... ảnh hởng cadaothơ Nôm HồXuân Hơng 19 Luận văn Tốt nghiệp ảnh hởng cadaothơHồXuân Hơng Chơng ảnh hởng cadao ngời Việt thơ Nôm HồXuân Hơng Đến với thơHồXuân Hơng, không thấy vần thơ mang ... nghiệp ảnh hởng cadaothơHồXuân Hơng phơng diện Đồng thời khẳng định sáng tác HồXuân Hơng độc đáo lạ Bởi vì, chịu ảnh hởng ca dao, Xuân Hơng tiếp thu cadao nhng không lặp lại ca dao, bà tiếp ... quý phái, khuê các, cao sang Đối với cadaothơ Nôm HồXuân Hơng, vẻ đẹp ngời phụ nữ đối tợng để miêu tả, để nói tới 43 Luận văn Tốt nghiệp ảnh hởng cadaothơHồXuân Hơng Cadao thể hiện: Cổ...
... đánh giá thơHồXuânHương nhìn từ góc độ tư thơ với đề tài “ Tính đa nghĩa phẩm chất nghệ thuật tư thơHồXuânHương II Mục đích ý nghĩa tiểu luận: -Tìm hiểu tính đa nghĩa thơHồXuânHương nhằm ... XuânHương -Phạm vi: Thơ Nôm HồXuânHương nhìn từ góc độ tư thơ Vấn đề tính đa nghĩa phẩm chất nghệ thuật tư thơHồXuânHương IV Phương pháp nghiên cứu: -Phương pháp thống kê tổng hợp -Phương ... vấn đề tài nang hạnh phúc người đồng loại thơHồXuânHương có sức hấp dẫn lớn Vì lẽ đó, nói đến đổi tư thơ không nói đến HồXuânHương Đành thơ nữ chúa thơ Nôm có nhiều vấn đề phong phú đa dạng...
... thuật thơ Nôm truyền tụng HồXuân Hơng nghiên cứu ngôn ngữ thơHồXuân Hơng từ loại (tính từ, danh từ, số từ, từ láy), ngoa ngữ, thành ngữ, tục ngữ, ca dao, phát đặc sắc riêng ngôn ngữ thơHồXuân ... thuật thơ 2.1 Nghiên cứu ngôn ngữ nghệ thuật thơ nói chung 2.1.1 Nghiên cứu ngôn ngữ nghệ thuật thơHồXuân Hơng có liên quan đến đề tài Ngôn ngữ nghệ thuật thơHồXuân Hơng đợc đánh giá cao Các ... ngữ thơ Nôm HồXuân Hơng, phơng thức đa thành ngữ, tục ngữ vào thơHồXuân Hơng, khẳng định vai trò, giá trị thành ngữ, tục ngữ thơ Nôm HồXuân Hơng Về khía cạnh nhỏ khác ngôn ngữ Xuân Hơng tợng...
... xong Thương Há dám thương đâu kẻ có chồng, Thương nỗi không Thương cuốc rũ kêu mùa Hạ, Thương bèo non giạt bể Đông Thương cha mẹ nhện vương tơ lưới, Thương vợ chồng Ngâu cách mặt sông thương ... nguyệt nặng thơ Ơ hay, cánh ưa người nhỉ, Ai thấy, mà chẳng ngẩn ngơ Bà Lang Khóc Chồng Văng vẳng tai nghe tiếng khóc ? Thương chồng nên khóc tỉ tì ti Ngọt bùi, thiếp nhớ mùi cam thảo, Cay đắng, ... Yêu đêm chưa phỉ lại yêu ngày Hồng hồng má phấn duyên cậy, Chúa dấu vua yêu Tự Tình (Bài 1) Canh khuya văng vẳng trống canh dồn Trơ hồng nhan với nước non Chén rượu hương đưa, say lại tỉnh, Vừng...
