sánh các phương thức biểu đạt hvhh trong tiếng việt và tiếng anh
Khảo sát hành động ngôn từ đe dọa trong một số tác phẩm hiện thực phê phán giai đoạn 1930 - 1945 và một số tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp
... Đời anh tay tôi, anh liệu đó! Nếu anh kệ đời gái Thúy Liễu, không để đời anh yên đâu Nếu anh khăng khăng mực cưỡng hoài, liệu hồn đời ông Tú nhà anh Tôi mà làm tù tội lũ, trớ trách ([3], 367) Trong ... nhiều câu hình thức giống câu trần thuật (constative) lại xếp chúng vào loại câu có giá trị đúng/ sai Ví d ụ: Anh phải làm việc ngay! Bây rồi? Ôi trời ơi! Các phát ngôn không biểu thị phán đoán ... thoại hiểu nghĩa phát ngôn mà nghĩa phát ngôn Quan sát ví dụ : 18 Anh tắt đài không? (tiếng Việt) Could you turn off the radio? (tiếng Anh) Người đối thoại trả lời “được” hay “không được” ngoại trừ...
- 123
- 4,504
- 11
Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin (2)
... BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY CHẾ Phát ngôn cung cấp thông tin cho báo ... biển hải đảo giao Tổng cục trưởng Tổng cục Biển Hải đảo Việt Nam; e) Về lĩnh vực địa chất, khoáng sản giao Cục trưởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam; g) Về lĩnh vực tài nguyên nước giao Cục trưởng ... thông tin Chỉ người có thẩm quyền quy định Khoản 2, Điều nhân danh Bộ Tài nguyên Môi trường để phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Trong trường hợp công tác vắng mặt có lý do, Thủ trưởng đơn...
- 6
- 448
- 0
Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin
... 2 BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG —— CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ———————————— QUY CHẾ Phát ngôn cung cấp ... biển hải đảo giao Tổng cục trưởng Tổng cục Biển Hải đảo Việt Nam; e) Về lĩnh vực địa chất, khoáng sản giao Cục trưởng Cục Địa chất Khoáng sản Việt Nam; g) Về lĩnh vực tài nguyên nước giao Cục trưởng ... thông tin Chỉ người có thẩm quyền quy định Khoản 2, Điều nhân danh Bộ Tài nguyên Môi trường để phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Trong trường hợp công tác vắng mặt có lý do, Thủ trưởng đơn...
- 7
- 448
- 0
Anh chị hãy làm rõ nội dung những chữ “Công - Dung - Ngôn - Hạnh” và sau đó dùng những câu ca dao, những câu tục ngữ, những câu truyện lịch sử để chứng minh cho bốn đức tính trên của người phụ nữ
... hai hàng lính pháp trường, chị ung dung mỉm cười Và bà mẹ, anh hùng khác nữ, họ âm thầm cống hiến cho Tổ quốc, họ chiến đấu cách thầm lặng hi sinh cách thầm lặng, họ thật cao biết bao, thật vĩ đại ... người phụ nữ thể qua cách ăn nói ứng xử với người mà lời ăn tiếng nói nhã nhẵn nhặn, khiêm nhường dịu dàng Người ta thường có câu “Chim khốn hót tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ ... niêu Em vắng Anh cô đơn buồn tủi Có phòng vắng ngắt tờ Con lớn theo chồng, sau theo bạn Thui thủi phòng trống trải bơ vơ Em vắng Đêm ôm chăn tròng trọc Ngày dài đêm thao thức dài Về cho anh đỡ khổ...
- 9
- 6,561
- 5
Phát ngôn chứa hành động hỏi trong giao tiếp mua bán bằng tiếng Việt
... NN Trong NN phương thức trực mà có phương thức xuất Các hình thái NN dùng để thực “chỉ ra” gọi biểu thức xuất (deictic 49 expression), có điều kiện bắt buộc dùng để gắn với ngữ cảnh Biểu thức ... tr.183] phương thức chiếu vật, biểu thức chiếu vật, yếu tố quan trọng để biểu thò chiếu vật PN yếu tố có nghóa “chỉ ra” Thuật ngữ “chỉ xuất” tiếng Việt dùng để dòch thuật ngữ deictic bắt nguồn từ tiếng ... báo hiển ngôn dựa biểu đạt biểu đạt bậc (vừa mang tính vật thể, vừa mang tính phi vật thể) Cấu trúc thông báo hiển ngôn đó, lại biến thành biểu đạt hình thức bậc 2, để diễn đạt nghóa nội dung...
