... cứu đốichiếungữ pháp văn khoa học giải quan hệ tương đồng không tương đồngcấutrúchoạtđộngngônngữ khoa học Trong phân tích đốichiếungơn ngữ, tượng ngơnngữgiống có nhiều tương đồngcấu ... tắc đồng đại Trong tài liệu tiếng Nga, thuật ngữ "đối chiếungôn ngữ" (phương pháp đối chiếu, ngônngữ học đối chiếu) đưa vào sử dụng sớm nhà ngônngữ học E.D.Polivanov (1933), V.D.Arakin (1946), ... cấutrúchoạtđộngngônngữđốichiếu Ví dụ: đốichiếu tiếng Việt với tiếng Hán với tiếng Thái mức độ giống nhiều đốichiếu tiếng Việt với tiếng Anh, tiếng Nga tiếng Bun Trong trường hợp đối chiếu...
... pháp đốichiếu theo hai chiều Khi đốichiếungônngữ hai chiều, xuất đặc điểm hai ngônngữđốichiếu Nguyên tắc đốichiếu hai chiều cho phép phát toàn giao thoa ngôn ngữ, làm sáng tỏ dấu hiệu ngôn ... chung đểđốichiếu tượng ngônngữ Các ngônngữ mô tả thuật ngữ có nội dung hàm chứa khác khơng thể tiến hành đốichiếu với Trong phần đốichiếu chúng tơi trình bày điểm khơng tương đồngcấutrúcngữ ... ngữ pháp văn thuộc phong cách ngônngữ khoa học thiếu tham gia khoa học đốichiếungônngữĐốichiếu phương pháp nghiên cứu ngônngữ học sử dụng để nhận biết phân biệt tương đương cấu trúc, hoạt...
... ngữ pháp văn thuộc phong cách ngônngữ khoa học thiếu tham gia khoa học đốichiếungônngữĐốichiếu phương pháp nghiên cứu ngônngữ học sử dụng để nhận biết phân biệt tương đương cấu trúc, hoạt ... pháp đốichiếu theo hai chiều Khi đốichiếungônngữ hai chiều, xuất đặc điểm hai ngônngữđốichiếu Nguyên tắc đốichiếu hai chiều cho phép phát tồn giao thoa ngơn ngữ, làm sáng tỏ dấu hiệu ngôn ... chung đểđốichiếu tượng ngônngữ Các ngơnngữ mơ tả thuật ngữ có nội dung hàm chứa khác khơng thể tiến hành đốichiếu với Trong phần đốichiếu chúng tơi trình bày điểm khơng tương đồngcấutrúc ngữ...
... cứu đốichiếungữ pháp văn khoa học giải quan hệ tương đồng không tương đồngcấutrúchoạtđộngngônngữ khoa học Trong phân tích đốichiếungơn ngữ, tượng ngơnngữgiống có nhiều tương đồngcấu ... khác Phần đốichiếu không hạn chế phạm vi hai ngônngữ Việt - Anh Nghiên cứu mở rộng ngônngữkhácđể sở người học phát triển nghiên cứu đốichiếu không hai ngônngữ Việt - Anh, mà ngơnngữkhác ... tiếng Anh cấutrúccâu tuân thủ trật tự C - P O Thành phần cấutrúccâu hai ngônngữ Việt Anh chủ ngữ S vị ngữ V, hạt nhân cấutrúccâu vị ngữ V Vị ngữ thành phần thiết yếu, thiếu cấutrúc câu...
... Anh Kiểu đốichiếu giúp xác định “lỗ hổng” cấutrúcngônngữ so với ngônngữkhác - Đốichiếu định tính: Là kiểu đốichiếu nhằm tìm đặc điểm (những điểm giốngkhác nhau) yếu tố ngônngữ tương ... văn từ ngônngữ sang ngônngữkhác 1.3 Các kiểu đốichiếu - Đốichiếu định lượng: Là kiểu đốichiếu nhằm xác định khác biệt số lượng yếu tố ngônngữ xét theo tiêu chí đốichiếu Ví dụ: Đốichiếu ... kiện tiên so sánh /đối chiếu 1.2 Tiêu chí đốichiếu - Điểm chung hay sở đểđốichiếu tượng ngônngữ gọi tiêu chí đốichiếu Tiêu chí đốichiếu định đến kết đốichiếu Chẳng hạn, đốichiếu phụ âm /s/...
... mệt cạn - Việc hôm để ngày mai - Việc hôm để ngày mai Lương hôm để ngày mai - Lá lành đùm rách - Lá rách đùm nát - Bầu thương lấy bí - Bầu nhớ bí Tuy khácgiống chung Tuy khác giấy chung giàn ... “như là , “như thể”, giống , giống như”, “tựa” , “tợ” are usually found in similes Here are examples Anh em thể tay chân Nam thực hổ, nữ thực miêu Chưa đánh người mặt đỏ vang Đánh người mặt vàng ... vực nông thôn, lao động nông thôn chiếm 75% tổng lực lượng lao động nước.Tính đến cuối năm 2010 lao động nông nghiệp chiêm đến 48,2% lao động nước, nhung chiếm 20,6% GDP, lao động ngành phi nơng...