... quần hồng bay phấp phới, Hai hàng chân ngọc duỗi song song Chơi xuân có biết xuân tá Cọc nhổ rồi, lỗ bỏ không ! Con ốc nhồi Bác mẹ sinh phận ốc nhồi Đêm ngày lăn lóc đám cỏ hôi, Quân tử có thương ... Chỉ có ba thơ mà thẳng vào dân chúng từ lâu nảy sinh nhiều giai thoại Cả đôi bạn cân xứng tài nghệ thơ Nôm, thật tri âm, tri kỷ, chút ngăn cách đôi bạn niên nam nữ Trách Chiêu HổHồXuân Hương: ... nước non non, Khi buồn lại giở bàn son quân ngà Cuộc xướng hoạ HồXuânhương Chiêu Hổ thực không tiền khoáng hậu lịch sử văn chương ta Sức khoẻ tình yêu sống, văn tài cá tính, lối nói toạc móng...
... dẫn chứng trên, thấy HồXuânHương đưa thành ngữ, tục ngữ vào thơ thường chủ yếu thông qua hai phương thức sau: Phương thức thứ vận dụng trực tiếp thành ngữ, tục ngữ vào thơ, tức lấy nguyên văn, ... phải nói XuânHương sử dụng hợp cảnh hợp tình Phương thức thứ hai lấy ý thành ngữ, tục ngữ để chuyển vào thơ không áp dụng hoàn toàn cách thứ Chẳng hạn như: thăm ván bán thuyền (ấy thăm ván cam lòng ... ngày mà ngôn ngữ viết, đặc biệt thơ Những câu thành ngữ, tục ngữ qua ngòi bút tài hoa HồXuânHương dường trở thành thứ công cụ đắc dụng việc tạo hình, tạo nghĩa cho thơ mà không cần phải nhờ tới...
... 48 thơ sách đại diện cho phần lớn thơHồXuânHương Một số thơ khác không đưa vào chúng dường lặp lại, hay gần chắn thơ nhà thơ khác (như Bà Huyện Thanh-Quan, người phụ nữ có thơ gán cho HồXuân ... Rhodes đưa vào hồi kỉ thứ 17 dùng bảng chữ Latin, dễ học nhiều so với chữ Nôm làm cho quảng đại quần chúng người Việt dễ đọc viết Không văn học thuật, xác định thơHồXuânHương Quả vậy, thơ bà không ... chữ Nôm Cuốn sách này, tuyển tập lớn thơHồXuân Hương, gần chắn chứa sai sót tránh khỏi nguồn gốc lai lịch sai sót tuý phạm phải, người ngoại quốc, nhà thơ, bơi giòng nước đầu dù khuyến khích...
... vãng cảnh hồ Tây viết loạt 14 thơ, có tỏ lòng thương cảm nữ sĩ HồXuânHương cố: "Chớ có dẫm lên mộ XuânHương Vì suối vàng, nàng ôm mối hận rút nhầm tơ (duyên)" - (dịch văn xuôi) Vì theo "Xuân đường ... Nhưng người ta phát tài liệu "Xuân đường đàm thoại", có nhiều tư liệu để giải thích thời điểm sống nữ sĩ HồXuânHương Nếu vào chi tiết "Xuân đường đàm thoại" HồXuânHương sinh vào đầu triều Nguyễn ... đầu thơ "Hồ XuânHương - người ai"cố nhà thơ, nhà nghiên cứu văn học Hoàng Trung Thông, nguyên Viện trưởng Viện Văn học vốn người xứ Nghệ, làng Quỳnh Đôi Quỳnh Lưu viết: Người ta nói nhiều Hồ Xuân...
