thể trong mối quan hệ với sự phân loại tình huống dựa trên ý nghĩa thể cố hữu quot của vị từ

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:24
... đương với thể cảnh Smith (1991) Loại thể phân biệt đặc tính loại kiện diễn đạt nghĩa đông ̣ ̀ Trong thể từ vựng, hai khái niệm cần phân biệt thể tĩnh thể động Thể tĩnh loại thể gắn liền với vị ... phân chia lớp động từ tình thái thành hai loại vị từ tình thái hạt nhân (core modals) vị từ tình thái phụ từ (periphrastic modals) Vị từ tình thái hạt nhân vị từ mà thân chúng giống động từ ... thức ý nghĩa thể …………………………… … …… 15 1.2.1 Hình thức thể 15 1.2.2 Ý nghĩa thể ……………….……………………………… … 18 1.3 Mối quan hệ thể với phạm trù khác.………………… 20 1.3.1 Mối quan hệ thể với thì….…………………………………...
  • 146
  • 1.5K
  • 6
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt  trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người   luận văn ths  ngôn ngữ học

Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học

Ngày tải lên : 19/12/2015, 08:36
... nhiều cách phân loại ẩn dụ dựa tiêu chí khác Trong tiếng Việt ẩn dụ phân chia thành loại sau: 2.3.1 Phân loại ẩn dụ theo cấu nghĩa Các loại ẩn dụ phân loại dựa phân biệt chế theo nét nghĩa phạm ... Anh Trong ngôn ngữ, từ nghĩa gốc (nghĩa đen) nghĩa bóng (phái sinh) Nghĩa đen từ nghĩa nhất, nghĩa bóng xuất từ dùng, hướng đến vượt nghĩa đen, bao gồm nghĩa ẩn dụ Trong tiếng Anh, số lượng từ ... PHẬN THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) MÔ TẢ NGHĨA ẨN DỤ CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Các từ ngữ phận thể tiếng Anh đa dạng thuộc nhóm từ ngữ...
  • 116
  • 2.7K
  • 7
Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:22
... quan hệ lóp - hạng Ý nghĩa khái quát hiểu ý nghĩa chung loài, chẳng hạn: vịt đực, vịt cái, vịt b ầu ý nghĩa khái quát chung loại “vịt”, “vịt đực”, “vịt cái”, coi ý nghĩa cụ thề Điều nghĩa ... mang ý nghĩa cụ thể Trong tiếng Anh, ngôn ngữ khác khái niệm mang ý nghĩa cụ thể khái niệm mang ý nghĩa khái quát dụ: khái niệm mang ý nghĩa khái quát loài “bird” khái niệm mang ý nghĩa ... ế n ) Dựa vào từ điển từ nguyên học nhìn chung từ đom đời sớm từ ghép, nghĩa nhừng từ lớp thường đời sớm từ “hạng” Tỉ lệ từ mang ý nghĩa khái quát loài chiếm 5%, lại từ gọi tên cụ thể chiếm...
  • 127
  • 3.5K
  • 5
Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt và tiếng anh

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt và tiếng anh

Ngày tải lên : 26/02/2016, 17:01
... khơng gian, thời gian mối quan hệ với thực thể, tình nói đến, quan hệ thực thể với giới khách quan bao gồm giới thực giới tưởng tượng, thực thể với giới khách quan, thực thể người giao tiếp Tất ... lớp vị từ tình thái loại ngơn ngữ Các loại vị từ (i) động từ ngơn hành cấm, khun, hứa, hỏi, tun bố, …, (ii) vị từ tình thái dám, muốn, 42 cần, phải, ghét, đòi, chớ, đừng … (iii) vị từ đồng nghĩa ... trúc ngữ nghĩa- ngữ dụng câu ngơn với chức xuất TĐ Các lớp quan hệ là: - Quan hệ thành tố đơn vị thơng tin Cũ-Mới, Chủ đề-TĐ hay Đề-Thuyết; - Quan hệ tình trạng tâm lý người nói với tình trạng...
  • 231
  • 809
  • 0
Tài liệu Báo cáo " Thành phần khởi ngữ trong câu tiếng Việt xét về mặt hệ thống " docx

Tài liệu Báo cáo " Thành phần khởi ngữ trong câu tiếng Việt xét về mặt hệ thống " docx