... Thuật ngữđốichiếungônngữ học Việt-Anh-Pháp Câu trật tự từ ngược Câu tường thuật Câu tính vị ngữCâu vị ngữ danh từ Câu vị ngữđộng từ Cấu tạo từ Cấu trúc, kết cấuCấutrúc âm tiết Cấutrúc ... Page Thuật ngữđốichiếungônngữ học Việt-Anh-Pháp Nghĩa trừu tượng Ngoại lệ Ngônngữ tố Ngônngữ chắp dính Ngơnngữ hành Ngơnngữ hội thoại Ngơnngữ nghệ thuật Ngônngữ điệu Ngônngữ giới Abstract ... Ngơnngữ thơ ca Ngơnngữ phân tích Ngônngữ phụ tố Ngôn ngữ, tiếng Ngônngữ học Ngônngữ tổng hợp Ngônngữ tổng hợp phức tạp Ngơnngữ tự nhiên Ngơnngữ văn hố(văn minh) Ngơnngữ lời nói Ngơn ngữ...
... tích đối chiếu: Luận án chia diễn ngôn thành mảng nhỏ theo chức biểu ngữ nghĩa để phân tích, tiến hành đốichiếuđể rút kết luận nét tương đồngkhác biệt mang tính tổng quát thể cấutrúc diễn ngôn ... so sánh đốichiếuđểtìm tương đồngkhác biệt việc sử dụng phương thức ngônngữ việc thể chức ngữ nghĩa tương đương Luận án tiến hành theo đường diễn dịch 3.2 Về nguồn tư liệu 3.2.1 Luận án chọn ... hai ngônngữ mức độ khác thừa nhận ảnh hưởng yếu tố văn học đến việc thể thông điệp ngôn PS Và điều tạo nên khác biệt loại ngôn hai ngônngữkhác cách thể thơng tin có nội dung tương đương 3) Về...
... tích đối chiếu: Luận án chia diễn ngôn thành mảng nhỏ theo chức biểu ngữ nghĩa để phân tích, tiến hành đốichiếuđể rút kết luận nét tương đồngkhác biệt mang tính tổng quát thể cấutrúc diễn ngôn ... cứu luận án: Luận án tập trung vào kĩ thuật phân tích diễn ngơn tư liệu hai ngơnngữ đích Trên sở kết phân tích diễn ngơn so sánh đốichiếuđểtìm tương đồngkhác biệt việc sử dụng phương thức ngôn ... tổng quát thể cấutrúc diễn ngôn chế hoạtđộng diễn ngôn hai ngônngữ Anh – Việt 3.4 Luận án xác định số thuật ngữ cần yếu sử dụng Cái luận án Luận án góp phần vào việc hình thành phương pháp phân...
... phương pháp ngônngữ học đại, sử dụng phương pháp đốichiếungônngữ học, thủ pháp đốichiếu số phương pháp bổ trợ khácđể xác định lĩnh vực đối chiếu, miêu tả lĩnh vực so sánh, đốichiếu - Phương ... khái niệm chất ngônngữ lớp từ ngữ đặc biệt - Thứ hai là, nêu rõ chức thuật ngữhoạtđộngngônngữ chúng - Thứ ba là, khẳng định đặc điểm cốt yếu thuật ngữđể thực tốt chức - Thứ tư là, xác định ... chúng làm thành phần câu, sở đểcấu tạo từ mới, + Vềmặtngữ nghĩa, chúng biểu tượng thực tế khách quan, gắn liền với kiểu hoạtđộngkhác người Tính cố định tính thành ngữ hai đặc trưng ngữ 14...
... hoạtđộngngônngữhoạtđộng xã hội, loại tập tính Khuynh hướng nghiên cứu khơng nhằm đối lập xã hội với hoạtđộngngôn ngữ, mà tạo đối tượng nghiên cứu hoạtđộngngônngữ với tư cách hoạtđộng ... ngơnngữcầu vồng bất động, chế ngự sóng Trong hành động lời nói, phát ngơn, người ta tìm thấy nhân tố giống với nhân tố hành động phát ngônkhác cộng đồngngônngữNhững nhân tố giống – nét ngữ ... Nói cách khác, ngơnngữ học xã hội nghiên cứu mối quan hệ ngônngữ xã hội tượng ngônngữ Thế nhưng, nghịch lý thay, mối quan tâm lại bị ngônngữ học cấutrúc (linguistique structurale) ngữ pháp...
