từ điển dịch văn bản tiếng anh sang tiếng việt

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý KHI DỊCH MỘT VĂN BẢN KHOA HỌC-KỸ THUẬT TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT" ppsx

Ngày tải lên : 22/07/2014, 13:20

... ngữ dụng với việc dịch từ tiếng Anh chuyên ngành, Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Đại học Đà Nẵng, 2004. [15] Pumpyanski, Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh, Nhà xuất bản Khoa học và ... Oxford Press, 2004. [11] Chu Xuân Nguyên, Từ điển Việt – Anh theo chủ điểm, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1992. [12] Từ điển Anh - Việt, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1988. [13] Horrby, Oxford ... những biến thể đặc trưng nhất trong văn bản KH-KT tiếng Anh là loại phương ngữ địa lí (geographical) giữa tiếng Anh của người Anh (British English) và tiếng Anh của người Mỹ (American English)....

6
937
5

Tài liệu Báo cáo khoa học: Cách dịch biểu thức ngôn ngữ cố định trong văn bản khoa học kỹ thuật tiếng Anh sang tiếng Việt ppt

Ngày tải lên : 18/02/2014, 03:20

12
1K
1

Phụ tố tiếng Anh và vấn đề dịch thuật ngữ tin học từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Phần 3) docx

Ngày tải lên : 12/08/2014, 12:22

6
447
0

Khảo cứu việc dịch trạng từ tiếng anh sang tiếng việt (qua tác phẩm harry porter)

Ngày tải lên : 19/10/2013, 05:39

216
679
2

Khảo cứu việc dịch trạng từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt (qua tác phẩm Harry Potter)

Ngày tải lên : 07/11/2014, 17:25

26
1.3K
7

Tài liệu Phiên dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng VB doc

Ngày tải lên : 19/01/2014, 21:20

... txtvietnam.Text = strings End Sub RichTextbox1 txtenglish 14, Bold RichTextbox2 txtvietnam 14, Bold Bảng 2 Control Name Interval Timer1 t_1 5 Timer2 t_2 1 Đoạn mã 1 Dim vn_words(1 To 1000)...

4
1K
3

Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx

Ngày tải lên : 05/03/2014, 12:20

... tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho đúng và thuần Việt? Trong bài viết này, chúng tôi bớc đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét về khả năng chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt từ ... năng chuyển dịch tơng đơng câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt. Cách thức khảo sát là chúng tôi đÃ tiến hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng Các ... tiếng Việt khác nhau về loại hình ngôn ngữ nên việc dịch từ câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt có những hình thức khác nhau. Làm thế nào để có thể hiểu đợc và dịch đợc một câu bị động tiếng...

7
1.9K
21

Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot

Ngày tải lên : 23/03/2014, 03:20

... ti4ng Anh sang tieng Viet Test du'O'c chuyin ngO la "thCp", "SLF thiF" Cach chuyin ngij chinh cua thuat ngij "test" tu tiing Anh sang tiing ... day). Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la "thu". Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la "Sy thu" ... "test" la danh tu ehi sy viec hoac hoat d6ng thi nen chuyin ngij la "sy thu", "viec thu". Niu "test" la danh tu dung truo'C mot danh tu khac, ...

5
736
0

Luyện dịch tiếng Anh sang tiếng Việt - Minh Thu & Nguyễn Hòa potx

Ngày tải lên : 11/07/2014, 08:21

348
1.3K
3

Teaching english through english dạy tiếng anh bằng tiếng anh

Ngày tải lên : 19/08/2013, 10:12

190
731
4

Tài liệu Học tiếng anh bằng tiếng anh tại DigiClass pdf

Ngày tải lên : 27/02/2014, 01:20

... Với cấu trúc chương trình hiện nay, các trường hoàn toàn có thể Học tiếng anh bằng tiếng anh tại DigiClass | Học tiếng anh Online Bằng thực tiễn nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực giáo dục ... phục được thách thức về chất lượng của giáo viên tiếng Anh trong nước, giúp học sinh tiếp thu tiếng Anh và học Toán, Khoa học bằng tiếng Anh một cách hiệu quả, tương đương với các môi trường ... bố trí từ 6-8 tiết học với giải pháp DigiClass cho các môn học như: Toán, Tiếng Anh và Khoa học. ISMART cho biết, họ chú trọng đến việc sử dụng nguồn lực giáo viên Việt Nam. Thông...

4
697
5

dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng anh

Ngày tải lên : 02/12/2013, 23:28

308
2.8K
12

Chuyển đổi văn bản tiếng anh sang MP3 ngay trong Word

Ngày tải lên : 28/08/2013, 09:10

... .MP3 bình thường. Giọng đọc tiếng anh tự nhiên. Bạn đọc có thể tải chương trình này về và hoàn toàn miễn phí. Xem chi tiết và tải phần mềm Save As Daisy với phiên bản 2.1.1 tại đây: ...

