tentative classification and comparison of family related english and vietnamese proverbs
a study on family-related english and vietnamese proverbs (from a lingual-cultural perspective) = nghiên cứu các tục ngữ liên quan đến mối quan hệ gia đình trong tiếng anh và tiếng việt
... FAMILYRELATED ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS 2.1 Tentative Classification of Family- Related English and Vietnamese Proverbs 14 2.2 Comparison of Family- Related English and Vietnamese Proverbs 2.2.1 ... words in proverbs and contrary proverbs add spice to the elegance of proverbs chapter tentative Classification and comparison of family- related English and Vietnamese proverbs 2.1 Tentative Classification ... Classification of Family- Related English and Vietnamese Proverbs 14 Based on the family relationships in both Vietnamese and British societies, we can tentatively classify family- related proverbs into...
- 46
- 1,603
- 15
A contrastive study of english and vietnamese proverbs referring to money = sự phân tích đối chiếu giữa tục ngữ tiếng anh và tục ngữ tiếng việt đề cập đến tiền
... Subjects of the study a Proverbs b English and Vietnamese proverbs referring to money c The meanings of English and Vietnamese proverbs referring to money and Vietnamese equivalents Methods of the ... are many other English proverbs and Vietnamese equivalents shown in the below table Table 2.3 English proverbs referring to money and Vietnamese equivalents No English proverbs Vietnamese equivalents ... between English and Vietnamese proverbs in terms of stylistic features, cultural features, and some other characteristics of concrete money proverbs To my great effort, 210 English money proverbs and...
- 76
- 7,363
- 18
báo cáo khoa học:"Comparison of health-related quality of life measures in chronic obstructive pulmonary disease" potx
... scores of the generic measures - SF-36 PCS and MCS and EQ-5D index and VAS - were poorly correlated with FEV1 (r < 0.2), and poor-to-moderately correlated with 6MWT (r = 0.16 to 0.40) SGRQ total and ... Svensson K, Andersson F, Lofdahl CG, Lundback B: Health -related quality of life is related to COPD disease severity Health and quality of life outcomes 2005, 3:56 Stavem K: Reliability, validity and ... A comparison of the level of dyspnea vs disease severity in indicating the health -related quality of life of patients with COPD Chest 1999, 116(6):1632-1637 Menn P, Weber N, Holle R: Health-related...
- 6
- 193
- 0
structural and functional features of fronting in english versus vietnamese equivalents = đặc điểm cấu trúc và chức năng của khởi ngữ trong tiếng anh và tương đương trong tiếng việt
... “Structural and functional features of fronting in English and khởi ngữ in Vietnamese Aims and Objectives of the study Aims of the study This study is to help Vietnamese learners of English better ... features of Fronting in English and “Khởi ngữ” in Vietnamese? (2) What are the similarities and differences in the structure and function of Fronting in English and “Khởi ngữ” in Vietnamese? Scope of ... structural and functional features of Fronting in English and “khởi ngữ” in Vietnamese? (2) What are the similarities and differences in the structure and function of English Fronting and Vietnamese...
- 64
- 1,077
- 5
a study on marriage- related english and vietnamese proverbs (from linguistic- cultural perspective) = nghiên cứu về tục ngữ liên quan đến mối quan hệ hôn nhân trong tiếng anh và tiếng việt
... I Comparison and contrast of English and Vietnamese proverbs about marriage in terms of syntactics 19 20 20 iv 11 12 13 14 16 18 18 18 II Comparison and contrast of English and Vietnamese proverbs ... number of English and Vietnamese proverbs relating to marriage in the table as follow: Table 6: Statistical summary of phrase structures of English and Vietnamese English and Vietnamese English Vietnamese ... degree (46.2%) and highest degree (30.8) 28 II COMPARISON AND CONTRAST OF ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS ABOUT MARRIAGE IN TERMS OF SEMANTICS 2.1 Sematic fields of English and Vietnamese proverbs...
- 74
- 1,313
- 6
A study on marriage- related English and Vietnamese proverbs (From linguistic- cultural perspective)
... semantic and cultural features of English and Vietnamese proverbs about marriage? Are there any similarities and differences between English and Vietnamese proverbs about marriage in terms of syntactics, ... Review”, covers a series of proverbrelated concepts ranging from definitions of proverbs, features of proverbs, types of proverbs, proverbs in comparison with idioms and sayings It also mentions ... mariage- related English and Vietnamese proverbs from cultural perspective MA Thesis Vietnam National University 13 Vũ Thế Ngọc (2006) A Dictionary of Vietnamese- English, English- Vietnamese proverbs...
