việc tự động hóa chưa đi vào chi tiết
NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DỊCH THÊM VÀ LƯỢC TỪ TRONG BẢN DỊCH "HARRY POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM TƯ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐHQGHN
Ngày tải lên :
22/09/2014, 09:41
... Frank was annoyed by the children’s mischievousness; hence, this might lead to a misunderstanding that it was a normal stick Frank wanted to take out and threatens the children instead of a tool ... version of Ly Lan (with addition): Mọi người xúm lại mua thứ giải khát lạnh cho bà bếp để nghe thêm chi tiết Sau ly rượu thứ tư, bà bếp nói với dân làng háo hức lắng nghe: " Lúc thấy thằng cha quái ... Ngôi Nhà Riddle thời hưng thịnh, chăm sóc kĩ lưỡng, nguy nga lộng lẫy; vào buổi bình minh ngày đẹp trời, cô hầu gái bước vào phòng khách, phát ba người nhà Riddle chết In this translation, “well-kept...
- 71
- 1.1K
- 2
DIỄN BIẾN GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ (SJS) (2).DOC
Ngày tải lên :
15/09/2012, 16:33
... dịch vụ Doanh thu hoạt động tài Chi phí tài Lợi nhuận từ hoạt động đầu t tài Chi phí bán hàng Chi phí quản lý doanh nghiệp Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh Thu nhập khác 13 Chi phí khác 14 18 Lợi ... ln hn rt nhiu so vi d ỏn 62 ng Trng Chinh nm 2003 (ch yu l lụ nh 3B) Cụng ty chỳ trng n vic nõng cao hiu qu qun lý chi phớ, nh ú t trng ca chi phớ bỏn hng, chi phớ qun lý doanh nghip so vi doanh ... KD dch v Chi phớ vt liu Chi phớ qun lý DN Chi phớ nhõn cụng 5.366.308 464 2.060.347.9 00 401.163.636 1.204.596.70 15.499.825.6 45 12.599.701 753 5.692.101.18 0,13 0,38 4,93 4,00 1,81 Chi phớ vt...
- 19
- 610
- 3
Diễn biến giao dịch cổ phiếu của CTCP Đầu tư và phát triển khu công nghiệp Sông Đà
Ngày tải lên :
04/04/2013, 14:54
... dịch vụ Doanh thu hoạt động tài Chi phí tài Lợi nhuận từ hoạt động đầu t tài Chi phí bán hàng Chi phí quản lý doanh nghiệp Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh Thu nhập khác 13 Chi phí khác 14 Lợi ... 158.562.923.772 50,38 Hot ng KD dch v Chi phớ vt liu Thu, phớ, l phớ Chi phớ dch v mua ngoi Chi phớ bng tin khỏc Phớ qun lý np Tng Cụng ty Tng cng (1+2+3) Qua ba nm, t trng chi phớ sn xut kinh doanh so ... ln hn rt nhiu so vi d ỏn 62 ng Trng Chinh nm 2003 (ch yu l lụ nh 3B) Cụng ty chỳ trng n vic nõng cao hiu qu qun lý chi phớ, nh ú t trng ca chi phớ bỏn hng, chi phớ qun lý doanh nghip so vi doanh...
- 19
- 546
- 0
Điều kiện cân bằng, điều kiện tự diễn biến của các quá trình hoá học theo quan điểm của nhiệt động học. Áp dụng cho quá trình tổng hợp NH3 trong công nghiệp
Ngày tải lên :
18/03/2013, 09:52
... định, trình tự diễn biến theo chi u tăng entropi ⇔ dS > - Trong nhiệt động lực học người ta thường xác định chi u trình dựa vào tiêu chuẩn tính không thuận nghịch (tính chi u) xác định đi u kiện ... = const → dF ≤ Đi u kiện tự diễn biến dF < Đi u kiện cân dF = FT ,V đạt giá trị cực tiểu dH ≤ TdS + VdP Nhóm - K34B-SPHóa Khi S , P = const → dH ≤ Đi u kiện tự diễn biến: dH < Đi u kiện cân bằng: ... trình tự diễn biến theo chi u dG < ⇔ µi dni < trình dừng lại, G đạt cực tiểu đi u kiện cân là: ∑ µ dn i i =0 * Trên đi u kiện diễn biến tự diễn biến trình hoá học, ta áp dụng đi u kiện vào phản...
- 14
- 3.2K
- 2
hướng dẫn thực tập, viết báo cáo,thực tập tốt nghiệp nghề: biên phiên dịch thương mại
Ngày tải lên :
07/02/2014, 16:54
... phiên dịch hoạt động chung doanh nghiệp - Vận dụng kiến thức học để áp dụng vào (hay số) nội dung liên quan đến công việc cụ thể đơn vị thực tập Sinh viên thực tập tham gia vào hoạt động kinh doanh, ... xuất giáo dục xếp vào vần N, Bộ Giáo Dục Đào tạo xếp vào vần B v.v… Nếu tài liệu chưa công bố ghi (Tài liệu chưa công bố); tài liệu nội bộ, ghi (Lưu hành nội bộ) Sắp xếp thứ tự theo chữ tên tác ... xếp thứ tự ABC theo họ Tác giả người Việt Nam: xếp thứ tự ABC theo tên giữ nguyên thứ tự thông thường tên người Việt Nam Không đảo tên lên trước họ Tài liệu tên tác giả xếp theo thứ tự ABC từ...
