đặt lịch hẹn với khoa để tập trung điều dưỡng viên tại phòng giao ban của khoa số liệu được thu thập thông qua phát vấn với bộ câu hỏi được nhóm nghiên cứu xây dựng

Đánh giá thực trạng sử dụng kháng sinh

Đánh giá thực trạng sử dụng kháng sinh

Ngày tải lên : 24/05/2016, 20:20
... nhiễm nhiều với kháng sinh “sức ép thu c” lớn chủng kháng thu c có nhiều hội để phát triển lây lan Mặc dù kháng kháng sinh vấn đề thu c y tế, sức ép thu c yếu tố nội quan trọng thúc đẩy phát triển ... Kháng sinh diệt khuẩn Nhóm macrolid Nhóm sulfamid Nhóm beta – lactam Nhóm quinolon Nhóm tetracycline Nhóm aminoglycosid Nhóm lincosamid Nhóm nitroimidazol Nhóm phenicol Nhóm peptid Ethambutol ... sinh trung bình cho 13 bệnh nhân ngày thời gian nằm viện trung bình/bệnh nhân ngày Tuy nhiên, nghiên cứu có hạn chế chưa tiến hành thu thập số liệu toàn bệnh án người bệnh năm nên khả sai số điều...
  • 36
  • 485
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
Tìm hiểu căn nguyên và tình hình đề kháng kháng sinh của các loài vi khuẩn gây viêm đường hô hấp trên tại Bệnh viện 175 từ tháng 05 năm 2013 đến tháng 04 năm 2014

Tìm hiểu căn nguyên và tình hình đề kháng kháng sinh của các loài vi khuẩn gây viêm đường hô hấp trên tại Bệnh viện 175 từ tháng 05 năm 2013 đến tháng 04 năm 2014

Ngày tải lên : 24/11/2014, 02:07
... có m t c a thu c c xem nh m t c ch ch n l c, c ch vi khu n nh y c m t o i u ki n thu n l i cho vi khu n kháng thu c phát tri n t bi n NST thông th ng thay i c u trúc th th dành cho thu c - kháng ... - Dùng corticoid lâu ngày - S d ng d ng c y khoa: thông ti u b ng ng thông, gây mê, qu n, rút n ng c n i khí c d ch não t y, m thông khí qu n, chích thu c - Hóa tr li u ung th làm gi m tính mi ... 25 NG PHÁP NGHIÊN C U 27 3.1 Ph ng pháp nghiên c u 27 3.2 K thu t nghiên c u, phân l p nh danh 27 3.2.1 Kh o sát tr c ti p 27 3.2.2 K thu t nuôi c y, nh...
  • 62
  • 432
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
KHẢO SÁT GEN KHÁNG KHÁNG SINH CỦA MỘT SỐ VI KHUẨN GÂY BỆNH PHÂN LẬP TỪ THỰC PHẨM

KHẢO SÁT GEN KHÁNG KHÁNG SINH CỦA MỘT SỐ VI KHUẨN GÂY BỆNH PHÂN LẬP TỪ THỰC PHẨM

Ngày tải lên : 08/06/2014, 00:15
... trầm trọng Vấn ĐỐI TƯỢNG - PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Thiết kế nghiên cứu Nghiên cứu mô tả cắt ngang Thời gian nghiên cứu từ 2/2007-12/2007 Ðối tượng nghiên cứu Các chủng vi khuẩn gây bệnh phân lập ... sánh với kết nghiên cứu nhóm Miko, nhóm Antunes nhóm Duffy thấy gần tương đồng kiểu hình kháng kháng sinh khác tỉ lệ kháng (%) Tỉ lệ Salmonella spp kháng kháng sinh nghiên cứu có thấp so với nghiên ... kết số nhóm nghiên cứu thấy tỉ lệ kháng đa kháng sinh 40 chủng Salmonella spp nghiên cứu cao hẳn (tỉ lệ kháng đa kháng sinh nhóm Antunes, nhóm Miko nhóm White 21%; 39,4% 53%)(1,5,1) Trong số chủng...
  • 8
  • 612
  • 3
  1. Y Tế - Sức Khỏe
  2. Y học thưởng thức
GEN KHÁNG KHÁNG SINH CỦA MỘT SỐ VI KHUẨN GÂY BỆNH PHÂN LẬP TỪ THỰC PHẨM pptx

GEN KHÁNG KHÁNG SINH CỦA MỘT SỐ VI KHUẨN GÂY BỆNH PHÂN LẬP TỪ THỰC PHẨM pptx

Ngày tải lên : 01/08/2014, 08:21
... hình với kiểu gen kháng vi khuẩn kháng kháng sinh ĐỐI TƯỢNG - PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Thiết kế nghiên cứu Nghiên cứu mô tả cắt ngang Thời gian nghiên cứu từ 2/2007-12/2007 Ðối tượng nghiên cứu ... Nam, có số nghiên cứu độ nhạy cảm với kháng sinh vi khuẩn từ thực phẩm chưa có nghiên cứu tìm hiểu gen kháng kháng sinh chế kháng kháng sinh vi khuẩn từ thực phẩm.Vì thế, đặt vấn đề nghiên cứu: ... sánh với kết nghiên cứu nhóm Miko, nhóm Antunes nhóm Duffy thấy gần tương đồng kiểu hình kháng kháng sinh khác tỉ lệ kháng (%) Tỉ lệ Salmonella spp kháng kháng sinh nghiên cứu có thấp so với nghiên...
  • 25
  • 601
  • 0
  1. Giáo Dục - Đào Tạo
  2. Cao đẳng - Đại học
Căn nguyên vi khuẩn và mức độ kháng sinh của một số vi khuẩn gây nhiễm khuẩn đường tiết niệu tại bệnh viện đa khoa hải dương

Căn nguyên vi khuẩn và mức độ kháng sinh của một số vi khuẩn gây nhiễm khuẩn đường tiết niệu tại bệnh viện đa khoa hải dương

Ngày tải lên : 15/08/2015, 09:51
  • 55
  • 614
  • 3
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
Luận văn nghiên cứu tính kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn salmonella và escherrichia coli gây bệnh phân lập từ lợn tại một số trang trại và lò mổ khu vực phía bắc

Luận văn nghiên cứu tính kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn salmonella và escherrichia coli gây bệnh phân lập từ lợn tại một số trang trại và lò mổ khu vực phía bắc

Ngày tải lên : 28/11/2013, 23:52
... ñĩa th ch có th ñ t ñư c khoanh kháng sinh, m t khoanh khoanh gi a xung quanh Kho ng cách gi a khoanh kháng sinh ñ u ð ñĩa th ch nhi t ñ phòng kho ng 30 phút ñ kháng sinh khoanh gi y khu ch tán ... nhiên vi c phân tích tìm hi u y u t liên quan chưa ñư c làm rõ Các nhà khoa h c chưa quan tâm nghiên c u ñ n nguy lây nhi m vi khu n kháng thu c t th t qua ñư ng s d ng th c ph m Theo Griggs c ... p ……………………… 22 thu c hoá h c tr li u 2.5.2 Phân lo i kháng sinh (Hoàng Tích Huy n, 1993), (Bùi Th Tho, 2003) Nhóm B –lactamin Các thu c thu c nhóm này, công th c phân t có ch a nhóm Blactamin...
  • 88
  • 917
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Báo cáo y học: "Nghiên cứu đặc điểm kháng thuốc kháng sinh của các chủng vi khuẩn tả phân lập tại bệnh viện 103 (2007 – 2008)" doc

Báo cáo y học: "Nghiên cứu đặc điểm kháng thuốc kháng sinh của các chủng vi khuẩn tả phân lập tại bệnh viện 103 (2007 – 2008)" doc

