... appearance and design of the footwear were described by all participants in various categories Table Demographic Data for all participants Participant Age (Years) Duration of disease (Years) ... of foot complaints and deformities, body image and footwear, psychosocial aspects regarding RA and footwear, aesthetic appearance and design of footwear, the therapeutic value of retail shoes, ... positively (these supported their feet), and negatively (these changed the aesthetic appearance of the footwear), which impacted on their collective thoughts of the aesthetic appearance of their shoe...
... C, Rangarajan M, Rajapandian S, Vittal SK, Maheshkumaar GS: Laparoscopic retrieval of 'stubborn' foreign bodies in the foregut: a case report and literature survey Surg Laparosc Endosc Percutan ... considered abnormal An abdominal CT scan is of great help in diagnosing and detecting the etiology of intestinal obstruction in 73–95% of cases [1012] A CT scan may also be able to demonstrate the foreign ... during a review of the radiograph, the double bubble sign was appreciated and duodenal obstruction was suspected At surgery, an annular pancreas was detected and the foreign body was found to be...
... exponential term of the pharmacokinetic model The lower the AIC value, the better the fit between observed data and the plasma glucose decay curve Approximated IDVG was calculated from the increase ... and drafted the manuscript HN, HO and TT collected data from the patients and performed calculations KH designed the study and evaluated the data All authors read and approved the final manuscript ... ml)d Values are presented as mean ± standard deviation aFrom plasma glucose values using the same glucose analyzer for original IDVG bUsing a conventional glucose analyzer (combined blood gas and...
... last name Maybe hyphenating, though A typical day at work goes like this: James and Tiana instant message, filling each other in on what they did the night before James describes the lame party ... at him again Tiana doesn’t know what she’ll if Laura and James get together She longs for the day when James gets a job at another company, because maybe then she could work up the courage to ... sliding all over the kitchen floor Tiana responds with a video of a Maltipoo in a teacup P.M Tiana’s cubicle mate, Laura, asks her if James is single Tiana responds in the affirmative Laura asks...
... custodial cardioplegia as a single dose of 2025 ml per kg, and guarantees h of myocardial ischaemia In exceptional cases of myocardial ischaemia larger than h, a half dose of cardioplegia canbe ... the aortic arch and descending aorta was unsuitable for our patient due to aneurysmal dilatation of the entire thoracic aorta and concomitant cardiac pathology Kokotsakis et al Journal of Cardiothoracic ... with an arterial cannula introduced intothe right axillary artery through an interposed mm Dacron graft and with a venous single two-stage cannula introduced intothe right atrium The arterial...
... antibody characteristics revealed significant theoretical and practical value for understanding the molecular mechanism of DPV For the preparation of the anti-UL46 rabbit antibody, factors had ... the arteriae carotis and stored at -80°C until use Purification of the antisera The rabbit IgG fraction was precipitated from the harvested rabbit polyclonal antisera in saturated ammonium Page ... to the diagnostic arsenal against microbes, contagious and parasitic diseases, because it is easy to use, is economical, requires small antigen dosage, and the results are easy to interpret Therefore,...
... primarily on UK data, with the others based primarily on data from Australia, USA, Sweden, New Zealand, Germany, Italy Israel and Belgium Full economic evaluations using revision rates for prostheses ... examine a range of parametric survival models and conclude that the Weibull distribution fits best to the data; the data are then extrapolated over 60 years While survival is a useful measure of health ... states of health and the representation of different pathways of care); source of values to inform parameter and parameter precision (uncertainty around the mean health and cost inputs in the...
... in the translation Actors are dominantly two main characters: the old man (Santiago) and the marlin It is clear that the old man plays a central role and the marlin is only a cooperative character ... optional The Actors are mostly animate due to the central role of two main characters – the old man and the big fish Yet, the analogy cannot be achieved in the translation of the dominant personal ... AND VIETNAMESETRANSLATED EXTRACT FROM THE OLD MAN AND THE SEA” BY HEMINGWAY: A FUNCTIONAL COMPARISON………………………………………………………… 22 4.1 The author Hemingway and the novella The old man and the sea”…………………...
... He Came He beat Tuyet Actor Pro: Mat Actor Pro: Mat Goal Actor is the entity that does the deed; it is typically realized as a nominal; and the nominal can either be animate or inanimate Goal ... 3.2.1.1, a material process may involve one participant, Actor, or two participants, Actor and Goal The traditional grammar claims that an intransitive clause has one participant, Actor, and a transitive ... in other translations, adjectives and adverbs are added so that the translations can become more natural to theVietnamese readership, which makes the author’s implications become clear Therefore,...
