... TRUYỆNCƯỜI ĐẶC SẮC
Nhân chuyến công du sang Anh, Bush tới thăm nữ hoàng Anh, và có hỏi nữ hoàng làm ... điều kiện như trước, chú này mừng quá, đút
lấy đút để, đến quả thứ 8, bỗng nhiên chú bật cười sằng sặc, cười lăn cả ra đất. Tù trưởng thấy
thể liền quẳng luôn chú vào nồi.
ĐÀN ÔNG KHỔ SAI
Này ... vùng ngoại ô yên tĩnh. Khi ra bến
tàu, Jose mua vé khứ hồi, thấy Miguel mua vé một chiều, hắn cười phá lên:
- Mày biết là sẽ không trở về à? Tao thì bao giờ cũng ăn tối ở nhà sau mỗi cuộc đấu...
... truồng đứng
giữa đồng, miệng tủm tỉm cười, tay trỏ xuống chỗ kín, gọi là tượng bà Banh.
Pho tượng kỳ cục vậy nhưng linh lắm, ai đi qua trông thấy, nhếch mép
cười thì không xếch mồm cũng méo miệng. ... bò mẹ thấy dắt mất con đi, lồng lên chạy theo,
làm ngai Chúa đổ lổng chổng, lộng gãy cả. Quỳnh cười nói:
- Chị thương em nghèo, trả không lấy, thì em xin đem về vậy.
Mé trước làng ở ven hồ ... nghe đồn, đi xem. Đến nơi thấy tượng trần truồng mà
chân lại đi giày, cổ đeo hạt. Quỳnh không cười không nói, cầm bút đề ngay
vào ngực tượng một bài thơ nôm rằng:
Khen ai đẽo đá tạc nên thầy!
Khéo...
... đâu ra nhiều neo thế?
- Thế thầy lấy ở đâu ra mà nhiều bão như vậy?
Cớ gì mà cũng cười?
Ba xác chết có bộ mặt mỉm cười được đặt tại Trungtâm điều tra hình sự ở
Arkansas (Mỹ). Ông quản lý đang trả ... ba:
- Đây là Tom. Ông ta chết vì bị sét đánh.
- Hai người trước thì có thể hiểu được nụ cười, còn ông này cười gì? - Thám tử
hỏi.
- Ồ, ông ta cứ ngỡ mình đang được chụp hình!
Nhầm lẫn tai hại
Nhân ... (Tôi có thể làm một cáihộp).
Giáo sư tiếng Pháp nói:
- La souris sourit sous le riz (Con chuột cườidưới gạo).
Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:
- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơitrên...