... obtained for that relation
from any other sense-pair, using the first term of
the score tuple as the main key for comparison
(lines 14 and 15), and using the second term as
a tie-breaker (lines ... Computational Linguistics
Using WordNet to Automatically Deduce Relations between Words in
Noun-Noun Compounds
Fintan J. Costello,
School of Computer Science,
University College Dublin,
Dublin 6, Ireland.
fintan.costello@ucd.ie
Tony ... word in
WordNet is linked to a set of senses, with each
sense identifying one particular meaning of that
word. For example, the noun ‘skin’ has senses rep-
resenting (i) the cutis or skin of...
... minute 492 tire
391
appear
442
strong
493
bring
392
road
443
special
494
yes
393
map
444
mind
495
distant
394
rain
445
behind
496
fill
395
rule
446
clear
497
east
396
govern
447
tail
498
paint
397
pull
448
produce
499
language
398
cold
449
fact
500
among
399
notice
450
street
400
voice
451
inch
401
unit
452
multiply
402
power
453
nothing
403
town
454
course
404
fine
455
stay
405
certain
456
wheel
406
fly
457
full
407 ... Word
251
open
297
color
343
told
252
seem
298
face
344
knew
253
together
299
wood
345
pass
254
next
300
main
346
since
255
white
301
enough
347
top
256 children 302 plain 348 whole
257
begin
303
girl
349
king
258
got
304
usual
350
space
259
walk
305
young
351
heard
260
example
306
ready
352
best
261
ease
307
above
353
hour
262
paper
308
ever
354
better
263
group
309
red
355
true ... 738
garden
639
roll
689
bottom
739
equal
640
temperature
690
key
740
sent
641
finger
691
iron
741
choose
642
industry
692
single
742
fell
643
value
693
stick
743
fit
644
fight
694
flat
744
flow
645
lie
695
twenty
745
fair
646
beat
696
skin
746
bank
647 excite...
...
“change of form”, by emphasizing the “intended in the text” as said “ Translation is
rendering a written text into another language in the way the author intended in the text.”
Hatim & Mason ... the nominal sense of the words is not. For instance,
“Lễ xem mặt” is translated into “Looking at the face” as in:
“The first would be an introduction ceremony called Lễ xem mặt (Looking at ... number of works involving introducing Vietnamese culture to the world, which will
bring about the indispensable task of translating Vietnamese authentic words of culture into
English. His greatest...
... and (3)
advantages of using computers in reading ESP teaching and learning.
I.2.3.1.1.Model of teaching ESP reading with computers
Some models of using computers in teaching FL can be applied ... teaching
and learning (in general) and teaching and learning FL (in particular). As far as this study is
concerned, certain applications of computers in teaching and learning FL are going to ... following main methods to do the research:
Consulting books, journals and newspapers on applying IT in teaching and learning
foreign languages or ESP;
Searching information on the Internet...
... and in a
manner that involves touching your existing code as little as possible.
Additionally, for new applications, it involves reusing your existing skills in ASP.NET
and lowers the learning ... the query information and/or other configuration
data using a graphical interface by viewing the TaskDataSet.xsd file in design mode as
shown in Figure 6-13.
Figure 6-13. TaskDataSet.xsd in design ...
Timer1
.
Delving deeper into the generated script details piece by piece would fast take us beyond
the scope of this chapter. If you are interested in having a more in- depth understanding
of the inner...
... following sections:
ã
Using PIX Firewall as an Easy VPN Remote Device
ã
Using the PIX Firewall PPPoE Client
ã
Using the PIX Firewall DCHP Server
ã
Using the PIX Firewall DHCP Client
Using PIX Firewall ... supported on a single
outside interface.
5-11
Cisco PIX Firewall and VPN Configuration Guide
78-13943-01
Chapter 5 Using PIX Firewall in SOHO Networks
Using the PIX Firewall DHCP Client
Using the PIX ... Guide
78-13943-01
Chapter 5 Using PIX Firewall in SOHO Networks
Using the PIX Firewall DHCP Client
Releasing and Renewing the DHCP Lease
To view current information about the DHCP lease, enter the following command:
show...
... manually reinstall a device.
Equipment
ã Windows 2000 Professional or Windows 2000 Server installed and configured.
Scenario
Windows 2000 Server, has just been installed on a PC. While testing ... Essentials II v2.0 - Lab 7.1.7 Copyright 2002, Cisco Systems, Inc.
Lab 7.1.7: Using Device Manager in Windows 2000 Server
Estimated Time: 20 minutes
Objective
Upon completion of this lab, the student ... on a PC. While testing devices, it is
determined that the CD-ROM is not working properly. The problem can be resolved by
uninstalling and reinstalling the CD-ROM device.
Procedures
First, navigate...
... made by unfamiliar
words in reading comprehension such as: slowing reading speed, interrupting
reading process and lack of interest in reading. After studying theories involves
the topic, ... from the beginning, the meaning of a word may be clear in
another sentence in the passage or the words surrounding a word will explain that
word. Considering the sentences and surrounding ones, ... participants in a particular communicative situation”. (Roy Harris in
Rethinking Writing, 2000)
“Reading is asking questions of printed text. And reading with
comprehension becomes a matter of getting...
... N
N = 2048
N = 128
N = 64
N = 2048
331
Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 324–332,
Suntec, Singapore, 2-7 August 2009.
c
2009 ACL and AFNLP
1...
... removing sentences with 100 or more tokens.
The dataset contains about 600 thousand sentences
in the training set and 60 thousand sentences in the
test set (giving a total of about 10 million words) .
The ... model
(ignoring the common OOV words) . The log-
probability spent on the zero suffixes in the split+0
dataset has to be spent on trying to decide whether
to include a stem or suffix following a stem in ... experiment with splitting words into
their stem and suffix components for mod-
eling morphologically rich languages. We
show that using a morphological ana-
lyzer and disambiguator results in a sig-
nificant...
... P. (1995). Using information content to evaluate seman-
tic similarity in a taxonomy. In Proc. of IJCAI-95, Vol. 1, pp.
448–453.
Seco, N., T. Veale & J. Hayes (2004). An intrinsic information
content ... Evaluating WordNet-based
measures of semantic distance. Computational Linguistics,
32(1).
Finkelstein, L., E. Gabrilovich, Y. Matias, E. Rivlin, Z. Solan,
G. Wolfman & E. Ruppin (2002). Placing ... (Mihalcea et al., 2006) and spelling
correction (Budanitsky & Hirst, 2006). Our API
provides a flexible tool to include such measures
into existing NLP systems while using Wikipedia
as a knowledge...