- 4
- 642
- 3
A study on famyly – related English and VietNamese proverbs ( Froma a lingual – perspetive )
... FAMILYRELATED ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS 2.1 Tentative Classification of Family- Related English and Vietnamese Proverbs 14 2.2 Comparison of Family- Related English and Vietnamese Proverbs 2.2.1 ... the beauty, essence and elegance of family- related English and Vietnamese proverbs and their usage Scopes of the Study Proverbs are plentiful in both English and Vietnamese Therefore, it is impossible ... research does not cover all family- related English and Vietnamese proverbs, just those of common use (more than 200 Vietnamese proverbs and about 200 English proverbs) Methods of the Study Contrastive...
- 9
- 576
- 9
a study on english and vietnamese proverbs about educating moral qualities from cultural perspective = tục ngữ tiếng anh và tiếng việt với ý nghĩa giáo dục phấm chất đạo đức - nghiên cứu dưới góc độ văn hóa
... features of proverbs 1.1.4 Classification of proverbs 1.1.5 Proverbs and Idioms 1.2 10 Some characteristics of English/ Vietnamese people and culture 1.2.1 The relationship between language and culture ... of English people and culture 11 1.2.3 Characteristics of Vietnamese people and culture 13 v 1.3 14 Summary Chapter Two: Comparison of syntactic and 15 semantic features between English and Vietnamese ... analyzes English and Vietnamese proverbs about educating moral qualities both in terms of syntactic and semantic features Both English and Vietnamese proverbs share the general features of proverbs...
- 61
- 1,347
- 7
A study of idioms denoting family in english and vietnamese
... idioms denoting family in English and 13 14 - analyzing English and Vietnamese idioms denoting family in Table 4.1 Noun Phrase structures of English and Vietnamese FIs term of syntactic and semantic ... suggestions: - A study of English and Vietnamese Proverbs Denoting Family - An investigation into Cultural Aspect of English and Vietnamese Idioms Denoting Family - A study of Idioms Denoting Human ... features of English and Vietnamese idioms denoting family? What are the similarities and differences in syntactic and semantic characteristics of idioms denoting family in English versus Vietnamese? ...
- 13
- 1,838
- 5
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... features of WIRHs in English and Vietnamese so that they can use WIRHs more effectively - helping learners and users of English gain a better insight into the meaning and usage of WIRHs in English and ... translators of English often meet a lot of difficulties and idioms related to hearing (WIRHs) in English and Vietnamese in expressing what need to be said or written These words and idioms are ... features of WIRHs in English and - to describe semantic features of WIRHs English and Vietnamese - to provide a brief account of grammatical-semantic similarities and Lê Lan Phương has a study of verbs...
- 13
- 1,297
- 3
Tài liệu A COMPARISON OF THE TEXTUAL STRUCTURES OF ARABIC AND ENGLISH WRITTEN TEXTS pdf
... heaven and earth And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters And God said: Be light made And light was made And God ... A COMPARISON OF THE TEXTUAL STRUCTURES OF ARABIC AND ENGLISH WRITTEN TEXTS A Study in the Comparative Orality of Arabic Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of ... derived from nature and society and appear to be essential for the social activities of man, e.g actor and action; the bearer of a quality or of a state and the state; action and an object resulting...
- 219
- 4,833
- 0
Báo cáo " A brief comparison of Vietnamese intonation and English intonation and its implications for teaching English intonation to Vietnamese EFL learners " pptx
... intonation of Vietnamese with that of English, an EFL instructor can anticipate potential problems for Vietnamese learners of English while learning this aspect of pronunciation Because Vietnamese ... investigation and choice of dialects are presented Part II provides an overview of the tones and intonation of the Vietnamese language This lays the basis for comparing aspects of Vietnamese intonation ... those of English intonation that follow In Part III, an overview of the tones and intonation of the English language is presented In Part IV, some aspects of intonation which are different in English...
- 10
- 1,968
- 17
A study on English varieties Some related problems facing Vietnamese learners of English and suggested solutions
... spread English throughout the globe Because of that global spread, English has developed a host of English dialects and English- based creole languages and pidgins Two educated native dialects of English ... development of varieties of English II II.1 AN OVERVIEW OF ENGLISH VARIETES British English British English, or UK English (BrE, BE, en-GB), is the broad term used to distinguish the forms of the English ... development of English in many ways, English vocabulary becomes richer and richer and one of that is English varieties which will be mentioned in the main part of this paper I.4 English as a...