Ngày tải lên : 12/02/2014, 20:20
... Về tiêu chí phân loại: Để phân loại mặt ngữ nghĩa khởi ngữ quan hệ với chủ ngữ thành tiểu loại khác nhau, dựa vào mối quan hệ biểu thức thể với sở biểu sở chúng Đây cách phân loại theo tính ... quan hệ chức cú pháp gắn với vai trò khởi ngữ lí thú, chức chủ ngữ Khởi ngữ quan hệ với chủ ngữ thể nói, với khởi ngữ quan hệ với bổ ngữ vị từ, khởi ngữ quan hệ với chủ ngữ hai loại ... 199-208 thể từ ngữ thể từ hay vị từ ngữ vị từ Trong ngữ liệu thu thập từ mẫu mặt khởi ngữ, khoảng 15% mẫu với khởi ngữ thuộc loại này, có: + Khoảng 8% mẫu khởi ngữ thể từ hay ngữ thể từ Ví...
  • 10
  • 1.3K
  • 2
Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh

Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:15
... tình - Những đặc trưng liên quan đến diễn tiến tình, liên quan đến khung vị từ mối quan hệ chủ thể nói đến câu vị từ (thời, thể hay ý nghĩa thể vị từ tình thái…) - Các ý nghĩa phản ánh đặc trưng ... thường đứng trước động từ vị từ câu Còn từ chêm xen tình thái lại thường đứng sau động từ vị từ vị từ khác câu Một điểm đáng ý từ vừa phụ từ phủ định, vừa từ chêm xen tình thái thường không tồn ... nhận phân chia phạm trù tình thái thành phạm trù tình thái khách quan tình thái chủ quan Ông giải thích: tình thái khách quan thể mối quan hệ thông báo với thực tế bình diện thực tính Tình...
  • 180
  • 4.2K
  • 8
Bước đầu áp dụng lý thuyết điển mẫu  vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ trong câu tiếng Việt

Bước đầu áp dụng lý thuyết điển mẫu vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ trong câu tiếng Việt

Ngày tải lên : 14/05/2015, 12:38
... dụ nêu mối quan hệ sở hữu đích thực, mối quan hệ gần sở hữu (ví dụ ủy quyền sử dụng, giao dịch với công ty cho thuê xe) Theo đó, cách diễn đạt NP’s N với mối quan hệ xa với hình thức sở hữu điển ... phân biệt truyền thống thực từ (có ý nghĩa từ vựng) hư từ (chỉ ý nghĩa ngữ pháp) • Trong sơ đồ thành tố trực tiếp, chủ ngữ đứng trước bổ ngữ trực tiếp, cấu tạo thể từ hay ngữ thể từ giới từ ... đơn vị hoàn cảnh giao tiếp, người ta phải xét mối quan hệ với điển mẫu phạm vi gần hay xa để từ thiết lập mối quan hệ ngữ nghĩa ngữ pháp cần yếu Trong phạm trù nhiều biến thể mở rộng từ tâm...
  • 12
  • 512
  • 1
Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 09/11/2012, 16:22
... 1.3 Sự tƣơng ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan ... pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ cú pháp đƣợc xác định mối quan hệ ý nghĩa ngữ pháp từ hình thức ngữ pháp riêng để biểu thị, quan hệ ngữ nghĩa đƣợc xác định mối quan hệ nghĩa từ vựng từ hình ... loại hai cách phân loại quan hệ từ: Theo tính chất mối quan hệ cú pháp, quan hệ từ thƣờng đƣợc chia thành: - Quan hệ từ phụ thuộc (của, bằng, vì, ở, cho, với ) - Quan hệ từ đẳng lập (và, hay,...
  • 100
  • 1.7K
  • 8
Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt.pdf

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt.pdf

Ngày tải lên : 12/11/2012, 16:55
... 1.3 Sự tƣơng ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan ... pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ cú pháp đƣợc xác định mối quan hệ ý nghĩa ngữ pháp từ hình thức ngữ pháp riêng để biểu thị, quan hệ ngữ nghĩa đƣợc xác định mối quan hệ nghĩa từ vựng từ hình ... loại hai cách phân loại quan hệ từ: Theo tính chất mối quan hệ cú pháp, quan hệ từ thƣờng đƣợc chia thành: - Quan hệ từ phụ thuộc (của, bằng, vì, ở, cho, với ) - Quan hệ từ đẳng lập (và, hay,...
  • 100
  • 1K
  • 1
Đặc điểm ngữ nghĩa của phần phụ chú trong câu tiếng Việt