2
642
4

Chuyễn đổi văn bản tiếng Anh sang MP3 ngay trong Word với phần mềm Save As Daisy

Ngày tải lên : 11/09/2013, 00:10

1
1.4K
10

Một số nguyên tắc khi dịch câu từ tiếng việt sang tiếng anh

Ngày tải lên : 22/10/2013, 11:20

14
1.5K
7

Báo cáo khoa học:Các vai trò nghĩa trong câu nghi vấn tiếng Việt và cách dịch chuyển sang tiếng Anh potx

Ngày tải lên : 23/03/2014, 03:20

... chuyen sang tieng Anh nhu sau. - May you (Hanh the) return home (chu cdnh chi khdng gian: Dich) tomorrow (chu canh chi thdi gian)? Trong vi dy tren, cdc vai nghTa trong cau nghi van tieng Anh ... tieng Anh. Su khdc biet ve cau true cii phdp ca ban se gdy khd khan cho ngudi Vi?t hgc tieng Anh khi phdi nhdp ma, gidi ma va chuyen ma Anh- Viet hoac Viet -Anh. Tire Id ngudi Viet hgc tieng Anh ... tir mgt y nghTa chinh danh sang dang mdt cau hoi mang tinh ham an (cdu hdi phi chinh danh) bdng mdt each phdt ngdn khac. Chiing ta hay xem xet cdu hdi phi chinh danh nliu sau. (1) - Sao...

9
756
1

Vấn đề thường gặp khi học tiếng Anh – tra từ điển nhưng vẫn không hiểu… pptx

Ngày tải lên : 25/03/2014, 03:20

... thường gặp khi học tiếng Anh – tra từ điển nhưng vẫn không hiểu… Đây là một nguồn tra cứu rất tốt mà tôi thường dùng, điểm nổi bật của diễn đàn này là khi bạn gõ cụm từ cần tra cứu vào ô ... Tuy nhiên nếu bạn tra riêng nghĩa của từ “get” thì nhiều cuốn từ điển sẽ dịch nghĩa là “lấy được”, “kiếm được”… và bạn sẽ không hiểu đúng nghĩa của cụm từ đó. Trong trường hợp này bạn có thể ... bởi hai hay nhiều từ vựng để tạo ra một nghĩa rất khác so với từng từ vựng khi đứng riêng lẻ. Khi đó việc bạn tra nghĩa của từng từ tách rời có thể sẽ không giúp bạn tìm được nghĩa đúng của...

6
769
0

Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh pdf

Ngày tải lên : 02/04/2014, 15:20

... Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mời các bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịch tiếng Anh nhé ! 1. Ai (không dùng để hỏi mà ... trong câu nói gián tiếp) Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh 7. Dẫu có hay không: whether or not - Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ. He will be happy ... là người yêu của anh trai tôi. It turned out that she was my older brother's girlfriend. 10. Chứ không phải: But - Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải...

5
3.4K
19

Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh ppsx

Ngày tải lên : 02/08/2014, 13:20

... tiếp) Ví dụ: Anh ấy hỏi xem chúng ta có muốn uống chút gì không. (He asked wether we wanted some drink.) Ví dụ: * Giá mà tôi giàu có (If only I were rich). * Giá mà tôi biết tên anh ấy (If ... ước muốn): That Ví dụ: Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy. (That I could see him again). 4. Nếu không thì: If not Ví dụ: Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn. ... going, if not, I'd rather stay at home.) 5. Chỉ khi nào: Only if (đảo chủ ngữ ra sau động từ) Ví dụ: Chỉ khi nào thầy giáo cho phép thì sinh viên mới được vào phòng. (Only if the teacher...

3
1.1K
4

ĐỀ TÀI : ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨA CỦA DANH TỪ GHÉP TRONG VĂN BẢN TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI pptx

Ngày tải lên : 09/08/2014, 11:22

... từ ghép trong văn bản tiếng Anh chuyên ngành thương mại. TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Từ điển Anh – Việt ,(1988).Nhà xuất bản Khoa học xã hội. [2] Chu Xuân Nguyên ( 1992) , Từ điển Việt – Anh ... 2.7. Cấu trúc danh từ ghép là Noun + Preposition Kiểu cấu trúc danh từ kết hợp với giới từ cũng có thể được sử dụng như danh từ ghép. Ví dụ như danh từ ghép “go – between” trong văn cảnh sau ... đa dạng về đặc điểm hình thái, nên danh từ ghép trong văn bản tiếng Anh thương mại cũng có thể được kết hợp bởi trạng từ với giới từ. Chẳng hạn, như danh từ ghép “last in – first out”, được...

5
1.2K
6