Ngày tải lên : 07/08/2014, 02:24
... 11% Đặc biệt, với ciprofloxacin, Ogawa Về thời gian bùng phát bệnh, kháng sinh thu c nhóm quinolon trớc thông thờng vào tháng nóng đợc khuyến cáo phác đồ điều trị có nhiều yếu tố thu n lợi cho ... lan Bộ Y tế [2] nh tài liệu theo đờng tiêu hóa [3] Vụ dịch tả năm thức điều trị bệnh tả [3] nghiên 2007, đỉnh cao dịch vào tháng 11, năm cứu trớc cho thấy VK tả nhạy cảm tốt 2008 vào tháng 4, điều ... Bộ Y tế 17,8% phân lập đợc V cholerae sau điều trị, lần 12,87%, lần 3,96% dơng tính (bảng 3) Những trờng hợp phải điều trị bổ sung tới lần thực âm tính với V cholerae, lần điều trị sau dùng thu c...
  • 6
  • 590
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học
Báo cáo y học: "TìNH HìNH KHÁNG KHÁNG SINH CỦA CÁC CHỦNG VI KHUẨN KLEBSIELLA PNEUMONIAE SINH b-LACTAMASES PHỔ RỘNG PHÂN LẬP ĐƯỢC TẠI BỆNH VIỆN VIỆT NAM - THỤY ĐIỂN, UôNG BÍ" potx

Báo cáo y học: "TìNH HìNH KHÁNG KHÁNG SINH CỦA CÁC CHỦNG VI KHUẨN KLEBSIELLA PNEUMONIAE SINH b-LACTAMASES PHỔ RỘNG PHÂN LẬP ĐƯỢC TẠI BỆNH VIỆN VIỆT NAM - THỤY ĐIỂN, UôNG BÍ" potx

Ngày tải lên : 07/08/2014, 03:21
... bng k thut vi khun trờn mỏy nh khoanh giy danh khng nh chng vi khun chn vo nghiờn cu hai * X lý s liu: X lý bng phng phỏp thng kờ y hc v - Lm khỏng sinh phõn tớch mc khỏng theo k thut khoanh ... viện 103 Phản biện khoa học: GS TS Nguyễn Văn Mùi T VấN ề rng rói nhng khỏng Hin nay, Vit Nam sinh mi, ph rng ó cng nh cỏc nc ang nhanh chúng lm gia phỏt trin, bnh nhim tng khỏng thuc ca vi Klebsiella ... Thy in, Uụng bng k thut hai Bớ nm (2006 - khoanh giy (double - 2008) disk method) Vt liu nghiờn Nghiờn cu mc cu khỏng khỏng sinh ca cỏc Mụi trng, sinh phm, chng K.pneumoniae khoanh giy khỏng sinh...
  • 20
  • 1.1K
  • 4
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học
Xác định tỷ lệ nhiễm salmonella SPP trên thịt lợn bán tại các chợ ở hà nội và nghiên cứu khả năng kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn phân lập được

Xác định tỷ lệ nhiễm salmonella SPP trên thịt lợn bán tại các chợ ở hà nội và nghiên cứu khả năng kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn phân lập được

Ngày tải lên : 16/11/2014, 13:55
... * Khỏng thu c thu ủ c: L hi n t ng khỏng thu c phỏt sinh s ti p xỳc nhi u l n c a vi khu n v i m t lo i khỏng sinh ho c lõy truy n t vi khu n ủ khỏng sang vi khu n m n c m Khỏng thu c thu ủ c ... t mụ bo vo lũng ru t, c n tr s h p thu, gõy thoỏi húa l p t bo villi c a thnh ru t, gõy tiờu ch y Khi nghiên cứu vai trò Salmonella viêm ruột tiêu chảy lợn Trung C v cs (2003) cho biết có: 81,81% ... typhimurium Khi nghiên cứu ngộ độc thực phẩm, Bựi Nh Thu n v cs (1991) nhận xét: quỏ trỡnh gõy ng ủ c th c ph m di n c n cú hai ủi u ki n: Tr ng i h c Nụng nghi p H N i Lu n th c s khoa h c nụng...
  • 87
  • 1.1K
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
SỰ NHẠY cảm KHÁNG SINH của các CHỦNG VI KHUẨN TRONG VIÊM XOANG mạn TÍNH