- 14
- 8K
- 16
Lý thuyết Biên Phiên dịch docx
Ngày tải lên :
04/04/2014, 03:20
... qua hành động giao tiếp – Những yêu cầu khắt khe công việc Page So sánh Biên-Phiên dịch Khác • Chất liệu ngôn ngữ, phương tiện giao tiếp • Hoàn cảnh làm việc • Khó khăn • Yêu cầu công việc Page ... Quan niệm nghề biên phiên dịch • Interpreters are born, not made • Tất bạn cần để biên dịch từ đi n tốt • Các nhà biên dịch thay máy vi tính • Để trở thành phiên dịch, bạn cần biết ngôn ngữ • ... không cần tới phiên dịch hội nghị Page Lý thuyết Biên – Phiên dịch • Mục đích học: – Giúp hiểu hoạt động dịch thuật nghề biên, phiên dịch; – Giúp nắm bắt nguyên tắc, kỹ dịch thuật qui trình dịch –...
- 12
- 2K
- 37
Bán hàng và xác định kết quả kinh doanh công ty thương mại đầu tư điện biên
Ngày tải lên :
27/05/2014, 18:54
... theo dõi chi tiết CPBH theo nội dung kinh tế chi phí TK 641 có TK cấp − TK 6411 - Chi phí nhân viên − TK 6412 - Chi phí vật liệu, bao bì − TK 6413 - Chi phí dụng cụ, đồ dùng − TK 6414 - Chi phí ... sinh Nợ TK 142: Chi phí trả trước Có TK 111, 112, 152, 331, 214 Định kỳ, tính vào CPBH phần chi phí phát sinh Nợ TK 641: Chi phí bán hàng Có TK 142: Chi phí trả trước Có TK 242: Chi phí trả trước ... phí lệ phí TK 6422- Chi phí vật liệu quản lý TK 6426- Chi phí dự phòng TK 6423- Chi phí đồ dùng văn phòng TK 6427- Chi phí dịch vụ mua TK 6424- Chi phí khấu hao TSCĐ TK 6428- Chi phí tiền khác...
- 81
- 291
- 1
Bài giảng môn cơ sở lý thuyết hoá học - Chương 2 - Nguyên lý II của nhiệt động học chiều và giới hạn tự diễn biến của quá trình pptx
Ngày tải lên :
28/07/2014, 11:21
... Quá trình tự xảy H : chi u tăng độ bền liên kết S : chi u tăng độ hỗn loạn Dấu H Dấu S Dấu G Dự đoán chi u + Phản ứng tự xảy nhiệt độ + + Phản ứng không tự xảy nhiệt độ ? Phản ứng tự xảy nhiệt ... =A + PV Vậy G = A+PV 3.Biến thiên đẳng áp: dG W ' VdP SdT dG > đi u kiện tự diễn biến v giới hạn => Quá trình tự diễn biến theo chi u l m giảm G đạt giá trị Gmin: dG=0 (G=0) d2G>0 (G>0) a Thế ... trng S1 Vậy hệ cô lập, trình tự xảy theo chi u tăng độ hỗn độn hệ (tăng entropi, S ) Quá trình ngợc lại: Mỗi khí tự tách khỏi hỗn hợp khí để trở lại trạng thái đầu tự xảy * Kết luận: - Entropi...
- 11
- 797
- 3
Tiểu luận: Điều kiện cân bằng, điều kiện tự diễn biến của các quá trình hoá học theo quan điểm của nhiệt động học. áp dụng cho quá trình tổng hợp NH3 trong công nghiệp pptx
Ngày tải lên :
01/08/2014, 20:20
... ngoài, chưa vào trạng thái cân theo thời gian sớm hay muộn tự tới trạng thái cân nhiệt động Mặt khác nhiệm vụ nhiệt động lực hoá học giải câu hỏi: Trong đi u kiện nào, phản ứng hoá học tự diễn ... định, trình tự diễn biến theo chi u tăng entropi ⇔ dS > - Trong nhiệt động lực học người ta thường xác định chi u trình dựa vào tiêu chuẩn tính không thuận nghịch (tính chi u) xác định đi u kiện ... trình tự diễn biến theo chi u dG < ⇔ µi dni < trình dừng lại, G đạt cực tiểu đi u kiện cân là: ∑ µ dn i i =0 * Trên đi u kiện diễn biến tự diễn biến trình hoá học, ta áp dụng đi u kiện vào phản...
