tên tiếng anh các món ăn việt
tên các món ăn việt bằng tiếng anh
Ngày tải lên :
12/07/2014, 09:00
... noodle
Thông thường các món ăn VN nếu nước ngoài không có
thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt.
Vd như:
Bánh mì : tiếng Anh có -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> ... -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> nước mắm
Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếng Anh một số món ăn sau:
Bánh cuốn : stuffed pancake
Bánh dầy : round sticky rice cake
Bánh tráng : ... mai tỏi
Vegetarian: thức ăn chay
Taco: bánh thịt chiên dòn (Mexico)
Seekh kabab: Thịt trộn tẩm ớt nướng
Roast chicken: gà quay
Won ton soup: hoành thánh
Chicken in gravy: món gà sốt chua cay
Fried...
- 4
- 1.5K
- 5
nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp
Ngày tải lên :
16/04/2013, 08:54
... dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để
dịch tên các món ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm
thực, về cách chế biến các món ăn Việt và Pháp. Nhờ ... tài « Nghiên
cứu về cách dịch tên các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là
nghiên cứu về các món ăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực Việt Nam có hơn 500 món, nên chúng
em ... tên những món đƣợc dịch chƣa hợp
lý.
- Phân tích tên các món ăn có vấn đề và đề xuất cách dịch hợp lí nhất.
- Đề xuất các dịch tên các món ăn việt Nam sang tiêng Pháp.
2. Nội dung
2.1. Định...
- 4
- 3.1K
- 20
TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT ppt
Ngày tải lên :
22/06/2014, 07:20
... TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT
Thông thường các món ăn VN nếu nước ngoài không có thì
bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt. Vd như:
Bánh mì : tiếng Anh có -> bread
Nước mắm : tiếng ...
Bánh mì : tiếng Anh có -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> nước mắm
Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếng Anh một số món ăn sau:
Bánh cuốn : stuffed pancake
Bánh dầy : round sticky ... : Fish cooked with sauce
Chả : Pork-pie
Chả cá : Grilled fish
Bún cua : Crab rice noodles
Canh chua : Sweet and sour fish broth
Grilled cuttle fish: Mực nướng
Rice noodle soup with done...
- 3
- 952
- 0
Các món ăn Việt Nam Truyền thống
Ngày tải lên :
24/09/2012, 16:06
... 3 mỵng sp dêìu ùn.
2. ½ kg. àêåu xanh câ (lâ loẩi àêåu xanh khư àậ àẫi vỗ, “câ" bïí
ra lâm hai, múái cố tïn lâ àêåu xanh câ àïí phên biïåt vúái àêåu xanh
côn ngun hưåt, ngun vỗ) ngêm nûúác ...
- Cấch nêëu mốn canh chua cấ vúái nûúác dng heo thûúâng àïí
àấp ûáng cho u cêìu sưë lûúång nhiïìu dng kinh doanh hóåc chiïu
àậi vâi chc thûåc khấch, nïëu chó cêìn mưåt tư canh nhỗ trong bûäa ... vâo tư, trẫi cấc thûá rau
mưỵi thûá mưåt đt lïn mùåt canh sau cng rùỉc hânh phđ vâ hânh lấ vâo,
rùỉc thïm cht tiïu bưåt. Ty thđch ùn canh chua vúái bn, cúm.
Chêëm nûúác mùỉm, kêm rau sưëng....
- 223
- 4.9K
- 28
Tự học nấu các món ăn việt nam
Ngày tải lên :
15/08/2013, 14:26
... cao chính là thời cơ vàng để các
món ăn Huế phát triển. Có thể nói các món ăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn
uống Việt Nam cuối thế kỷ 18 sang thế kỷ 19.
Món ăn Huế được chế biến công phu, ... nhận rộng rãi các món ăn từ nước ngoài vào nhưng cái hồn Việt vẫn
sâu đậm trong mỗi món ăn rất dễ dàng cảm nhận.
ăn tuyệt tác. Nhắc đến Quảng Nam người ta không thể không nhắc đến món gà vườn ... Nam:
Những món ăn Việt Nam mang hương vị độc đáo và đặc biệt chính bởi sự tinh
tế và cầu kỳ trong cách sử dụng các loại gia vị. Có thể nói gia vị đã làm nên linh hồn
cho mỗi món ăn. Việt Nam...
- 6
- 945
- 4
Tên tiếng Anh các loài động vật châu Phi ppt
Ngày tải lên :
19/03/2014, 16:20
...
Mời các bạn đến tham quan thảo cầm viên bên Phi châu. Và bài viết sau đây sẽ
giới thiệu các bạn một số tên tiếng Anh của các loài vật tiêu biểu của châu Phi nè...
- 4
- 929
- 0
Học tiếng Anh qua món ăn pdf
Ngày tải lên :
19/03/2014, 18:20
... Hi vọng từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh kì
này sẽ giúp các em học thêm được nhiều từ vựng về các món ăn được chế biến phổ
biến trong tiếng Anh.
Học tiếng Anh qua món ăn
- 6
- 480
- 6
Tên các món ăn dân dã Việt bằng tiếng anh
Ngày tải lên :
13/09/2013, 03:10
... Tên các món ăn dân dã Việt nam bằng Tiếng Anh
Thông thường các món ăn VN nếu nước ngòai không có thì bạn có
thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt .
Ví dụ :
Bánh mì : tiếng Anh có ... dụ :
Bánh mì : tiếng Anh có -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> nuoc mam .
Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếng Anh một số món ăn sau:
Bánh cuốn : stuffed pancake
Bánh dầy : round ... : Pork-pie
Chả cá : Grilled fish
Bún cua : Crab rice noodles
Canh chua : Sweet and sour fish broth
Chè : Sweet gruel
Chè đậu xanh : Sweet green bean gruel
Đậu phụ : Soya cheese
Gỏi : Raw fish...
- 2
- 2K
- 8