SỰ NHẠY cảm KHÁNG SINH của các CHỦNG VI KHUẨN TRONG VIÊM XOANG mạn TÍNH

Ngày tải lên : 20/08/2015, 10:30
... Clavulanic, Oflocacine, Gentamycine Phương pháp nghiên cứu Thiết kế nghiên cứu: Nghiên cứu tiến cứu: mô tả, theo dõi trường hợp Phương pháp nghiên cứu Kỹ thu t lấy bệnh phẩm: Bệnh phẩm mũi xoang: dùng ... chiếu với bảng giới hạn đường kính vòng ức chế cho loại kháng sinh hãng để xác định mức độ nhậy cảm (S), trung gian (I) hay đề kháng (R) Xử lý số liệu Xử lý số liệu chương trình Stata KẾT QUẢ NGHIÊN ... cấy không phát được, yếu tố kỹ thu t Labo xét nghiệm Theo Hoàng Thu Thuỷ [8], xác định xác tác nhân gây bệnh bệnh viêm mũi xoang giúp cho việc lựa chọn kháng sinh thích hợp Nhiều nghiên cứu khác...
  • 4
  • 567
  • 2
  1. Y Tế - Sức Khỏe
  2. Y học thưởng thức
Nghiên cứu tính kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn salmonella và e coli gây bệnh phân lập từ lợn tại một số lò mổ khu vực hải phòng

Nghiên cứu tính kháng kháng sinh của các chủng vi khuẩn salmonella và e coli gây bệnh phân lập từ lợn tại một số lò mổ khu vực hải phòng

Ngày tải lên : 15/01/2016, 22:45
... cảm với kháng sinh E.coli có kết giống với số nghiên cứu khác: + Theo Trương Quang cs (2006) nghiên cứu vai trò gây bệnh E.coli bẹnh tiêu chảy bê nghé kiểm tra tính mẫn cảm E.coli với số thu c ... Salmonella E.coli số lò giết mổ lợn khu vực Tại lò giết mổ tiến hành thu thập mẫu phân tích tiêu Salmonella E.coli ta thấy: Với tổng số 230 mẫu thu thập vi khuẩn E.coli có mặt mẫu phân tích với tỷ lệ ... NGHIÊN CỨU 14 3.3 ĐỊA ĐIỂM NGHIÊN CỨU 14 3.4 NGUYÊN LIỆU NGHIÊN CỨU 14 3.4.1.Mẫu xét nghiệm: 14 3.4.2.Những môi trường, hóa chất cần thiết trình nghiên...
  • 48
  • 827
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Nông - Lâm - Ngư
Sự đa dạng quần thể vi sinh trong trại sản xuất giống hải sản: Sự cân bằng giữa các dòng vi khuẩn gây bệnh và vi khuẩn hữu ích docx

Sự đa dạng quần thể vi sinh trong trại sản xuất giống hải sản: Sự cân bằng giữa các dòng vi khuẩn gây bệnh và vi khuẩn hữu ích docx

Ngày tải lên : 19/03/2014, 10:20
... đó, vi khuẩn phát sáng Vibrio logei loài cộng sinh nhiều loài nhuyễn thể xác định nguyên nhân gây bệnh ấu trùng cá sable Người dịch: Ths Phạm Thị Tuyết Ngân (pttngan@ctu.edu.vn), Khoa Thủy sản, ... in a marine hatchery: Balance between pathogenic and potentially probiotic bacterial strains In Aquaculture 256, 50-73 ...
  • 2
  • 346
  • 0
  1. Nông - Lâm - Ngư
  2. Ngư nghiệp
xác định tỷ lệ mang gien pap, afa và tình hình kháng kháng sinh của các chủng e coli gây nhiễm khuẩn tiết niệu

xác định tỷ lệ mang gien pap, afa và tình hình kháng kháng sinh của các chủng e coli gây nhiễm khuẩn tiết niệu

