... thành hai
binaural hai tai
binomial nomenclature hệ danh pháp tên kép
binomial distribution phân bố nhị thức
binominal nomenclature hệ danh pháp tên kép
binovular twins trẻ sinh đôi hai trứng, ... xứng
asymmetric cell division sự phân cắt tế bào không đối xứng
asymmetric competition cạnh tranh không đối xứng
asymmetry (tính) không đối xứng, dạng không đối xứng
asynapsis (sự) không tiếp ... Collection
atelectasis sự sai trật tự
26
areolate (thuộc) quầng, rỗ hoa, (có) đốm
areole khoanh, khoảnh
argeritate (có) vẻ bạc, (có) ánh bạc
argillicolous a đất pha sét, sông ở đất pha sét...
... thành hai
binaural hai tai
binomial nomenclature hệ danh pháp tên kép
binomial distribution phân bố nhị thức
binominal nomenclature hệ danh pháp tên kép
binovular twins trẻ sinh đôi hai trứng, ... (chứa) muối canxi
calcification (sự) hoá vôi
calcareous (có) cựa
24
apparent competition cạnh tranh biểu kiến
appeasement behaviour tập tính phục tùng, tập tính quy phục
appendage phần phụ
appendicular ...
biological species loài sinh học
biological vectors vectơ sinh học
biological warfare chiến tranh sinh học
biology môn Sinh học
bioluminescence phát huỳnh quang sinh học
biomarkers chỉ thị...
... tầm)
MỘT SỐ THUẬTNGỮ KINH TẾ ANH- VIỆT
. Break-even point: Điểm hòa vốn
. Business entity concept: Nguyên tắc doanh nghiệp là một thực thể
. Business purchase: Mua lại doanh nghiệp
. ... Công ty trách nhiệm hữu hạn
. Liquidity: Khả năng thanh toán bằng tiền mặt (tính lỏng/ tính thanh
khoản)
. Liquidity ratio: Hệ số khả năng thanh toán
. Long-term liabilities: Nợ dài hạn
. Loss: ... Tính khách quan
. Omissions, errors: Lỗi ghi thiếu
. Opening entries: Các bút toán khởi đầu doanh nghiệp
. Opening stock: Tồn kho đầu kỳ
. Operating gains: lợi nhuận trong hoạt động
. Ordinary...
... các tài liệu kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Pháp và tiếng Anh.
Phần tiếng Pháp lấy theo các thuậtngữ của Tiêu chuẩn thiết kế của nước Pháp. Phần tiếng
Anh dựa theo các thuậtngữ trong Tiêu ... Tendeur
Thanh biên dàn Chord
Thanh biên trên của dàn Top chord
Thanh biên dưới của dàn Lower chord
Thanh căng Tirant
Thanh chống chéo Contre-fiche
Thanh cốt thép Bar (reinforcing bar)
Thanh giằng ... Chainage Tie
Thanh giằng ngang Entretoise Braced member
Thanh đứng (của dàn) Montant Hanger
Thanh đứng treo của dàn Hip vertical
Thanh đứng không lực của
dàn tam giác
Inter mediat post
Thanh nằm ngang...
... tiếng Anh rất khác so với tiếng Việt.
Thuật ngữ có cấu tạo là cụm từ trong tiếng Anh chủ yếu đảm bảo chức năng định danh, trong
khi cùng cấp độ, thuậtngữ tiếng Việt miêu tả để định danh
1.2. THUẬT ... thành với thuậtngữ ở ngôn ngữ nguồn.
Về mặt ngôn ngữ, một thuậtngữ khoa học được chuyển dịch ra tiếng Việt, điều đầu
tiên là phải sát nghĩa. Hai thuậtngữ ở ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích ... sẵn trong ngôn ngữ toàn dân để tạo thành thuậtngữ nói lên tính
dễ hiểu và tính dân tộc của thuật ngữ. Thuậtngữ là cụm từ có thể là cụm danh từ, cụm động
từ, cụm tính từ .
Thuật ngữ là cụm từ...
... kinh doanh nhưng tính kinh doanh của điện ảnh khác với các
ngành kinh doanh khác ở chỗ cơ sở kinh doanh điện ảnh - cụ thể là cơ sở
sản xuất phim - luôn ở trong tình trạng bị động về doanh thu. ... mà với đặc trưng của nghệ
thuật điện ảnh là tính nghệ thuật, kỹ thuật và kinh tế cùng với bối cảnh
hoạt động của điện ảnh hiện nay là nền kinh tế thị trường, các doanh
nghiệp hoạt động điện ... ngày 02/10/1996 về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công
ích quy định
“doanh nghiệp hoạt động công ích có quyền tổ chức hoạt động kinh doanh thêm phù hợp
với khả năng của
doanh nghiệp và nhu...
... kinh doanh
34
.
32
Khoản 2 Điều 17 Luật Doanh nghiệp quy định “doanh nghiệp có quyền hoạt động kinh doanh từ khi có
Giấy chứng nhận dăng ký kinh doanh”.
