... Gợi
tình cảnhlẻloicủa ngời chinh phụ
(Trích Chinhphụ ngâm khúc)
- Đặng Trần Côn -
- Đoàn thị Điểm -
I. Mục tiêu bài học.
Giúp H:
- Hiểu đợc nỗi đau khổ của ngời chinhphụ bắt nguồn từ cảnh ... ngời
chinh phụ nhớ chồng.
- Hai câu:
Cảnh buồn ngời thiết tha lòng
Cành cây sơng đợm tiếng trùng ma phun
Cảnh buồn-> con ngời cũng buồn.
ở đây, dịch giả đà gặp gỡ tác giả TK:
Cảnh nào cảnh ... ơng của ng ời chinhphụ .
- Hình ảnh: gió đông
non Yên -> Ước lệ tợng trng.
+ Gió đông: gió từ phơng đông-> chỉ gió mùa xuân.
+ Non Yên: nơi chồng đi chinh chiến lập công.
-> Ngời chinh...
... thẳm, đau đáu…
-Khai thác nhạc điệu của thể thơ lục bát, giống như những đợt sóng
→diễn tả tâm trạng ngườichinhphụ hết thương rồi nhớ trong tìnhcảnh
lẻ loi đơn chiếc.
7
II. ĐỌC HIỂU :
1.Chia ...
3.Nỗi nhớ chồng ở phương xa :
- Ngườichinhphụ bộc bạch nổi lòng của mình:
+ Gửi gió đông
+ Gửi đến non Yên
→ Ngườichinhphụ luôn hướng về hình ảnh người chồng nơi xa
- Hai hình ảnh ... : nỗi cô đơn củangườichinh
phụ trong cảnhlẻ loi; cảm giác về thời gian
chờ đợi ; cố tìm cách giải khuây nhưng
không được
2.Câu 17-28 : nỗi nhớ thương chồng ở
phương xa ; cảnh khiến lòng...
... b»ng nhau)
2
Trích
T×nh c¶nh lÎ loi cña ng
êi chinh phô
19
Nội dung : Tâm trạng củangườiphụ
nữ phải sống trong cảnhlẻloi vì
chồng tham gia vào cuộc đánh dẹp
của vua chúa→Tinh thần phản
kháng ... xong.
Cảnh buồn người thiết tha lòng,
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun.
b. Đại ý: Miêu tả những cung bậc sắc khác nhau nỗi cô đơn
buồn khổ củangườichinhphụ khao khát được sống trong cảnh ... quyền sống, quyền hư
ởng hạnh phúc của con người.
ảnh
bìa
10
Chinh phụ ngâm khúc được
Ðặng Trần Côn tiên sinh sáng
tác bằng chữ Nho nói lên tâm
sự của một người vợ có
chồng đang dong ruổi...
...
chng, buụng xuụi, vui gng "Hng gng
Ngày soạn//200
Đọc văn: Tiết 79 80
Tình cảnhlẻloicủa ngời chinh phụ
(Trích Chinhphụ ngâm)
Nguyên tác chữ Hán: Đặng Trần Côn
Bản diễn Nôm: Đoàn Thị Điểm ... chinhphụ có suy nghĩ gì?
- Để khắc hoạ đậm nét nỗi nhớ
chồng của ngời chinhphụ tác
giả đà sử dụng những biện pháp
nghệ thuật gì?
- Em có nhận xét gì về hai câu
kết của đoạn thơ?
(Cảnh nào cảnh ...
mất. Nhân vật trữ tình giở lại từng trang kỉ
niệm với một tình cảm bi kịch.
+ Ngâm khúc đà phát triển đến tột độ
quan niệm tự tìnhcủa thơ trữ tình trung
đại. Chính việc kể lểtình cảm mới tạo...
...
bình về Chinhphụ ngâm của Viện Văn học
Trang bìa bản Chinhphụ ngâm thời Gia Long
được Nguyễn Văn Xuân tìm thấy ở Huế
3. Đọc hiểu trích đoạn
1. Nỗi bồn chồn ngóng trông trong cảnhlẻ loi
... tác: Chinhphụ ngâm, thơ và phú chữ Hán.
b. Tác phẩm (nguyên tác)
- Hoàn cảnh ra đời: Khoảng 1741- 1742
Nội chiến liên miên, ngườiphụ nữ sống cô đơn, mất mát
- Nhan đề: Khúc ngâm củangười ...
Nỗi bồn chồn ngóng đợi trong cảnhlẻ loi
* Ngoại cảnh
* Tâm trạng
-
Động tác, cử chỉ
-
Hình ảnh:
+ Ngọn đèn
+ Hoa đèn
+ Bóng người
-
Lời nhân vật
-
Lờingười kể
-
Nhịp thơ
Tiểu kết:...
... -Cảm thông nõi đau khổ củangườichinhphụ .
Giá trị nhân đạo, đề cao quyền sống, sự trân trọng về khát vọng
hạnh phúc lứa đôi của con người.
II.Chuẩn bị:
1. Chuẩn bị của giáo viên:
-Giáo ... ( Trích Chinhphụ ngâm)
Nguyên tác chữ Hán: Đặng Trần Côn.
Bản diễn Nôm: Đoàn Thị Điểm (?).
I .M ụ c tiêu : Giúp học sinh:
1.Kiến thức : -Hiểu được nỗi đau khổ củangườichinhphụ
bắt ...
bắt nguồn từ cảnh cô đơn khi ngườichinhphu phải ra trâïn vắng nhà.
Qua đó nắm được ý nghóa đề cao hạnh phúc lứa đôi của tác phẩm.
2. Kó năng: -Nắm được nghệ thuật miêu tả nội tâm của
đoạn trích.
...
... tế, sâu sắc tâm
trạng lẻloicủangườichinhphụ bằng thái độ đồng cảm
sâu sắc của tác giả.
-
Qua tâm trạng củangườichinh phụ, tác giả đà gián tiếp
tố cáo tội ác của chiến tranh phi nghĩa. ...
4 . Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloicủangườichinh phụ.
a. Vị trí của đoạn trích.
- Từ câu 193- 216 (Tng ng với cõu 228 n 252 trong
nguyờn ... mình.
- Đặng Trần Côn thương cho ngườichinh phụ.
- Đoàn Thị Điểm: + Thương ngườichinh phụ.
+ Thương chính mình.
+ Ngh thut miờu t thay i:
Người chinhphụ mòn mỏi trong nỗi cô đơn, sự...
... tổng hợp 2 phút)
II. Đọc hiểu văn bản
1. 16 câu thơ đầu: Nỗi cô đơn, lẻloicủangười
chinh phụ
- Hoàn cảnhcủangườichinh phụ: Chồng ra trận,
nàng ở nhà một mình.
- Tả nội tâm qua hành động ... thực củangườichinhphụ qua
không gian và diễn biến thời gian thì bản dịch đã sử
dụng thể thơ xong thất lục bát rất phù hợp với việc
diễn tả tâm trạng củangườichinh phụ.
- Bút pháp trữ tình ...
lòng ngườichinhphụ nhớ chồng.
=> Thấy được sự chán ghét chiến tranh phi nghĩa.
- Hai câu: Cảnh buồn người thiết tha lòng
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun
Cảnh buồn -> Con người...
... về tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ cũng như toàn bộ tác phẩm Chinh
phụ ngâm là tiếng kêu thương củangườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng
chinh chiến phương xa. Tìnhcảnhlẻloi ... gũi hơn so
với người cung nữ. Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ cho thấy rõ tâm trạng
cô đơn củangười vợ nhớ chồng ra trận và nghệ thuật miêu tả tâm trạng bậc thầy của hai
tác ... chương thế kỷ XVIII trong tiến trình phát triển chung của nền văn học dân tộc.
Tình cảnhlẻloicủangườichinhphụ (Trích bản diễn Nôm Chinhphụ ngâm)
PGS.TS Nguyễn Hữu Sơn
Viện Văn học
Trên...
... càng được thể hiện rõ ở đoạn trích
Tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ - Bản diễn Nôm của Đoàn Thị Điểm.
Ngay từ những dòng đầu tiên, không gian cô đơn, lẻloi như bao trùm tất cả. Chồng ra ... mạn phép mượn những lời ai oán, thiết tha củangườiphụ nữ trong bài “dạ cổ hoài lang” để nói đến
người chinhphụ tội nghiệp trong Chinhphụ ngâm” của đại thi gia Đặng Trần Côn. Xã hội phong ... ngoại cảnh (hoa đèn) đến lối tả trực tiếp qua lời bộc bạch củangườichinh phụ:
“Lòng thiếp riêng bi thiết mà thôi”
“buồn rầu nói chẳng nên lời.”
Tám câu thơ tiếp theo đưa ta đến với hình ảnh người...
... : Tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ một
trạng thái tâm lí”.
Đoạn trích này được trích từ câu 193 – 228 củaChinhphụ ngâm. Sau buổi
sáng tiễn đưa, ngườichinhphụ trở về, tưởng tượng cảnh ... phận của chính
mình – tìnhcảnhlẻ loi, sầu khổ.
“Gam chủ đạo” đầu tiên cho bản đàn “sầu oán” của đoạn trích này là tâm
trạng “cô đơn, nhung nhớ” củangườichinh phụ. Tâm trạng này củangười chinh
phụ ... nhớ nhung củangười chinh
phụ lại càng tăng lên bấy nhiêu và cùng với sự thương nhớ ấy là tâm trạng lo lắng
cho số phận củangười chồng nơi biên ải. Trạng thái “lo lắng” củangườichinh phụ
được...
... gũi hơn so với người cung nữ. Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloicủa
người chinhphụ cho thấy rõ tâm trạng cô đơn củangười vợ nhớ chồng ra trận và nghệ
thuật miêu tả tâm trạng bậc thầy của hai tác giả ... trời
- Nỗi nhớ chàng đau đáu nào xong
Phân tích tâm trạng ngườichinhphụ trong đoạn '&apos ;Tình
cảnh lẻloicủangườichinhphụ ngâm "
Trên thực tế, ngoại trừ giới nghiên ... tại trong một con
người, sự phân thân trong cách cảm nhận về thiên nhiên, cuộc sống. Trong bản chất,
chính tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ đã tạo nên những xung đột tình cảm khác
biệt...
... Nếu ở trên không gian bị trống vắng
Soạn văn TìnhCảnhlẻloicủa
người Chinhphụ
TÌNH CẢNHLẺLOICỦANGƯỜICHINHPHỤ
(trích: Chinhphụ ngâm”)
(Đặng Trần Côn- Đoàn Thị Điểm)
I/ ...
hồn ngườichinh phụ. 4 câu thơ là sự hi vọng nhưng thất vọng nhanh chóng, là việc
tìm cách liên lạc với ngườichinhphu song bất lực. Đọng lại là nỗi nhớ nhung, đau xót
của ngườichinh phụ. ... của
người chinhphụ trong thời gian không có tin tức củangười chồng.
-Bố cục: 3 phần
+16 câu đầu: nỗi cô đơn củangườichinhphụ trong cảnh một mình một bóng
+8 câu tiếp: nỗi nhớ thương...