- 55
- 775
- 1
Báo cáo hóa học: " Comparison of three rapamycin dosing schedules in A/J Tsc2+/- mice and improved survival with angiogenesis inhibitor or asparaginase treatment in mice with subcutaneous tuberous sclerosis related tumors" docx
... months consisting of males and females, Tsc2+/+ months consisting of males and females, Tsc2+/- 12 months consisting of males and females, and Tsc2 +/+ 12 months consisting of males and females To ... associated with TSC and/ or LAM treated with rapamycin In a cohort of 20 TSC and/ or LAM patients treated with rapamycin for 12 months and then followed off of treatment at 18 months and 24 months, ... preclinical studies: timing of treatment, combination of a rapamycin analog (CCI779) and interferon-gamma, and comparison of rapamycin to CCI-779 BMC Pharmacol 2007, 7:14 Page 17 of 18 21 Lee L, Sudentas...
- 18
- 611
- 0
báo cáo hóa học: " Work and diet-related risk factors of cardiovascular diseases: comparison of two occupational groups" doc
... Subjects and Methods Subjects The study groups consisted of chefs (N = 45) and office workers (N = 48) All subjects were male and aged between 30 and 45 years The volunteers were informed of the ... risk of CD than the comparison group of office workers The nutritional behaviour of chefs consisting of food rich in fats, particularly animal origin is associated with higher TC, Apo B and higher ... [20], the samples were washed and the lipids were educed from membranes by means of the BLIGH & DYER procedure Page of [21] with methanol and chloroform In preparation of the gas chromatographic...
- 8
- 448
- 0
báo cáo hóa học:" Content comparison of haemophilia specific patient-rated outcome measures with the international classification of functioning, disability and health (ICF, ICF-CY)" pdf
... Recommendation of the scientific subcommittee on factor VIII and factor IX of the scientific and standardization committee of the International Society on Thrombosis and Haemostasis Journal of Thrombosis and ... Stucki G: Content comparison of health -related quality of life (HRQOL) instruments based on the international classification of functioning, disability and health (ICF) Quality of Life Research ... limitations, ICF and ICF-CY provide a good framework for content comparisons of PRO instruments, evaluating similarities and differences in respect of ICF/ Riva et al Health and Quality of Life Outcomes...
- 14
- 356
- 0
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " A brief comparison of Vietnamese intonation and English intonation and its implications for teaching English intonation to Vietnamese EFL learners" ppsx
... intonation of Vietnamese with that of English, an EFL instructor can anticipate potential problems for Vietnamese learners of English while learning this aspect of pronunciation Because Vietnamese ... investigation and choice of dialects are presented Part II provides an overview of the tones and intonation of the Vietnamese language This lays the basis for comparing aspects of Vietnamese intonation ... those of English intonation that follow In Part III, an overview of the tones and intonation of the English language is presented In Part IV, some aspects of intonation which are different in English...
- 10
- 1,082
- 4
Báo cáo y học: "A comparison of the MOS-HIV and SF-12v2 for measuring health-related quality of life of men and women living with HIV/AIDS" pptx
... this article as: Ion et al.: A comparison of the MOS-HIV and SF-12v2 for measuring health -related quality of life of men and women living with HIV/AIDS AIDS Research and Therapy 2011 8:5 Submit ... an appropriate measure of health -related quality of life of men and women living with HIV/AIDS compared to the MOS-HIV demonstrating high correlation and good convergent and discriminant validity ... The continuous PHS and MHS of the MOS-HIV and the PCS and MCS of the SF-12v2 were assessed for normality Correlations between baseline physical and mental health summary scores of both measures...
- 9
- 449
- 0
Báo cáo y học: "onstruction of an Yucatec Maya soil classification and comparison with the WRB framework" pps
... solutional enlargement of joints and subsequent settling of the surface and/ or by subsidence resulting from roof collapse of small caverns In general, shallow black soils occur on mounds and deep red soils ... of rockiness/stoniness, water influence and drainage conditions, color contrast between topsoil and subsoil, and the occurrence of sandy texture (1) Soils with limited rooting space because of ... essential part of land resources information systems Environ Modell Softw 2002, 17:721-730 Krasilnikov P, Ibáñez JJ, Arnold R, Shoba S, Eds: A Handbook of Soil Terminology, Correlation and Classification...
- 11
- 510
- 0
báo cáo khoa học: "Comparison of determinants of research knowledge utilization by practitioners and administrators in the field of child and family social services" pptx
... situations and using comparison of administrators and practitioners would provide a better understanding of the elements associated with better knowledge utilization for these two groups of child and family ... determinants of research knowledge utilization for practitioners and administrators in child and family services The development of a better understanding of the conditions that contribute to the use of ... increased by the frequency and quality of contacts between researchers and users 'Relational capital', or exchange mechanisms and level of trust existing between researchers and professionals, may be...
- 12
- 372
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu