tra từ hán việt trong tiếng nhật
Đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại)
Ngày tải lên :
08/04/2014, 21:00
... gốc Hán trong tiếng Việt, bao gồm các hư từ Hán Việt: 46 phó từ, 22 liên từ, 7
giới từ và các hư từ Hán Việt Việt hóa: 5 phó từ, 8 liên từ, 3 giới từ. Chuyên luận đã
miêu tả các hư từ trên ... lúc đã nhầm lẫn giữa từ Hán Việt với từ Hán có cách đọc Hán Việt
nên đã xếp nhiều hư từ của tiếng Hán vào danh sách hư từ Hán Việt. Chẳng hạn,
trong danh sách 97 phó từ Hán Việt của Phạm Thị Hồng ... là từ Hán Việt.
Trong số từ Hán Việt không phải tất cả đều có nguồn gốc Hán. Nếu phân chia
về mặt nguồn gốc có thể chia từ Hán Việt thành các nhóm:
28
Chữ Hán đọc bằng
cách đọc Hán Việt
Từ Hán...
- 165
- 1.9K
- 13
đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại tóm tắt luận án đỗ phương lâm (tiếng việt)
Ngày tải lên :
04/10/2014, 23:03
... đại từ, số từ, lượng từ, hình dung từ,
động từ, phó từ, liên từ, ngữ trợ từ, tượng thanh từ.
1.1.3. Hư từ và phân loại hư từ trong tiếng Việt
Tác giả Tiêu chí phân loại
Số
nhóm
Hư từ
Từ loại ... tiếng Việt và việc dạy học tiếng Việt.
Trong tương lai cần biên soạn tài liệu dạy học hư từ Hán Việt và biên soạn
từ điển hư từ Hán Việt.
25
lấy âm Hán Việt làm trung tâm để chia từ gốc Hán ... pháp
2
từ phụ
quan hệ từ
tình thái từ
(tiểu từ, trợ
từ, thán từ)
Nguyễn Anh
Quế
- tổ chức đoản ngữ
- chức năng cú
pháp
6
phó từ, giới từ, liên từ,
trợ từ, phụ từ (ngữ khí từ,
cảm thán từ)
Hoàng...
- 26
- 1.3K
- 3
tóm tắt luận án đỗ phương lâm (tiếng anh) đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại
Ngày tải lên :
06/10/2014, 13:27
... từ, giới từ, liên
từ,
trợ từ, phụ từ (ngữ
khí từ, cảm thán
từ)
Hoàng
Văn
Thung
- phrases
-syntactic
positions
5
phụ từ (định từ,
phó từ)
kết từ, tiểu từ (trợ
từ, tình thái từ)
thán từ
Lê ...
positions
2
phụ từ
quan hệ từ
tình thái từ
(trợ từ, tiểu
từ, thán từ)
Nguyễn
Hồng Cổn
- combining
ability
-syntactic
10 lượng từ, số từ,
định từ, chỉ từ, phó
từ, liên từ, giới từ,
11
That ... .
4. Hư từ Hán Việt cũng nằm trong xu thế biến động từ vựng của tiếng Việt.
Số lượng hư từ Hán Việt gia tăng theo thời gian. So với thời kì trước thế kỉ XV,
hiện nay số lượng hư từ Hán Việt đã...
- 26
- 533
- 1
SKKN sử dụng từ Hán-Việt trong môn Ngữ văn
Ngày tải lên :
06/11/2013, 05:11
... chiến)…
Tiếng Việt của chúng ta phần lớn mượn gốc Hán, bởi các từ Hán Việt mang
tính trang trọng tạo cho tiếng Việt thêm phong phú và giàu đẹp hơn. Như vậy việc
dạy học từ Hán Việt trong trường ... loạt từ ngữ học thuật của tiếng
Hán đặc biệt là các bộ môn văn hóa xã hội. Từ gốc Hán trong lớp từ văn hóa của
Tiếng việt đã chiếm tới 70%. Trong các văn bản hành chính có mật độ từ gốc Hán rất
cao. ... có loại ghép hợp nghĩa như từ tiếng Việt, trong từ
ghép hợp nghĩa các từ tố đầu cùng từ loại và tạo nên từ mới có nghĩa tổng hợp như
trường hợp từ ghép hợp nghĩa tiếng việt. Ví dụ: Quốc gia, văn...