Ngày tải lên : 30/07/2014, 02:41
... khỏng t nhiờn v ủ khỏng thu ủ c khỏng t nhiờn luụn qua trung gian nhi m s c th , ủú ủ khỏng thu ủ c cú th ủ t bi n nhi m s c th ho c thu nh n gien mó húa ủ khỏng t bờn ngoi qua plasmid ho c transposon ... v i khỏng sinh ủú Plasmid mang gien khỏng thu c (R plasmid) ủúng vai trũ quan tr ng tớnh khỏng thu c c a vi khu n i s cỏc ch ng vi khu n khỏng thu c qua plasmid [3, 15] Nh ng ủ c tớnh c a plasmid ... Th y ủó ginh cho em s giỳp ủ quý bỏu, giỳp em v t qua nh ng khú khn h c t p v nghiờn c u khoa h c - Ban giỏm ủ c B nh vi n Thanh Nhn, cỏc phũng ban ủó t o m i ủi u ki n giỳp ủ em quỏ trỡnh cụng...
  • 84
  • 445
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
biodiversity and antibiotic activity of actinomycetes isolated from cat ba island, vietnam = đa dạng sinh học và hoạt tính kháng sinh của các chủng xạ khuẩn phân lập ở đảo cát bà, việt nam tt

biodiversity and antibiotic activity of actinomycetes isolated from cat ba island, vietnam = đa dạng sinh học và hoạt tính kháng sinh của các chủng xạ khuẩn phân lập ở đảo cát bà, việt nam tt

Ngày tải lên : 28/02/2015, 11:46
  • 4
  • 351
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Công nghệ thông tin
biodiversity and antibiotic activity of actinomycetes isolated from cat ba island, vietnam = đa dạng sinh học và hoạt tính kháng sinh của các chủng xạ khuẩn phân lập ở đảo cát bà, việt nam

biodiversity and antibiotic activity of actinomycetes isolated from cat ba island, vietnam = đa dạng sinh học và hoạt tính kháng sinh của các chủng xạ khuẩn phân lập ở đảo cát bà, việt nam

Ngày tải lên : 28/02/2015, 11:46
... chu n K t qu thu ñư c cho th y ch t kháng sinh ch ng l a ch n t o không n m nhóm c a ch t kháng sinh s d ng làm ch t chu n Trư ng h p ngo i l nh t ch ng A396 t o ch t kháng sinh nhóm v i chloramphenicol ... i ung thư vân tim Nghiên c u phân lo i d a ñ c ñi m hình thái trình t gen 16S rDNA cho th y x khu n phân l p t Cát Bà tương ñ i ña d ng, ñó nhóm Streptomyces chi m ña s (70%) nhóm x khu n hi m ... chi Nonomuraea (d a so sánh trình t gen 16S rDNA) Các ch ng l a ch n t nghiên c u có th s d ng làm ñ i tư ng ñ nghiên c u phát hi n ch t kháng sinh m i Vi t Nam FOREWORD Vietnam is located in...
  • 52
  • 483
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Công nghệ thông tin
Khảo sát hoạt động marketing một số thuốc kháng sinh của các hãng dược phẩm hàng đầu tại việt nam giai đoạn 2003 2008

Khảo sát hoạt động marketing một số thuốc kháng sinh của các hãng dược phẩm hàng đầu tại việt nam giai đoạn 2003 2008

Ngày tải lên : 23/08/2015, 16:16
  • 73
  • 517
  • 3
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
Nghiên cứu sự đa dạng và khả năng sinh chất kháng sinh của các chủng xạ khuẩn nội cộng sinh trong một số cây dược liệu tự nhiên ở việt nam

Nghiên cứu sự đa dạng và khả năng sinh chất kháng sinh của các chủng xạ khuẩn nội cộng sinh trong một số cây dược liệu tự nhiên ở việt nam

