... nhân vật kỳ ảo trong Liêutraichídị là các nhân vật dẫn dắt cho cốt truyện phát
triển. Chính vì vậy mà trong tiểu thuyết Liêutraichí dị, xung quanh vấn đề nhân vật chính là
loại nhân vật ... lựa chọn hình tượng kỳ ảo làm
trung tâm để xây dựng cốt truyện tiểu
thuyết Liêutraichí dị.
Hình tượng kỳ ảo trong Liêutraichídị chính là những nhân vật ảo như ma, hồ ly, tinh
các động ... nguồn gốc xa xưa của
Liêu traichídị được nhiều nhà nghiên cứu đồng tình “Do tiếp thu truyền thống của chí quái và
truyền kỳ, Liêutrai khai thác toàn bộ chuyện lạ (chí dị) đặc biệt là chuyện...
... nhiều tuyển tập Liêutraichídị được dịch v
à xuất bản. Năm 1949, tuyển
tập Liêutraichídị do Nguyễn Văn Thi dịch và xuất bản ở Hà Nội. Năm 1989, tuyển tập Liêu
trai chídị xuất bản với ... 1995, Liêutrai
chí dị xuất bản với lời bình của Tản Đà và lời bạt của Chu Văn. Năm 1996, Liê
u traichídị
được hai dịch giả Nguyễn Chí Viễn và Trần Văn Từ xem là dịch trọn bộ với 445 truyện. ... sâu vào thế giới nghệ thuật của Liêutraichídị như luận văn Cái kỳ trong Liêutraichídị
của Bồ Tùng Linh, luận án Thế giới nghệ thuật trong Liêutraichídị của Bồ Tùng Linh của tác
giả...
... nhiên diễm lệ, thật là bình sinh trong đời chàng chưa hề gặp, lòng bỗng nổi lên xao
xuyến, giao động, bèn chẳng khách sáo gì. mời bà lão ngồi, hỏi:
D ÀM TÙY L CẠ Đ Ụ
(hậu Liêu Trai)
Hòa Bang Nghạch
Vương ... hai mươi tuổi. Hàn chưa có dịp đối diện
với người khác phái một lần, nhất là ở vào hoàn cảnh vắng vẻ hoang liêu và với một thiếu
phụ trẻ đẹp kiều diễm như thế này.
Chính lúc ấy , Hàn thấy con ... ấy, nên kéo xác
chúng bõ vào trong rừng.
Chính lúc Chương ngẩng đầu lên nhìn thì thấy hai bộ quần áo đàn bà phất phơ trên một cành
cây. Chàng nhận ra đó là chính là bộ y phục của nữ lang và đứa...
... của xã hội, LiêuTraichídị miêu tả sống động một nước Trung Hoa xưa với những
nét truyền thống quý báu qua mấy ngàn năm văn hóa đậm dấu ấn của Tam giáo. Trước hết LiêuTraichídị thể
hiện ...
nhưng cả tập, mấy trăm truyệnLiêuTraichídị lại không phải là như thế, mà lại mang một dụng ý nghiêm túc:
phản ánh cuộc sống thực để răn đời. Nhân vật chính diện trong truyện có nhân cách đáng ... đại. Truyện tập hợp các câu chuyện dân
gian, phảng phất giống các truyện quái dị đời Lục triều, các truyệntruyền kỳ đời Đường nhưng vẫn có một
tính cách riêng khá độc đáo. Tác giả LiêuTrai chí...