến cho “cái đầu anh càng ngứa dữ. Anh rứt từng mảng tóc đi…” Giữa
lúc ấy thì có một chú mèo lại lò dò đến, trèo lên mâm. Anh Cu cười đắc chí. Anh bảo vợ:
“- Kìa kìa! Nó lại trèo...
- 71
- 3.6K
- 13
CÁI ĐÓI – CHỦ ĐỀ ÁM ẢNH TRONG CÁC TÁC PHẨM CỦA NAM CAO
Ngày tải lên :
13/04/2013, 10:05
... tại sao anh cu ăn nói như
cái đồ cục súc, anh ăn một cách “thô bỉ”: Anh hất con mèo một cái, nẩy ra tận đằng xa.
Rồi anh xúc cơm, rắc muối vừng, ăn. Anh cúi đầu ăn, mặt hầm hầm. Bởi vì anh còn ...
càng nóng bứt khiến cho “cái đầu anh càng ngứa dữ. Anh rứt từng mảng tóc đi…” Giữa
lúc ấy thì có một chú mèo lại lò dò đến, trèo lên mâm. Anh Cu cười đắc chí. Anh bảo vợ:
“- Kìa kìa! Nó lại trèo ... tâm chủ
quan của nhà văn đối với thế giới, là hằng số tâm lý của nhà văn, gắn liền với quan niệm
thới giới của anh ta” (Nguyễn Khắc Phi (chủ biên), Lê Bá Hán – Trần Đình Sử. Từ điển
thuật ngữ...
- 71
- 2.8K
- 23
Tài liệu TƯ DUY ĐƠN ÂM, ĐA ÂM VÀ BẢN CHẤT NGÔN NGỮ ÂM NHẠC VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI docx
Ngày tải lên :
24/01/2014, 21:20
... nền âm nhạc Việt Nam hiện đại qua việc nghiên cứu về Tư duy đơn
âm, đa âm và bản chất ngôn ngữ âm nhạc Việt Nam hiện đại1 Tư duy đơn âm và đa âm. Đơn
âm trong đặc thù dân ca người Việt. Đơn âm ... giao thoa giữa hai
tư duy đơn âm và đa âm đã đạt được độ phong phú cao với sự bộc lộ trọn vẹn và rõ ràng.
TƯ DUY ĐƠN ÂM, ĐA ÂM VÀ BẢN CHẤT NGÔN NGỮ
ÂM NHẠC VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI
Trong bài ... ngôn ngữ âm nhạc trong chèo, tuồng, cải lương nằm trong tư duy đơn
âm thuần chất, thì ở ca kịch ngôn ngữ âm nhạc được hình thành trên cơ sở của sự giao thoa
giữa hai tư duy đơn âm và đa âm với...
- 3
- 603
- 3
Một số vấn đề ngữ âm tiếng việt trong chương trình tiếng việt tham khảo
Ngày tải lên :
25/05/2014, 08:15
... có âm chính:
+ Vần có âm đệm, âm chính:
b a
l o a
2. ÂM TIẾT
Chúng tôi có lược đồ âm tiết
tiếng Việt như sau:
Thanh điệu
Âm
đầu
Vần
Âm
đệm
Âm
chính
Âm cuối
4. CÁC THÀNH TỐ CẤU TẠO ÂM ... Thanh điệu
Tiếng Việt có sáu thanh điệu:
thanh không dấu (thanh
ngang), thanh huyền, thanh
hỏi, thanh ngã, thanh sắc,
thanh nặng.
c. Ghi một số âm chính
c1. Quy tắc chính tả khi viết âm ... âm đệm.
Âm vị này được ghi bằng 2
con chữ: u, o
Cấu trúc bài giảng
1. TIẾNG
2. ÂM TIẾT
3. KHÁI NIỆM NGUYÊN ÂM, PHỤ ÂM, BÁN
NGUYÊN ÂM
4. CÁC THÀNH TỐ CẤU TẠO ÂM TIẾT(THANH
ĐIỆU, ÂM ĐẦU, ÂM...