- 10
- 1.6K
- 32
Cách sử dụng những trợ từ thường dùng trong tiếng Nhật docx
Ngày tải lên :
28/06/2014, 09:20
... hiện đối tượng trong câu văn thể hiện khả năng
Bạn có hiểu tiếng Hàn Quốc không? あなたは韓国語がわかります
か？
Bạn có thể lái xe không? あなたは車の運転ができますか？
３ Trong câu văn có tính từ hoặc trong câu so sánh ... bảng đen 黒板に字が書いてあります。
Hoa được trang trí trước trong nhà 部屋に花が飾ってあります。
２．Biểu hiện đối tượng
１） Biểu hiện cảm xúc, tâm trạng …của đối tượng trong câu tính từ
Bạn nấu ăn giỏi thật đấy あなたは料理が上手ですね。 ... ngữ trong câu văn tha động từ hoặc chỉ hiện tượng
Hoa anh đào đã nở rồi 桜の花が咲きました。
Trời đang mưa 雨が降っています。
Tuần trước, đã có tai nạn giao thông ở chỗ này 先週、ここで交通事故が
ありました。
５）Chủ ngữ trong...
- 4
- 1K
- 27
30 Tính từ thông dụng trong tiếng Nhật
Ngày tải lên :
24/07/2014, 09:23
... status quo,
conditions, circumstances, form, appearance
318 抜 … tranh … ソウ … あらそ.う いか.でか … đấu tranh, chiến tranh, tranh
luận, cạnh tranh … contend, dispute, argue
319 置 … trí … チ -オ. … お.く … ... place, sharp eyes
Toàn bộ Kanji <<<[[[ N3 ]]]>>> nhé
… Kanji … Hán Việt … Onyomi … Kunyomi … Tiếng Việt … English
1 愛 … ái … アイ イト.シ … … yêu, ái tình, ái mộ … love, affection, ... assets, resources, capital,
funds, data, be conducive to, contribute to
330 抜 … từ … ジ … や.める いな.む … từ vựng, từ chức … resign, word, term,
expression
331 似 … tự … ジ ヒ. … に.る … tương tự …...
- 19
- 1.4K
- 6
NHẬT NGỮ KIKITORI hà nội HỌC ĐỘNG TỪ CƠ BẢN TRONG TIẾNG NHẬT
Ngày tải lên :
31/07/2014, 21:23
... 書く かく : viết.
手紙を書く てがみをかく : viết thư.
描く えがく : vẽ.
を描く えをえがく絵 : vẽ tranh.
記 する きろくする録 : ghi.
心にきざむ こころにきざむ : ghi vào trong lòng.
す うつす写 : chép.
見る みる :thấy, xem, coi.
言う いう : nói.
お話しする おはなしする ... phóng.
放す はなす、放つ はなつ : thả.
池に魚を放つ いけにさかなをはなつ : thả cá trong ao.
離す はなす :tách.
着る きる : mặc.
ぐ ぬぐ脱 : cởi.
服を ぐ ふくをぬぐ脱 : cởi áo.
NHẬT NGỮ KIKITORI HÀ NỘI
LH: 0979989453 - 0982736795
質問する しつもんする ... 好奇心がある こうきしんがある :tò mò.
究する けんきゅうする研 :nghiên cứu.
探求する たんきゅうする : tìm hiểu, sưu tầm.
調べる しらべる : kiểm tra, tra cứu.
打診する だしんする : thăm dò.
点 する てんけんする検 : kiểm điểm.
推測する すいそくする、 てる あてる当 :đoán.
予測する よそくする...