- 221
- 1,960
- 3
PHÁT NGÔN CHỨ HÀNH ĐỘNG HỎI TRONG GIAO TIẾP MUA BÁN BẰNG TIẾNG VIỆT
... NN Trong NN phương thức trực mà có phương thức xuất Các hình thái NN dùng để thực “chỉ ra” gọi biểu thức xuất (deictic 49 expression), có điều kiện bắt buộc dùng để gắn với ngữ cảnh Biểu thức ... tr.183] phương thức chiếu vật, biểu thức chiếu vật, yếu tố quan trọng để biểu thò chiếu vật PN yếu tố có nghóa “chỉ ra” Thuật ngữ “chỉ xuất” tiếng Việt dùng để dòch thuật ngữ deictic bắt nguồn từ tiếng ... báo hiển ngôn dựa biểu đạt biểu đạt bậc (vừa mang tính vật thể, vừa mang tính phi vật thể) Cấu trúc thông báo hiển ngôn đó, lại biến thành biểu đạt hình thức bậc 2, để diễn đạt nghóa nội dung...
- 221
- 901
- 2
Ngữ nghĩa và phương tiện biểu đạt phát ngôn phủ định( xét trong sự tương tác với phát ngôn trao)
... Phơng tiện biểu đạt phát ngôn phủ định (trong tơng tác với phát ngôn trao) 3.1 Khái niệm phơng tiện ngôn ngữ 3.2 Một số phơng tiện ngôn ngữ dùng cho phát ngôn trao 3.3 Các phơng tiện biểu đạt phát ... văn Nghĩa biểu cụ thể hình vị, từ, cụm từ, câu, văn cách khác Tuy nhiên, mối quan hệ mặt âm mặt ý nghĩa không đơn giản theo tỷ lệ :1, tức hình ảnh âm biểu đạt ý nghĩa mà thờng biểu đạt nhiều ... nghĩa phơng tiện biểu đạt phát ngôn phủ định (trong tơng tác với lời trao) để thấy đợc nét tơng đồng, khác biệt câu phủ định với t cách câu đáp quan hệ với câu trao câu phủ định với t cách phát ngôn...
- 79
- 514
- 0
Báo cáo khoa học: "GIỮ GÌN TÔN TI TRẬT TỰ CÁC HÀNH ĐỘNG PHÁT NGÔN TRONG GIAO TIẾP NGÔN NGỮ CỦA NGƯỜI VIỆT" ppt
... York * TiếngViệt [8] Nguyễn Văn Chiến (1993), “Từ xưng hô tiếng Việt , Việt Nam vấn đề văn hóa ngôn ngữ, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội, tr 60-65 [9] Lê Văn Chưởng (1999), Cơ sở văn hóa Việt ... cẩn thận 3.4 Các HĐPN nhóm, tập thể Trong báo trước (Lê Viết Dũng, 2002), có dịp bàn qua phát ngôn có tính đại diện: phát ngôn nhân danh phát ngôn thay lời Trong 59 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ... TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 5(40).2010 Trong giao tiếp ngôn ngữ, để thể tôn trọng thứ bậc, tôn ti xã hội, người Việt có nhiều phương thức: ngôn ngữ, cận ngôn ngữ,...
- 7
- 552
- 0
Nghia tuong minh va ham ngon
... tra cũ Trả lời câu sau cách khoanh tròn vào chữ trớc câu trả lời Hàm ý phần thông báo: A Trái ngợc với nghĩa tờng minh B Cùng nội dung với nghĩa tờng minh C Không đợc diễn đạt trực tiếp từ ngữ ... dụng: -Trong giao tiếp: + Đảm bảo lịch sự, tế nhị + Dễ dàng chối bỏ yêu cầu cần không trực tiếp nói điều mà ngời nghe tự suy -Trong văn học: Nội dung diễn đạt phong phú tăng giá trị biểu cảm ... ta bầu trời xanh thẳm (Ta-go) Thứ sáu, ngày 25 tháng năm 2011 Tiết 128: Nghĩa tờng minh hàm ý I.Điều kiện sử dụng hàm ý II Luyện tập: Bài tập củng cố: (tiếp theo) 1- Khoanh tròn vào đáp án cho...