Ngày tải lên : 14/09/2015, 11:18
... Chương VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Vật liệu 2.1.1 Đối tượng nghiên cứu - Một số dược liệu tự nhiên Việt Nam: Stt Tên tiếng việt Vai trò dược liệu – khoa học Địa điểm thu mẫu Ngải cứu Kích ... (White) Tổng số % Kết cho thấy số chủng thu c nhóm trắng (51.38%) nhóm xám (38.53%) cao hẳn so với số chủng thu c nhóm nâu (3.67%), nhóm vàng (3.67%) nhóm xanh (2.75%) Tương tự, số chủng có hoạt ... cao thu c nhóm trắng (48.84%) nhóm xám (41.86%), số chủng có hoạt tính kháng sinh thu c nhóm xanh (0%) Trong số chủng phân lập đa số ức chế đến chủng VSVKĐ nhóm Kết phù hợp với kết nghiên cứu...
  • 75
  • 619
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
Theo dõi độ nhạy cảm với kháng sinh của một số vi khuẩn thường gặp

Theo dõi độ nhạy cảm với kháng sinh của một số vi khuẩn thường gặp

Ngày tải lên : 22/01/2016, 23:06
  • 67
  • 245
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học
XÁC ĐỊNH TỶ LỆ MANG GIEN PAP, AFA VÀ TÌNH HÌNH KHÁNG KHÁNG SINH CỦA CÁC CHỦNG E. COLI GÂY NHIỄM KHUẨN TIẾT NIỆU

XÁC ĐỊNH TỶ LỆ MANG GIEN PAP, AFA VÀ TÌNH HÌNH KHÁNG KHÁNG SINH CỦA CÁC CHỦNG E. COLI GÂY NHIỄM KHUẨN TIẾT NIỆU

Ngày tải lên : 08/06/2016, 01:54
... báu, giúp em vượt qua khó khăn học tập nghiên cứu khoa học - Ban giám đốc Bệnh viện Thanh Nhàn, phòng ban tạo điều kiện giúp đỡ em trình công tác học tập - Tập thể cán nhân viên Viện kiểm định ... KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 3.1 đẶC đIỂM đỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU Trong thời gian nghiên cứu từ 01/2007 – 08/2008, tiến hành nghiên cứu bệnh nhân điều trị Bệnh viện Thanh Nhàn định cấy nước tiểu Tổng số bệnh ... tượng nghiên cứu theo tuổi giới Trong 519 bệnh nhân, nữ nhiều gần gấp đôi nam (341 so với 178), tỷ lệ thấy tất nhóm tuổi nghiên cứu (Biểu đồ 3.1) Và nhóm tuổi 60 cao đối tượng nghiên cứu nhóm...
  • 84
  • 352
  • 3
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Y khoa - Dược
Phân tích đa dạng ADN tập đoàn một số giống cây lấy dầu (lạc, vừng) và đánh giá mức độ thay đổi phân tử của các dòng cây mới chọn tạo được

Phân tích đa dạng ADN tập đoàn một số giống cây lấy dầu (lạc, vừng) và đánh giá mức độ thay đổi phân tử của các dòng cây mới chọn tạo được

Ngày tải lên : 30/10/2012, 14:53
... nay, công tác nghiên cứu chuyển giao tiến kỹ thu t trồng lạc nớc ta đợc quan tâm trớc Các đề tài nghiên cứu cấp Nhà nớc, cấp Ngành, dự án nớc Quốc tế nghiên cứu, chuyển giao tiến kỹ thu t lạc đợc ... 15 phút + Để khô không khí 28 3.2.5 Phân tích số liệu Dựa ảnh điện di sản phẩm PCR mẫu nghiên cứu với mồi riêng, ta có đợc liệu xuất băng điện di Nhập số liệu vào máy tính xử lý số liệu phần ... Các số liệu thu đợc đợc xử lý phân tích chơng trình NTSYSpc 2.0 để tìm mối tơng quan đối tợng nghiên cứu thông qua hệ số tơng đồng di truyền biểu đồ hình Chúng tiến hành xác định giá trị tơng quan...
  • 77
  • 1.1K
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học

Xem thêm

Tìm thêm: