...
Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮCADAO
2.1. Kết hợp ngônngữ thơ và ngônngữ đời thường
2.1.1. Cách dùng từ trau chuốt mượt mà
Có thể nói ngônngữcadao đã kế tụ những đặc điểm nghệ ... hợp giữa ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại (vốn phù hợp
với hình thức truyền miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên
những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữca dao.
... một trong những điều
kiện để cadao dễ thấm đượm, thơm lâu trong mỗi con người.
2.2. Tính dân tộc và tính địa phương trongcadao
2.2.1. Tính dân tộc
Phần lớn, ngônngữtrongcadao là ngôn...
... miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên
những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữca dao.
2.1.2. Mang tính khẩu ngữ
Tính khẩu ngữ được thể hiện trongcadao trước ... một trong những điều
kiện để cadao dễ thấm đượm, thơm lâu trong mỗi con người.
2.2. Tính dân tộc và tính địa phương trongcadao
2.2.1. Tính dân tộc
Phần lớn, ngônngữtrongcadao là ngôn ... ra đặctrưngngôn
ngữ ca dao.
5.CẤU TRÚC ĐỀ TÀI
Ngoài phần mở đầu và phần kết luận nội dung của đề tài này gồm có hai
chương:
Chương 1: Khái quát chung
Chương 2: Đặctrưngngônngữ trong...
... 13%W!+)51.=I3
Tb)*[Fn7P$/:Z[*E3)56!+3$$]
[$4$;33%W8%)?$@!4
10
CHƯƠNG 2: CÁC PHƯƠNG THỨC NGHỆ THUẬT NGÔN TỪ
TRONG THƯƠNG NHỚ MƯỜI HAI CỦA VŨ BẰNG
2.1. Cách dùng từ ngữ của Vũ Bằng
Thương nhớ mười hai"Q3.%A1$/P$
)*CTO>!`!(6389%Z4%;"Oc)5
D&Q71-;3128d/W4$P$)*%7)+
93"/!@%A1>%%;3$ ... lỏo$%Z$!9!C!"/D
I3R4$!03"8!CFN">FNDI3
S!03$1!C")+30B+")+
!"EI_gãjhgãjãa%9$%5&M
_gãyka<$3124>%)?9W"DI3!+
"/CTO_)+(gãsia!"/CI3_)+gãysa
&;3DSTUC$#)$4O>
$4!03>#$$49>\!+8)?8+12!9$
0=(rk%987"B0X$%5DSTU%X%#
'1!(V9$86 +3>WSJ" 5
C9
1.2. V trớ ca V Bng trong dòng chảy lịch sử văn học dân tộc
DSTU!(+~&$$%5">!9!(>%X
9"$>3>%6617P$3VC!(V>
")+
Vũ ... tộc
DSTU!(+~&$$%5">!9!(>%X
9"$>3>%6617P$3VC!(V>
")+
Vũ Bằng là người có nhiều đóng góp quan trọng cho lĩnh vực lí luận về
tiểu thuyết Việt Nam những năm đầu thế kỉ XX đến 1945
13
K3K3\Lfg>sym`716%90xanh biờng...
... xác
những phương tiện ngôn ngữ, trong đó có:
- Cấu trúc so sánh.
- Dạng so sánh cao nhất của tính từ.
- Đại từ bất định.
- Ngạn ngữ tiếng Nga.
- Nhắc đi, nhắc lại từ ngữ với nghĩa “đương ... 25 (2009) 7-14
7
Đặc trưngngônngữtrong văn bản Nga
xung quanh cuộc chiến Nga-Gru-dia
Nguyễn Quý Mão*
Khoa Ngônngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ,
Đại học Quốc gia Hà Nội, ... sự sử dụng tinh
tế ngônngữtrong các vấn đề chính trị phức tạp.
5. Từ “под опекой” được sử dụng trong các
văn bản mang lại sự gần gũi, ấm cúng, ngụ ý
nhiều quốc gia nhỏ trong Liên bang Xô...
... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>
"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&
9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g
9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#
CHƯƠNG III: ĐẶCTRƯNG VĂN HÓA - NGÔNNGỮ CỦA
HÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
3.1 Hành vi cho hi trong ting Anh
.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'
G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#dã#.W9&/A_2]a_55>d
ã#.W9&/A_'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>
Morning ... [6
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà ... R9":9"S6.0&'
&'IJ#"K)9"IJ&')R&"F&'5J#)"]>9C95]Db#2O&RY#v&./9"IJ&'G%6(&9.>&')%H)
WC&'"]&'&']61+V)D#395]9.>&';"b#+P%)^/AH9)%H)'#/>9#?7%6&"#(&1+E#;"#2c&
9m&9L#&"F&')8)")"]>"e#;"E&'7"["M72B#&'IJ#D@&&'FlQ65]Y>@&""Ib&')^/
9#?&'A{+:2$YZ&'"K)&'E&&'F2]YZ&'"K)G,"H#]&R5L#G@6./.S99"IJ&'G%6(&
Y>"P%"?9&'IJ#"K)+$%)RG%"IB&'Yt)"9q&'E&&'FA{+|W/&'&'E&&'F'C)AH9
)8)"A86AR)A];"E&'\%/&9QA+?&&"F&'6?%9C2$G,"H#9.>&')"K&+$9]#&"Ib
9.(&+,&R#O9"?"K)W#&")P&7"@#y9"*)+IM)2#3)9"E&'9"L>&'F7"87)^/AH9&'E&
&'F;"E&'+m&'&'"x/2B#2#3)'#/>9#?79"]&")E&'K)W#&")f&'&(&9OA"#:%2$5yY>
9L#W/>9m&9L#Wr;"8)D#399.>&'YZ&'"K)b)8)&$&2=&"R/;"8)&"/%1+#$%&]6'#T7)8)
_A"#:%.~"i&D@&)"S9)^/2S&+$K)W#&"&(&+IM);"%6?&;"N)"9OA"#:%2$5t)"WX
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà Nội, tháng 12-2011
9"_>+RO)"K&AH99qGI&'"E7"["M75])"K&AH97"Ii&'9#3&9":"#3&5t)"Wr)R)"^
+N)"
"*"/#%C&)"K&+IM))8)"GI&'"E7"["M71&'IJ#9"/A'#/'#/>9#?77"@#G8)
+t&"+IM))"N&"G8)2t9"?)^/AO&"2])^/+C#9IM&''#/>9#?7]&"2#)"]>"e#"IB&'
9B#AH9+C#9IM&''#/>9#?7)R9%z#98)1+t/2tG,"H#19.O&"+H"K)2S&+IM)G8)+t&"
AH9)8)")"N&"G8)1+IM)&}AD}9AH9)8)"9#&"9?1+IM)Y#v&9@AH9)8)"5t)"Wr9"_>
AH9)"#?&5IM)'#/>9#?7)R)"^+N)"
!t)"Wr5]DS9)*5>L#"]&"2#&]>ã)@&'E&9q2]7"#&'E&9q+IM)WXYZ&'AH9)8)")R)"^
+N)"2]7"["M7+:5]A)">&'IJ#;"8))@A9"S69C9"i&">V)N99m#93"i&
ã'%6v&ã%/&'ãã
"*D/!C#"/6)8)"GI&'"E5%E&+IM)+#$%)"-&"9.>&'9q&'">]&)@&"'#/>9#?7
;"8)&"/%"/6&'/69.>&')8)5IM95J#)^/)[&'AH99Ii&'98)'#/>9#?7l#$%&]61AH9
AV9)"t%Wr)"#7"C#)^/'#B#9N&"19%z#98)1+t/2t1AV9;"8)&R7"@&8&")"#?&5IM)
'#/>9#?7&"0A7"Z)2Z)">AZ)+N)"'#/>9#?7&"S9+t&"
...
... BPCT trong thành ngữ
tiếng Anh
Chương 1:
Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt
1.1. Nhận diện thành ngữ
Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như
không một ngônngữ ... xuất hiện trong thành ngữ tiếng Việt
và tiếng Anh
Qua sự xuất hiện của một số BPCT trong thành ngữ của cả hai ngôn ngữ,
chúng ta có thể thấy tính phổ quát trong tư duy và trongngônngữ của ... nguyên lý ngônngữ phản ánh
văn hoá.
- Tìm
hiểu đặctrưngngôn ngữ- văn hoá của người Việt và người Anh
qua các từ ngữ chỉ BPCT trong thành ngữ.
0.3. Lịch sử vấn đề nghiên cứu
Trong những...
... HỌC XÃ HỘI
BÙI THỊ NGỌC ANH
ĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ HỌC
XÃ HỘI CỦA TỪ NGỮ KIÊNG KỊ
TRONG TIẾNG VIỆT
Chuyên ngành: Lý luậnNgôn ngữ
Mã số: 62 22 01 01
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
Người hướng dẫn khoa ... đặctrưng
ngôn ngữ học xã hội, tức là ảnh hưởng của các yếu tố xã hội như tuổi tác, giới
tính, giai tầng v.v… đến sự sử dụng TNKK trong tiếng Việt. Vì vậy, chúng tôi
chọn Đặctrưngngônngữ ...
TNKK là những từ ngữ kị húy và những từ ngữ cần phải kiêng tránh nhất định
(bao gồm trong đó những từ ngữ tục, bậy).
Trong khi ngônngữ học cấu trúc chủ trương nghiên cứu ngônngữ tách rời
với...
... nhiều ngôn ngữ. Qua các đặctrưng
trong ngônngữ “chat” như đặctrưng về ngữ âm và chữ viết, ngữ
pháp, từ vựng, ngữ nghĩa và văn hóa giao tiếp “chat” trong giới trẻ ,
các đặctrưng nghệ thuật ngôn ... đặctrưngngônngữ và văn hóa của
ngôn ngữ “chat”, đưa ra các nguyên nhân hình thành ngônngữ
“chat” trong tiếng Việt và nghiên cứu việc hấp thụ yếu tố của ngôn
ngữ nước ngoài trongngônngữ ... các đặctrưngtrongngônngữ “chat” như đặctrưng về ngữ
âm và chữ viết, ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa và văn hóa giao tiếp
“chat” trong giới trẻ , các đặctrưng nghệ thuật ngôn từ trong “chat”...