33
Điều 14, 15, 17 Luật Doanh nghiệp ... hành phim là doanh nghiệp Nhà nước: tuân thủ các
quy định của Luật Doanh nghiệp Nhà nước về thành lập và đăng ký kinh doanh.
Theo đó, trước khi đăng ký kinh doanh phát hành, doanh nghiệp cần ... ảnh, với sự thể hiện ưu việt về tính sáng tạo
và tính thẩm mỹ, ngay từ khi mới ra đời đã nhanh chóng được xem là một ngành
nghệ thuật tiên tiến - thường được gọi là nghệ thuật thứ bảy.
Thực chất,...
... angles
as they pass through normal optical glass, the longer the focal length of the lens,
Các thuậtngữ trong nhiếp ảnh
Auto Exposure Bracketing: Auto Exposure Bracketing performs
automatic exposure...
... thiết kế của nước ngoài chắc chắn sẽ có rất nhiều các thuật
ngữ viết tắt trong tiếng Anh. Eduvision xin giới thiệu với các bạn về những thuật
ngữ thông dụng nhất không những chỉ có trong hổ sơ ... cốt (thép) ứng lực sau
pre-stressed reinforcement : cốt (thép) ứng lực trước
Thuật ngữ về tiếng Anh ngành
xây dựng
EA - Equal Angle (steel) : thép góc đều cạnh
EA – Exhaust Air ... raised flat platform)
đường nọi bộ?
Internal road
Chiều cao an toàn?
Safety height
Thuật ngữ về thép
alloy steel:thép hợp kim
angle bar:thép góc
galvanised steel: thép mạ kẽm
...
... vỏ tàu.
Sau khi thiết bị hàn tự
động dò mép hàn được ứng dụng tốt cho công nghiệp
đóng tàu cũng như các lĩnh vực khác, hướng phát triển tiếp theo trong tự động
hóa quá trình hàn đóngtàu ... khiển phanh điện từ của động cơ
Động cơ HC-KFS được trạng bị sẵn phanh điện từ để hỗ trợ dừng chính xác
và giữ trục cố định sau khi dừng. Khi không chạy thì phanh sẽ đóng (cắt cuộn
phanh khỏi ... thử nghiệm tại các nhà máy đóngtàu ở phía nam
mà chưa được sử dụng rộng rãi.
Nhìn chung các đề tài trên đều có đề cập tới v
ấn đề công nghệ hàn trong lĩnh
vực đóng tàu, nhưng chưa áp dụng trực...
...
bio-electricity điện sinh học
bioelectronics ngành điện tử sinh học
bioengineering kỹ thuật sinh học
bio-engineering kỹ thuật sinh học
biofeedback tác động ngợc sinh học
biogas khí sinh học
biogenetic ... thành hai
binaural hai tai
binomial nomenclature hệ danh pháp tên kép
binomial distribution phân bố nhị thức
binominal nomenclature hệ danh pháp tên kép
binovular twins trẻ sinh đôi hai trứng, ... huyết thanh
blood substitutes chất thay máu
blood sugar đờng máu
blood vessels mạch máu
bloom 1. phấn 2. (sự) nở hoa nớc
Blooms syndrome hội chứng Bloom
blot (phép) thấm tách, (kỹ thuật) ...
... xác nhận thanh toánPhiếu xác nhận
thanh toán là phiếu do “Kỹ sư” (Tư vấn giám
sát) xác nhận khối lượng do nhà thầu hoàn
thành để chuyển cho chủ đầu tư thanh toán
cho nhà thầu. Thuậtngữ này ...
dụng trong hợp đồng điều chỉnh giá như lao
động, vật tư, máy móc thiết bị
escalation
THUẬT NGỮANH – VIỆT TRONG ĐẤU THẦU VÀ HỢP ĐỒNG
Procurement/Contract
Bản tiên lượng: Là tài liệu đính kèm ... the
bid price may be stated
Đồng tiền thanh toánLà đồng tiền do nhà thầu
trúng thầu chào trong giá dự thầu hoặc đồng
tiền được quy định trong HSMT để thanh toán
cho nhà thầu
Currencies of paymentThe...
... Khái niệm ngôn ngữ học, Hà Nội, Nhà xuất bản giáo dục,
1960.
10. Thanh Phương, Thẻ ngân hàng, ATM và POS, Tạp chí Thị trường tài chính
tiền tệ, số 8, 2006, tr.34-35.
11. Thanh Vân - Bàn thêm ... thương mại, Hồ Chí Minh, Nhà xuất
bản Thanh niên thành phố HCM, 1996.
13. Hướng dẫn sử dụng và phát hành thẻ tín dụng nội địa, Hà Nội, Ngân hàng
nông nghiệp Việt Nam, 2004.
14. Hướng dẫn sử dụng ... upon which standards Vietnamese terminology
should follow. L.K Kế in his book “Tiếng Việt và dạy học bằng tiếng Việt
(Vietnamese and teaching in Vietnamese) puts it that Vietnamese terminology,...