... nhờ áp dụng thuật toán phân cụm HAC. Thứ hai, chúng tôi không sử dụng từđiển
đồng nghĩa, mà thay vào đó là một từđiển Việt- Việt cùng các đánh giá của khách hàng
để tạo tập huấn luyện. Thứ ba, ... phẩm điện thoại bằng tiếng Việt. Công trình nói trên đã đề cập
tới một giải pháp đơn giản để nhóm các đặc trưng đồngnghĩa – đó là sử dụng một bộ
từ điển đặc trưng đồngnghĩa xây dựng bằng ... Do đó, để tạo ra một bản tổng kết có
ý nghĩa, những từ hoặc cụm từđồngnghĩa cần được nhóm vào cùng một nhóm đặc trưng.
Bài toán gom nhóm đặc trưng đồngnghĩa đã và đang nhận được nhiều sự quan...
... rất đơn giản để
nhóm các đặc trưng đồngnghĩa – đó là sử dụng một bộ từđiển đặc trưng đồngnghĩa
xây dựng bằng tay. Từđiển này chứa các đặc trưng đồngnghĩa trên miền sản phẩm “điện
thoại”. ... trong từđiển thì mô hình vẫn chưa phát hi
ện được nhóm đặc trưng của nó.
Bởi lẽ, việc xác định đặc trưng đồngnghĩa phụ thuộc hoàn toàn vào bộ từ điển. Thứ ba,
việc xây dựng từđiểnđồngnghĩa ... áp
dụng thuật toán phân cụm HAC. Thứ hai, chúng tôi không sử dụng t
ừ điểnđồng nghĩa,
mà thay vào đó là một từđiển Việt- Việt cùng các đánh giá của khách hàng để tạo tập
huấn luyện. Thứ ba,...
... được từđiển UNL -Việt như sau:
Danh từ Tính từ Trạng từĐộngtừ
UNL -Việt
95.921 33.304 23.871 94.667
Tổng cộng 247.763 từ
Bảng 2. Kết quả các từ loại trong từđiển UNL - tiếngViệt
Từ kết ...
Do từđiển UNL-FR được xây dựng từtừđiển UNL-English nên mục từtiếng
Anh của từđiển UNL-English được thay bằng mục từtiếng Pháp, tất cả những thông tin
còn lại được giữ nguyên theo từđiển ... những nghiên cứu về cấu trúc từđiển UNL, từđiển UNL- Tiếng Pháp, từ
điển Anh - Việt và trên cơ sở đó đề xuất giải pháp xây dựng từđiển UNL – tiếng Việt.
ABSTRACT
In this paper, we introduce...
... 28
English Vietnamese
V (1) intrans
(2) monotrans
adv.part Main V C
(1) fall, get
off
té, đi
xuống
(2) put
đưa, đặt
21
Table 48
English Vietnamese
V (1) intrans
(2) monotrans
adv.part Main V C
(1) ... when you have finished it.
Đề nghị khi dùng xong để cuốn từđiển về chỗ cũ trên giá.
Table 13
English Vietnamese
V (1) intrans
(2) monotrans
adv.par Main V C
(1) call, come,
get, go, run,
see
back
gọi, ...
cut off a metre of cloth from the roll.
Anh
ấy cắt một mét vải từ súc vải ra.
Table 27
English Vietnamese
V (1) intrans
(2) monotrans
adv.part Main V C
(1) break,
come, drop,
fall
off
bong,...
...
Luyện từ và câu
Từ đồng âm
Từ đồng âm là những từ giống nhau về âm nhưng khác
hẳn nhau về nghĩa.
III - Luyện tập:
Bài tập 1: Phân biệt nghĩa của những từđồng âm.
cánh đồng
nghìn đồng
một
tượng ... đồng
một
tượng đồng
I – Nhận xét:
II – Ghi nhớ: (Sgk tr.51)
Thứ năm ngày 20 tháng 9 năm 2007
Luyện từ và câu
Từ đồng âm
III - Luyện tập:
Bài tập 2: Đặt câu để phân biệt các từđồng âm: bàn, ... 20 tháng 9 năm 2007
Luyện từ và câu
Từ đồng âm
Con gà nào cất lên một tiếng gáy.(1)Và
ở góc vườn tiếng cục tác làm nắng trưa
thêm oi ả, ngột ngạt. (2) Không một tiếng
chim, không một sợi...
...
biểu hiện nghĩa đó.
- Hiện tượng chuyển nghĩa: là hiện tượng thay đổi nghĩa của
từ, tạo ra những từ nhiều nghĩa.
+ Phương thức chuyển nghĩa:
ẩn dụ
hoán dụ
Lưu ý:- Từ một nghĩa và từ nhiều nghĩa.
- ... dụ
Hiện tượng chuyển nghĩa trong
BT 2 theo phương thức nào ?
2. Quan hệ các từđồng nghĩa:
BT 4; 5 củng
cố cho ta
kiến thức gì
về từ ?
-Từ đồng nghĩa: là những từ có nghĩa
giống nhau hoặc ... lá xuất hiện
-
Nghĩa gốc
? Những nghĩa trên có
từ khi nào? Vậy từ lá
dùng theo nghĩa gốc
hay nghĩa chuyển ?
? Em hiểu thế
nào nghĩa gốc?
- Nghĩa gốc là nghĩa xuất hiện từ đầu,
làm cơ sở...