... trập trùng / chồi thược dược mơ mòng thụy vũ / đóa hải đường thức ngủ xuân tiêu" (bù lại ước lệ chất "trướng gấm là", câu thơ lại gợi dục "ướt át" HồXuân Hương! ) Chỗ gặp gỡ HồXuânHương với nhiều ... học HồXuân Hương, liệt hơn, đem phương tiện, chất liệu tinh thần văn hóa phồn thực vào văn học, giải phóng văn học khỏi xu hướng khắc dục Đây phương diện quan trọng tình thần phục hưng thơHồXuân ... HồXuânHương đơn độc so với văn học xứ thời Thế nhưng, cần đặt HồXuânHương vào liên hệ tương đối xa thời gian rộng địa lý, bà chẳng lẻ loi, bà lại người đưa "cái ấy" "chuyện ấy" vào văn chương...
... người ca nhân thơ Nôm truyền tụng Hồ XuânHương B Phần nội dung Chương I: Vài nét tác giả HồXuânHương đường thơHồXuânHương I Vài nét tác giả HồXuânHươngHồXuânHương nhà thơ Nôm tiếng ... chương: Chương I: Vài nét tác giả HồXuânHương đường thơHồXuânHương Chương II: Biểu hiện người ca nhân thơ Nôm truyền tụng Hồ XuânHương Chương III: Phương thức biểu hiện người ca ... Chương I: Con người ca nhân văn học Việt Nam …………… I Vài nét tác giả HồXuânHương ……………………………………… II Thống kê số thơHồXuânHương III Giá trị nghệ thuật thơHồXuânHương Chương...
... HồXuânHươngHồ Phi Diễn Nhóm thứ hai lại khẳng định Hồ Sĩ Danh cha HồXuânHương Như nêu, “ Giai nhân di mặc” Nguyễn Hữu Tiến sách viết HồXuânHương dạng nghiên cứu “ tích thơ từ HồXuânHương ... Nét độc đáo, lạ lẫm thơXuânHương phần sản phẩm thời đại XuânHương 1.3 Năm nơi sinh HồXuânHương “ HồXuânHương chào đời mùa xuân năm Canh Dần 1770 phường Khán Xuân cạnh Hồ Tây, thành Thăng ... cứu HồxuânHương lịch sử nỗi ám ảnh chưa đứt đoạn vấn đề tiểu sử văn thơHồXuânHương Chúng ta ghi nhận có HồXuânHương – tác giả thơ Nôm truyền tụng hay có HồXuânHương – tác giả tập thơ...
... 1964 gồm 24 thơ chữ Hán 28 thơ Nôm Với nghệ thuật điêu luyện, nhà thơ viết tâm mối tình với người bạn trai Có nói “Sự nghiệp HồXuânHương hải đăng” lời đề tựa thứ hai tuyển tập HồXuânHương tiếng ... tình vĩ đại Trong xã hội cũ, thơhọ thực chất máu nước mắt mặc áo trào phúng thôi” Vẽ đẹp hình tượng người phụ nữ thơHồXuânHương Viết người phụ nữ, HồXuânHương có thơ bày tỏ niềm kiêu hãnh ... thức” Vẽ đẹp tài năng, trí tuệ Trong nhà thơ phụ nữ nước ta, HồXuânHươngthơca bà tượng đặc biệt nhiều người đàm luận từ xưa đến Tục truyền hồi XuânHương học; hôm gặp phải trời mưa, đến sân...
... khoảng 46 thơ Nôm in đậm phong cách thơHồXuânHương Trong ThơHồXuân Hương, Nguyễn Lộc đưa thêm thơ Nôm 13 thơ chữ Hán Lưu hương ký vào, phần đông độc giả thừa nhận thơHồXuânHương - Đào ... đời HồXuânHương “cuộc tìm kiếm sương huyền thoại” Hàng loạt viết nhà nghiên cứu viết HồXuânHương đặt vấn đề: “Có nữ sĩ HồXuânHương hay không ?” (Hồng Tú Hồng), “Có Chăng bà HồXuânHương ... Hương - Đào Thái Tôn cho HồXuânHương có khoảng 30 thơ chữ Hán thơ chữ Nôm Lưu hương ký, lại, thơ Nôm truyền tụng HồXuânHương có khoảng 26 bài… Nhìn chung, văn thơHồXuânHương nhiều tranh cãi...