- 26
- 3.5K
- 229
NGHIÊN cứu VIỆC sử DỤNG từ hán VIỆT TRONG VIỆC DỊCH các cụm DANH từ TRONG bộ SÁCH HARRY POTTER
Ngày tải lên :
19/08/2014, 09:27
... to be translated and proper application of translation
approaches to that (Tran, 1999). There have been many theories about application of
the so-called translation approaches, including translation ... are translated by this way, which helps build a system of terms
symbolizing translation style of Ly Lan.
4.1.3. Through translation
This literal way of translation is mostly applied in translating ... structure
Fidelius Charm Bùa Trung tín Through
translation+
Transposition
Np (Adj+ N)
N+ Adj
Imperius Curse Bùa Độc đoán Through
translation+
Transposition
Np (Adj+ N)
N+ Adj
This SV...
- 69
- 626
- 1
skkn một số vấn đề về việc dạy từ hán – việt trong trường thcs
Ngày tải lên :
08/10/2014, 21:02
... gương nhật nguyệt cho đời soi chung”.
Giáo viên cho học sinh tìm hiểu từ Hán – Việt theo chiều ngược lại, dịch từ thuần Việt
sang từ Hán : Trăng từ Hán là gì ? Xưa từ Hán là gì ? Từ đó rút ra từ ... người Việt sử dụng rất nhiều từ ngữ gốc
Hán (từ Hán - Việt chiếm 60% - 70%) nhưng việc hiểu sai, dùng sai từ Hán - Việt là
khá phổ biến. Trong sinh hoạt hàng ngày, chúng ta gặp rất nhiều từ Hán ... MỘT SỐ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC TỪ HÁN – VIỆT :
1. Lập sổ tay Hán – Việt :
Giáo viên cho học sinh tự lập sổ tay để ghi chép từ Hán – Việt có trong bài
học về từ Hán – Việt, có ở phần phụ lục sách...
- 23
- 1.2K
- 2
từ hán việt trong các văn bản chính luận của chủ tịch hồ chí minh
Ngày tải lên :
21/11/2014, 19:20
... quát về khái niệm từ Hán Việt như sau:
Từ Hán Việt là những từ mượn Hán, được đọc theo cách đọc Hán Việt và
nhập vào kho từ vựng tiếng Việt.
- Quá trình du nhập của từ Hán Việt
Sự gần kề về ... các từ Hán Việt trong văn chính luận của Chủ
tịch Hồ Chí Minh 38
2.2.1. Khái quát chung về các từ Hán Việt xét về mặt cấu tạo 38
2.2.2. Từ Hán Việt là những từ đơn âm tiết 39
2.2.3 Từ Hán Việt ... các bài
nghiên cứu về từ Hán - Việt, gắn liền với vấn đề giảng dạy tiếng Việt, trong đó
nổi bật lên là các bài viết như: Từ Hán - Việt và vấn đề dạy học từ Hán - Việt
trong nhà trường phổ thông...
- 112
- 2.3K
- 10
CÁC DẤU HIỆU VỀ TỪ VỰNG - TÌNH THÁI TRONG LỜI THỈNH CẦU CỦA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG NHẬT
Ngày tải lên :
16/04/2013, 19:12
... 2.1. Các yếu tố từ vựng biểu hiện ý nghĩa tình thái trong lời
thỉnh cầu tiếng Việt và tiếng Nhật
2.1.1. Các yếu tố từ vựng biểu hiện ý nghĩa tình thái trong lời thỉnh
cầu của tiếng Việt
Lời thỉnh ... thái cơ bản trong lời thỉnh cầu của
tiếng Nhật
Không giống như tiếng Việt, tiếng Nhật không có nhóm động từ
biểu hiện ý nghĩa thỉnh cầu như trên mà bằng cách chia dạng thức của
động từ và sử ... khi xem xét đối chiếu về tiếng
Việt và tiếng Nhật qua lời thỉnh cầu.
23
Chương ba đưa ra một số đặc trưng văn hóa chính trong lời thỉnh
cầu của tiếng Việt và tiếng Nhật, tiêu biểu là tính trực...
- 90
- 2.2K
- 15