- 15
- 661
- 0
CÁC lỗi THƯỜNG gặp của SINH VIÊN năm HAI NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH, đại học NGOẠI NGỮ, đại học QUỐC GIA hà nội KHI DỊCH VIỆT ANH TRONG GIÁO TRÌNH THỰC HÀNH DỊCH” của NGUYỄN VIỆT kỳ và GIẢI PHÁP
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... the war against French’s scheme to recolonize Vietnam 33 Cuộc chi n tranh kéo dài thêm năm Chi n tranh kết thúc năm 1954, đất nước bị chia làm miền vĩ tuyến 17 The war lasted for more years It ended ... but in gây tác effects in the Arctic The the Arctic it is having động to lớn cực Tác effects of climate change dramatic effects The động biến đổi khí includes hậu liên quan đến and higher sea levels ... (1.150km), phía tây giáp với Lào (1.650km) Campuchia (930km).” Teacher’s in-class suggestion was “Vietnam has a 3,730km land border, borders on China (1150km) in the north, on Laos (1650km) and...
- 95
- 1.5K
- 14
DỊCH THUẬT hỗ TRỢ bởi INTERNET DÀNH CHO SINH VIÊN BIÊN – PHIÊN DỊCH, ĐHNN, ĐHQGHN
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... Translation HAMT: Human-aided machine translation FELTE: Faculty of English Language Teaching Education IAT: Internet-aided translation MAHT: Machine-aided human translation MT: Machine translation SL: ... criterion for classification, as Hutchins and Somers (1992) suggested, CAT and MT could be distinguished as follow: Figure 1: Translation Automation Measurement Scale (Hutchins and Somers, 1992) As showed ... aimed to for long Besides, this figure divides CAT into two sub-types: human-aided machine translation (HAMT) and machine-aided human translation (MAHT) HAMT refers to systems in which the translation...
- 48
- 309
- 0
DỰ đoán TRƯỚC TRONG PHIÊN DỊCH ĐỒNG THỜI CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH, đại học NGOẠI NGỮ, đại học QUỐC GIA hà nội
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... sharing about teacher’s teaching ways, they believe that they have taught anticipation in class; however, these sharing or recommendations is hardly considered a kind of teaching Probably, due to ... Ingleses, 14, 323-335 Weber W.K (Eds.) (1989) Improved ways of teaching consecutive interpretation The Theoretical and Practical Aspects of Teaching Conference Interpretation, 161166 APPENDIX QUESTIONNAIRE ... anticipation simultaneous interpreting In addition, their view about practicing anticipation and teaching anticipation in simultaneous interpreting are also exposed Among 42 received questionnaires,...
- 54
- 641
- 1
Nhận diện tự diễn biến ,tự chuyển hóa ở việt nam hiện nay
Ngày tải lên :
25/11/2015, 08:38
... biến”, tự chuyển hóa kinh tế 36 2.1.4 Tự diễn biến”, tự chuyển hóa văn hóa 41 2.1.5 Tự diễn biến”, tự chuyển hóa xã hội 44 2.2 Những yếu tố tác động dẫn đến tự diễn ... tự diễn biến”, tự chuyển hóa Việt Nam CHƢƠNG LÝ LUẬN VỀ “TỰ DIỄN BIẾN”, “TỰ CHUYỂN HÓA” Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 1.1 Khái niệm, đặc đi m tự diễn biến”, tự chuyển hóa Việt Nam 1.1.1 Khái niệm tự ... diễn biến”, tự chuyển hóa tập thể đến tự diễn biến”, tự chuyển hóa tổ chức 20 1.2.4 Từ tự diễn biến”, tự chuyển hóa tổ chức đến tự diễn biến”, tự chuyển hóa toàn hệ thống trị...
- 135
- 2.6K
- 19
Tài liệu BÁO CÁO " GIÁM SÁT PHÂN TỬ VÀ NGUYÊN NHÂN DIỄN BIẾN PHỨC TẠP CỦA DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG " doc
Ngày tải lên :
26/02/2014, 02:20
... Code-R5109); phương pháp RT-PCR thường quy Gen VP1 giải trình tự máy tự động ABI 3100 Avant Genetic Analyzer; xây dựng tiến hóa dựa vào chương trình MEGA4 (Molecular Evolutionary Genetics Analysis ... Hình Phả hệ virut phân lập dựa vào trình tự nucleotid gene 1d (ClustalW, Neighbour-joining, Unrooted tree, boostrapt 1000 replicates) Trình tự 639 bp gene 1d, mã hóa cho VP1 sử dụng: O/Vn/Hue07.18, ... 1 2009 1 1 1 2010 1 13 1 Tổng 11 15 87 Hình Biến động số ổ dịch LMLM theo thời gian từ 2003 đến 2010 Tuy biến động số ổ dịch theo năm có dao động hình sin (hình 1), không rõ nét dịch xảy hàng...
- 8
- 482
- 2