Đặc điểm ngữ nghĩa của phần phụ chú trong câu tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:29
... tạo câu, loại câu xét theo nghĩa biểu 1.2.1.3 Phân loại câu theo nghĩa biểu Theo Cao Xuân Hạo, phân loại câu theo nghĩa biểu (của khung ngữ vị từ) thực chất phân loại tình Các tình phân loại sau ... e Câu quan hệ Quan hệ tình hình mà nội dung hai vật, chẳng hạn khoảng cách, mối liên hệ nhân quả, so sánh, tiếp xúc… Câu quan hệ thiết phải hai vế Loại câu đánh dấu xuất vị từ quan hệ hơn, ... loại tham tố cần đủ, số lượng định cho vị từ tham gia vào nội dung biểu khung ngữ vị từ Đó vai nghĩa giả định cách tất yếu nội dung nghĩa vị từ mà thiếu tình hữu quan thực hiện, không thể...
  • 211
  • 3.1K
  • 8
Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt

Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:29
... chắn: vị từ khung vị ngữ (cấu trúc vị từ- tham thể) từ loại mà chức nghĩa quan hệ với tham thể Với cách hiểu trên, vị từ cấu trúc khung vị ngữ phân loại không giống với cách phân loại vị từ thông ... vị từ hiểu yếu tố ngôn ngữ đặc trưng quan hệ với cách chức ngữ nghĩa; quan hệ với tham tố (tham thể) xuất khái niệm vị từ Vị từ với cách hiểu từ loại khác đảm nhiệm động từ, tính từ danh từ ... đặt quan hệ với vị từ trung tâm 1.2.2 Vị từ tham tố 1.2.2.1 Vị từ Các nhà nghiên cứu theo quan điểm chức cho khung vị ngữ không nên đồng khái niệm vị từ với hai từ loại (bao gồm động từ tính từ) ...
  • 126
  • 2.7K
  • 12
Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

Ngày tải lên : 17/01/2014, 14:07
... thị loại ý nghĩa ý nghĩa hạn định cách thức ý nghĩa hạn định tình thái cho tình biểu đạt câu Trong đó, loại ý nghĩa hạn định tình thái luận văn tập trung làm rõ suốt luận văn Ý nghĩa hạn định tình ... ĐỊNH NGỮ TÌNH THÁI TRÊN BÌNH DIỆN DỤNG HỌC 4.1 Dẫn nhập Trên bình diện dụng học, tìm hiểu câu định ngữ tình thái đứng đầu tìm hiểu vai trò yếu tố mối quan hệ với văn chứa mối quan hệ với người ... kết đoạn văn Còn mối quan hệ với người sử dụng, định ngữ tình thái câu góp phần thể tình cảm lập trường người phát ngôn quan hệ tương tác liên nhân 4.2 Chức dụng học định ngữ tình thái phạm vi...
  • 16
  • 746
  • 2
Luận văn: CÁCH BIỂU HIỆN MỐI QUAN HỆ NHÂN QUẢ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT doc

Luận văn: CÁCH BIỂU HIỆN MỐI QUAN HỆ NHÂN QUẢ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT doc