... specifically, translation is the replacement of textual material in one language (SL) by equivalent textual material in another language (TL) Benjamin in The Task of the Translator (1923) states that ... message Semantic translation, in contrast, is a translation in which the translator is loyal to the author of the SL It means that he has to translate the meaning of the SL material intothe ... according their types The material was further divided into several subgroups according to the ways of translation After these classifications, the material was analyzed in terms of the characteristics...
... textual material in one language by equivalent textual material in another language” (Cartford, 1965) In the end, assuming English to bethe control language and Vietnamese to bethe comparative ... So as to make the comparison between the original and translated version, Halliday’s and Hoàng Văn Vân’s theoretical framework are chosen to bethe descriptive framework of my study Finally, basing ... with the description of material process in English and Vietnamese and the latter concerns with the comparison of the process in the two languages As I have said above, the data used for the study...
... ORIGINAL AND VIETNAMESETRANSLATED EXTRACT FROM THE OLD MAN AND THE SEA” BY HEMINGWAY: A FUNCTIONAL COMPARISON 4.1 The author Hemingway and the novella The old man and the sea” 4.1.1 Hemingway and ... in the translation Actors are dominantly two main characters: the old man (Santiago) and the marlin It is clear that the old man plays a central role and the marlin is only a cooperative character ... Number and nature of participants Like English, material process in Vietnamese may involve Actor and Goal Range is typically realized by an inanimate nominal Beneficiary may be realized either as...
... indicators are obviously more important than others and these canbe emphasized in the radar diagrams through a weighting process The values that canbe ascribed to indicators that are most readily ... Reliable water inflow data was available only for existing plants in Viet Nam due to the availability of the database supplied by the Load Dispatch Centre of Electricity Vietnam National The data made ... conventional capacity, it was assumed that many new power projects are already committed and, therefore, cannot be displaced Significantly, this includes the Xayaburi mainstream dam and the Hong Sa lignite...
... language by means of another language The language used to express the thought directly is called the source language, and the language used to translate that thought is called the target language” ... ones because may bea source language word whose meaning canbe expressed by several target language words For example, the word “rice” in English canbetranslatedinto many different Vietnamese ... Translating by using a paraphrase This strategy canbe applied into translation when a word or phrase in the source language does not exist in the target language, or when a term in target language...
... cortex and pyramidal tract to the ventral brain stem The involuntary path is comprised of amygdala, thalamic, hypothalamic, and subthalamic areas, in addition to the dorsal brain stem Moreover, the ... regardless of a “yes”, the survey was discarded assuming the participant did not fully understand the question Statistical analysis The data was analyzed using both parametric and non parametric ... (11,12,13,14) Liangas G, et al associated the detrimental effects of laughter with bronchial asthma (17) Bronchial asthma canbe triggered by: allergic reactions, various pharmacological agents, the environment,...
... People said that …(impersonalization) Alternatively, they can t go “off-record” and drop a hint to the hearer: - It’s a laundry day, I see Finally, they can choose not to any FTAs, seen as the least ... syntactic theory and semantics apparently explain the meaning of the spoken word 3 - The Northern Vietnamese dialect and the English spoken by Anglophone community of England, America, Australia, ... reveals a fact that hedges are “strengtheners” as well as “weakeners” Hedges are sometimes extended to the area of gambits They are conversational gambits which play an important part in conversations...
... vice versa Moreover, we also have to pay attention to the speaking purposes as well as conversational functions of the questions being used, so that an accurate and relevant translation canbe produced ... be, have … are included (Thiêm, 2004) E.g.: Have you seen her lately? Are you the girl she’s been talking about? May I have a drink? Can you pass me the salt, please? As we can see from the examples ... Nevertheless, most of language learners have the same obstacle in comparing and contrasting their mother tongue with a foreign language, which prevents them from acquiring a new language easily and effectively...
... like to bea part of that team If the company places a great deal of emphasis on research and development, emphasize the fact that you want to create new things and that you know this is a place ... salary to the work itself But whenever possible, say as little as you can about salary until you reach the "final" stage of the interview process At that point, WWW.RabElMagd.com WWW.RabElMagd.com ... good manager? Can you give me some examples? WWW.RabElMagd.com WWW.RabElMagd.com Do you feel that you have top managerial potential? Keep your answer achievementand ask-oriented Rely on examples...
... non-market economy country which Albania, is a member of the WTO at the date of the Azerbaijan, initiation of the investigation Le Thanh Hai - A4 - BBE - K41 Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova ... nation income per capita, Brazil is classified in the same category as China, Thailand and Indonesia, not Vietnam Vietnam has to import cow leather and does not have the same access to raw materials ... comparable export transactions - A comparison of normal value and export prices on a transaction-to-transaction basis - a weighted average basis may be compared to prices of individual export transactions...