... trữ vành tắc nghẽn mạch vành mảng xơ vữa, tái cấutrúc mạch vành vừa nhỏ, HATTr thấp giảm áp lực tưới máu mạch vành Các lực vật lý (áp suất lưu lượng) yếu tố định cho hoạtđộng chức cấutrúc ... ÁP VÀ BỆNH ĐỘNG MẠCH VÀNH 1.1.1 Các chế vật lý huyết động học Trong bệnh THA vừa tăng nhu cầu tiêu thụ oxy tim vừa giảm lưu lượng vành giảm dự trữ vành Nhu cầu tiêu thụ oxy tăng tăng hậu gánh làm ... 2 Mặt khác, biến cố tim mạch xảy qua đường động mạch hay cách khácđộng mạch mục tiêu, mẫu số chung nhiều biến cố tim mạch Các yếu tố nguy tim mạch điều phối tác động chúng thay đổicấu trúc, ...
... người - Hoạtđộng giao tiếp có mặt tất khâu hoạtđộng quản lý thơng quan lời nói, khơng lời nói, văn người khácHoạtđộng quản lýhoạtđộng có tính sáng tạo cao - Trong lĩnh vực hoạtđộng quản lý ... (nếu có), kiểm tra báo cáo Hoạtđộng người quản lý, Lãnh đạo chia thành nhiều loại khác nhau, vào khía cạnh khác của hoạtđộng quản lý Nếu vào kỹ quản lý ta có dạng hoạtđộng + Nhận thức + Giao ... dạng hoạtđộng : + Hoạtđộng nhận thức trình chuẩn bị định + Hoạtđộng định quản lý IV NHỮNG ĐẶC ĐIỂM TRONG HOẠTĐỘNG CỦA NGƯỜI LÃNH ĐẠO Đặc điểm hoạtđộng nhận thức người lãnh đạo Hoạt động...
... tannin ức chế hoạtđộng enzyme, nồng độ thấp chúng thường kích hoạt enzyme Ngồi ra, tannin có tác dụng ức chế diệt khuẩn, tác dụng cầm máu làm se hệ mao mạch hay tác dụng làm giảm đau chỗ làm giảm ... Nguyên tắc cần thiết để chống béo phì: Thực chế độ ăn uống hợp lí hoạtđộng thể lực mức để trì cân nặng ổn định người trưởng thành Các biện pháp cụ thể để phòng tránh béo phì là: + Chế độ ăn lượng ... có tác động tốt thể chuột BP Phạm Thị Hồng Thắm 36 Lớp: K33B- Sinh Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Trần Thị Phương Liên KẾT LUẬNVÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Từ kết thu trình thực nghiệm, rút kết luận sau:...
... khoán hoạtđộng lành mạnh có đợc Thứ t: Việt Nam cha tổ chức đợc hệ thống định chế tài hoạtđộng kinh doanh đầu t chứng khoán Một cha có tổ chức hình thành đợc thị trờng chứng khoán hoạtđộng ... hạn đồngđể đa vào niêm yết giao dịch Vấn đề cần giải hệ thống ngân hàng cần tiếp tục để đáp ứng yêu cầu toán Nh ví dụ hoạtđộng kinh doanh mua bán chứng khoán cho ngân hàng có phần hoạtđộng dịch ... khoán Hoạtđộng thị trờng chứng khoán trớc hết cần ngời môi giới chứng khoán Có hai loại môi giới chứng khoán là: môi giới chứng khoán ăn hoa hồng thơng gia chứng khoán Để thị trờng hoạt động...
... KẾT LUẬN Vai trò văn hóa cơng sở hoạtđộng quan nhà nước vô quan trọng Nó khơng tác động đến hoạtđộng quan nhà nước mà ảnh hưởng đến văn hóa cơng sở có tác động tích cực việc tổ chức hoạtđộng ... cơng sở hiệu hoạtđộng công sở cao Sự tự giác hoạtđộng cán công chức việc tuân theo quy chế, điều lệ giúp công sở phát triển, công sở vượt lên khác hơn, phát triển so với công sở khác Khi thành ... thần: phục vụ nhân dân Vàđể có nếp sống văn minh, văn hóa cơng sở cần phải trau dồi đạo đức tác phong làm việc văn hóa giao tiếp, ứng xử Để bảo đảm tính trang nghiêm hiệu hoạtđộng quan hành nhà...
... 1.2 Cấutrúc tâm lýhoạtđộng 1.2.1 Sơ đồ cấutrúc vĩ mô hoạtđộngCấutrúc vĩ mô hoạtđộng bao gồm thành tố có mối quan hệ biện chứng với nhau: - Về phía chủ thể bao gồm thành tố: hoạtđộng ... khác hành động tham gia nhiều hoạtđộngkhác Thứ hai: hoạtđộng sau thực động lại trở thành hành động cho hoạtđộngkhác 4 - - Ý nghĩa cấutrúc tâm lýhoạtđộng 1.3 - - - Thứ ba: để đạt mục ... nội dung đối tượng tạo sản phẩm haotj động Phân tích cấutrúc tâm lýhoạtđộngHoạtđộng nhằm thỏa mãn nhu cầu người nhu cầu gặp đối tượng trở thành động Như hoạtđộng qua thực hóa độngĐộng coi...