- 24
- 1.4K
- 1
Giáo trình ngữ âm tiếng việt hiện đại
Ngày tải lên :
29/05/2014, 11:17
... của ngữ âm học?
Câu hỏi 4. Ngữ âm học và âm vị học đều lấy âm thanh ngôn ngữ làm đối tượng nghiên
cứu của mình nhưng đối tượng ấy khác nhau ở chỗ nào?
Câu hỏi 5. Kiến trúc ngữ âm là gì? Anh (chị) ... coi là âm thanh ngôn ngữ?
- Âm thanh ngôn ngữ có kết hợp với nhau theo quy luật và quy tắc không?
- Các quy luật, quy tắc kết hợp âm thanh ngôn ngữ được gọi là gì?
1.1.2. Âm thanh ngôn ngữ
... quan tâm đến một loại âm thanh đặc biệt đó là âm thanh do bộ máy cấu âm
của con người tạo ra. Nhưng liệu âm thanh do bộ máy cấu âm của con người tạo ra đã được
coi là âm thanh của ngôn ngữ không?...
- 116
- 2.2K
- 16
Giao trinh Ngu am tieng viet pot
Ngày tải lên :
19/06/2014, 20:20
... giao nhau.
BÀI GIẢNG NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT
I. ÐỐI TƯỢNG VÀ VỊ TRÍ CỦA NGỮ ÂM HỌC
1. Ngữ âm học và âm vị học
2. Vị trí của môn ngữ âm học
II. CƠ SỞ CỦA NGỮ ÂM
1. Cơ sở ngữ âm
2. Cơ sở sinh lí ... hình âm tiết
5. Phân loại âm tiết tiếng việt
6. Sự biến hóa ngữ âm
VI. HỆ THỐNG NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT
1. Hệ thống phụ âm đầu
2. Hệ thống âm đệm
3. Hệ thống âm chính
4. Hệ thống âm cuối
5. Thanh ... của âm vị
3. Các nét khu biệt âm vị và sự đối lập âm vị
4. Phiên âm ngữ âm học
V. Â M TIẾT
1. Đ ịnh nghĩa
2. Cấu tạo về cách phát âm của âm tiếng việt
3. Đặc điểm của âm tiết tiếng việt...
- 27
- 1.3K
- 37
ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC Môn: Lịch sử ngữ âm tiếng Việt (History of Vietnamese Phonetics )
Ngày tải lên :
27/01/2015, 14:40
... dung 1. Bức tranh giả định về ngữ âm tiếng Việt giai đoạn tiền Việt -
Mường (PVM)
1.1 Nhận diện bức tranh ngữ âm tiếng Việt hiện nay.
1.2. Giả định về ngữ âm tiếng Việt giai đoạn tiền Việt - Mường ... Phân biệt ngữ âm lịch sử tiếng Việt với cách đọc (ngữ âm) Hán –
Việt trong tiếng Việt.
2.1. Nội dung nghiên cứu ngữ âm lịch sử tiếng Việt
2.2. Nội dung nghiên cứu cách đọc (ngữ âm) Hán – Việt trong ... đọc (ngữ âm) Hán – Việt trong tiếng Việt.
4
3. Cung cấp một số nội dung cơ bản nhất về biến đổi ngữ âm tiếng Việt.
Có 03 nội dung liên quan biến đổi ngữ âm trong tiếng Việt là thanh điệu, âm
đầu...
- 12
- 665
- 4
an initial investigation of u.s and vietnamese cultures in contrast through everyday conversations = bước đầu nghiên cứu đối chiếu văn hóa mỹ-việt thông qua các cuộc đối thoại hàng ngày
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:26
... CULTURES IN CONTRAST
THROUGH EVERYDAY CONVERSATIONS
(BƯỚC ĐẦU NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU VĂN HÓA MỸ - VIỆT THÔNG QUA
CÁC CUỘC ĐỐI THOẠI HÀNG NGÀY)
M.A. MINOR THESIS
Field: English Linguistics
Code:...
- 52
- 511
- 0