Ngày tải lên : 28/06/2014, 04:20
... 1.3 Sự tƣơng ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan ... pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ cú pháp đƣợc xác định mối quan hệ ý nghĩa ngữ pháp từ hình thức ngữ pháp riêng để biểu thị, quan hệ ngữ nghĩa đƣợc xác định mối quan hệ nghĩa từ vựng từ hình ... loại hai cách phân loại quan hệ từ: Theo tính chất mối quan hệ cú pháp, quan hệ từ thƣờng đƣợc chia thành: - Quan hệ từ phụ thuộc (của, bằng, vì, ở, cho, với ) - Quan hệ từ đẳng lập (và, hay,...
  • 100
  • 454
  • 0
những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 10/10/2014, 10:38
... TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình thái nhƣ thành phần đặc biệt câu: loại với lớp từ ... xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn phát triển yếu tố thuyết tình thái 42 2.3 Về phƣơng diện ngữ nghĩa – ngữ dụng 46 2.4 Một số đặc điểm nghĩa thuyết tình thái ... trúc Đề - Thuyết ngôn ngữ học đại 11 1.2 Thuyết tình thái cấu trúc Đề - Thuyết 21 Chƣơng 2: NHỮNG ĐẶC TRƢNG BẢN CỦA THUYẾT TÌNH THÁI (hay Thuyết giả theo cách gọi Cao Xuân Hạo)……………………………………………………………...
  • 4
  • 565
  • 1
những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 10/10/2014, 10:51
... TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình thái nhƣ thành phần đặc biệt câu: loại với lớp từ ... xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn phát triển yếu tố thuyết tình thái 42 2.3 Về phƣơng diện ngữ nghĩa – ngữ dụng 46 2.4 Một số đặc điểm nghĩa thuyết tình thái ... trúc Đề - Thuyết ngôn ngữ học đại 11 1.2 Thuyết tình thái cấu trúc Đề - Thuyết 21 Chƣơng 2: NHỮNG ĐẶC TRƢNG BẢN CỦA THUYẾT TÌNH THÁI (hay Thuyết giả theo cách gọi Cao Xuân Hạo)……………………………………………………………...
  • 4
  • 293
  • 0
báo cáo đề tài  sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

báo cáo đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 23/10/2014, 23:27
... phức tạp lý khác xác định từ loại, phân tích cấu trúc ngữ pháp cho câu, xử lý văn … Với yếu tố thế, tách từ coi vấn đề quan trọng XLNNTN, đặc biệt với nước Đông Á, nơi mà loại ngôn ngữ với cấu ... Việt, khái niệm từ lại khái niệm phức tạp khó xác định nhiều Từ đơn vị nhỏ câu mà tiếng Một từ cấu trúc từ tiếng, từ tiếng (từ đơn) bao gồm nhiều tiếng (từ phức) bao gồm từ láy từ ghép  khó áp ... Việt Trong ngôn ngữ phương Tây, từ đơn vị nhỏ câu Nó khái niệm đơn giản, định nghĩa nhóm kí tự nghĩa, phân cách vớitự khoảng trắng (space) dấu câu  Tách từ câu ngôn ngữ đơn giản Trong...
  • 26
  • 1.2K
  • 6
slike thuyết trình đề tài  sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

slike thuyết trình đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 23/10/2014, 23:27
... Khái niệm từ tiếng việt: từ cấu trúc nhiều tiếng, từ đơn( gồm tiếng) từ phức( nhiều tiếng)  Tách từ câu: tách câu cho trước thành từ nghĩa  Các phương pháp chính:  Tiếp cận dựa từ:  Tiếp ... dựa từ:  Tiếp cận dựa ký tự: chia văn thành kí tự sử dụng thuật toán quy hoạch động,di truyền hay thống kê để phân chia Các hướng tiếp cận dựa từDựa vào từ điển: dựa vào từ điển sẵn dùng ... tiếng  Với nhập nhằng sinh nhánh  Duyệt ngược từ nút lên nút gốc để lấy cấu hình thỏa mãn Phân tích giải  Với câu ‘ông quan tài giỏi’ ta tách thành từ ông ,quan, quan tài,tài giỏi… tương ứng với...
  • 9
  • 323
  • 3
cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt

cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt

Ngày tải lên : 07/11/2014, 17:25
... lượng từ loại tính từ, trạng từ, liên từ, giới từ, đại từ, trợ vị từ tình thái v.v chức tăng cường ngữ nghĩa lại nhiều, gần 70 đơn vị Ngược lại, tiếng Việt, trừ số từ tính chất thực từ (tính ... cập đến đơn vị ngữ pháp liên quan đến trật tự từ, (i) Bổ đề (ii) Trạng đề a) Bổ đề TP, xác định, phận từ ngữ vai nghĩa đối thể vị từ đứng vị trí Đề Do vị trí cú pháp trái với vị trí thường ... Các đơn vị từ ngữ tình thái đánh dấu TĐ đơn TNTT tiếng Anh phân thành tiểu loại dựa vào tính chất đánh dấu khả kết hợp với từ loại khác Các TNTT đơn chia thành nhóm đồng nghĩa Các đơn vị nhóm...
  • 24
  • 698
  • 3

Xem thêm