- 23
- 466
- 0
NGHĨA TƯỜNG MINH (HIỂN NGÔN) VÀ NGHĨA HÀM ẨN (HÀM NGÔN
... có với anh đấy! (3) (Phân tích: Phát ngôn (1), (2), biểu thức “hai cá” chiếu vật vào cá thật Phát ngôn (3) “một cá” chiếu vật vào phụ nữ tạo nghĩa hàm ẩn: “Tôi biết tỏng chuyện nhăng nhít anh rồi, ... nữa.”) - Lấy biểu thức khác chiếu vào vật Ví dụ: Anh nhân viên trẻ A phát đồng nghiệp già B có cô gái xinh Anh ta đổi gọi B từ “bác” sang “bố” tạo nghĩa hàm ẩn “Con muốn làm rể bố” 1.2 Các hành vi ... 2.2 Biểu thức ngữ vi kiểu cấu trúc ứng với phát ngôn ngữ vi Ví dụ 1: Biểu thức ngữ vi hỏi “có …không?” cấu trúc cho phát ngôn hỏi: - Ngày mai trời có mưa không? - Anh có họp không? Ví dụ 2: Biểu...
- 39
- 26,696
- 55
cách diễn đạt ý nghĩa tình thái của hành động phát ngôn trong truyện ngắn nam cao
... cuối câu tiếng Việt" (2001) Phạm Hùng Việt " vấn đề tính tình thái với việc xem xét chức ngữ nghĩa trợ từ tiếng Việt" (1994) Phạm Thị Ly " vấn đề tình thái sắc tiếng Việt phương tiện diễn đạt ý ... tình thái khác cuối câu: Bây anh à? Bây anh ừ? Bây anh hả/ hử/hở? Bây anh nhé? Bây anh chăng? Bây anh (chứ ạ)? 45 Bây anh phỏng? Các phát ngôn có nội dung nghĩa biểu chúng khác nội dung nghĩa ... ngôn trung) mà hành động cầu khiến biểu qua phát ngôn cụ thể trực tiếp (chính danh) hay gián tiếp (không danh) 31 Trong tiếng Việt, dạng thức cú pháp điển hình biểu hành động cầu khiến trực tiếp...
- 228
- 707
- 0
Khảo sát hiện tượng câu ghép tỉnh lược trong tiếng việt qua hoạt động phát ngôn {nếu thì} luận văn ths ngôn ngữ h
... tiếng Việt, có thành tựu đáng kể, chưa đạt trí nhà nghiên cứu, đặc biệt việc nghiên cứu chúng sở khảo sát hoạt động ngữ nghĩa để áp dụng vào việc giảng dạy tiếng Việt thực hành hay góp phần vào ... dụng kết nghiên cứu vào việc giảng dạy tiếng Việt thực hành cho sinh viên Việt Nam, có việc giảng dạy tiếng Việt ngoại ngữ cho người nước ngoài, đưa số kiến giải góp phần vào lí luận câu đặc ... với dạng thức đầy đủ dạng thức tỉnh lược để xem xét chế vận hành cấu trúc phát ngôn tiếng Việt đại Nhiệm vụ nghiên cứu Nghiên cứu nhằm đưa dạng thức hoạt động cấu trúc {Nếu … thì} , biểu thức cấu...
- 139
- 1,243
- 0
Nguồn gốc, quá trình hình thành và phát triển của tư tưởng Hồ Chí Minh
... nghiệm (1911 - 1920) - Giai đoạn hình thành đường cách mạng Việt Nam (1921 – 1930) - Giai đoạn vượt qua thử thách, kiên trì đường xác định cách mạng Việt Nam (1930 - 1941) - Giai đoạn phát triển ... lập, phát triển hoàn thiện gắn với trình hoạt động cách mạng phong phú Người, gồm giai đoạn sau: - Giai đoạn hình thành tư tưởng yêu nước chí hướng cách mạng (từ năm 1890 - 1911) - Giai đoạn tìm...
- 2
- 8,322
- 92
Người phát ngôn của doanh nghiệp
... quyền địa phương , tất nhằm giúp việc kinh doanh DN đạt hiệu Biết viết thông cáo báo chí tiếng Việt: Nhiều thông cáo báo chí gởi đến phóng viên giống quảng cáo, chí sai lỗi tả tiếng Việt Điều ... cần ý thức hành động hành động thương hiệu Người phát ngôn cần đầu tư cho hình thức bên lẫn tính cách Có kỹ nói tiếng Việt: Biết nhiều ngoại ngữ lợi thế, người phát ngôn cần chắn có khả diễn đạt ... tiếp đặt cho giám đốc DN Những câu trả lời vội vàng, chứa đựng bất ổn trước báo chí đường nhanh làm uy tín thương hiệu Nếu có người phụ trách phát ngôn cách chuyên nghiệp, thông tin đối thoại với...
- 2
- 347
- 1
Quan niệm về tứ đức “Công – Dung – Ngôn – Hạnh” của người phụ nữ Việt Nam xưa và nay
... ta dễ bị sa vào việc tìm vẻ đẹp hình thức Song đẹp có nội dung xét đến cách ăn mặc biểu tâm hồn bên Và phải tự biết cách ăn mặc cho phù hợp với Vào thời kì xã hội khác có quan niệm cách ăn mặc ... nữ Việt Nam từ xưa đến không “đảm việc nhà” mà “giỏi việc nước”, trải qua nhiều năm tháng khổ cực chiến tranh, từ đau khổ người phụ nữ xây dựng hình tượng người phụ nữ Việt Nam thật cao đẹp Các ... cao đẹp Các lễ giáo phong kiến cố thắt chặt họ vào cỗ xe “ tam tòng, tứ đức” không ngăn cản phụ nữ Việt Nam “ghé vai gánh vác sơn hà” Trong chiến tranh người phụ nữ không thua người đàn ông, họ...
- 25
- 23,296
- 23
Bốn phẩm chất tốt đẹp của người phụ nữ Việt Nam: Công - Dung - Ngôn - Hạnh
... hình thức : “Người đẹp lụa, lúa tốt phân” “Gặp nàng nắm lấy cổ tay Anh yêu nết, anh say tình Thiên hạ kẻ giàu, xinh Nhưng duyên chẳng thuận, tình chẳng ưa” Thứ ba, NGÔN : lời ăn tiếng nói, cách ... kêu” -“Hỡi cô thắt dải lưng xanh Ngày ngày thấp thoáng bên mành chờ ai? Trước đường xe ngựa bời bời Bụi hồng mờ mịt người mắt xanh” “Dung” nói tới diện mạo hình thức bên người phụ nữ Nếu sinh ... người mẹ chiến tranh, thời bình thể vai trò đặc biệt quan trọng ; nhờ có họ mà nước nhà độc lập bình ngày họ “hậu phương vững chắc” cho “tiền tuyến lớn” Người phụ nữ từ sinh ý thức vai trò gia...
- 7
- 3,569
- 15
Vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam trong Công - Dung - Ngôn - Hạnh
... công việc từ buôn bán kinh doanh đến ngoại giao trị, tiếng nói cách nói phái nữ thường dễ đưa lại kết mong muốn nhờ mềm mại âm lẫn từ ngữ Ngôn ngữ biểu đạt ý nghĩ nhận thức người nữ sống, với giới ... người phụ nữ Việt Nam qua chữ “ Ngôn” Chữ “ngôn” theo nghĩa hẹp, lời ăn tiếng nói hàng ngày, biểu qua từ ngữ, ngữ điệu, giọng nói, cử nghĩa rộng cách ứng sử lời nói giao tiếp Ngôn ngữ phương tiện ... váy kiểu Trang phục gợi nhiều đến ý nét duyên dáng người phụ nữ Và phần trang phục phụ nữ Việt áo dài Và áo dài có nhiều hình thức qua không gian thời gian Ngày xưa, đàn bà nông thôn lẫn thành...
- 20
- 4,155
- 11
Tứ đức “Công - Dung - Ngôn - Hạnh”
... quê nhà Nhớ canh rau muống nhớ cà dầm tương Nhớ giãi nắng dầm sương Nhớ tát nước bên đường hôm nao” Anh nhớ canh rau muống, cà dầm tương mà vợ anh, mẹ anh thường xuyên nấucho anh ăn anh nhớ lắm, ... ….” Và thật dễ hiểu người phụ nữ ví cò - Một vật luôn cần mẫn kiếm ăn : “Con cò lặn lội bờ sông Gánh gạo nuôi chồng tiếng khóc nỉ non” Và thật dễ hiểu người đàn ông xa mà anh nhớ : Anh anh nhớ ... nữ đạt ngôn tứ đức : “Chim khôn hót tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe” Những cô gái xưa, trước lời tỏ tình ý nhị chàng trai “Bây mận hỏi đào, Vườn hồng có vào hay chưa ?” Các...
- 11
- 913
- 2
Quan niệm về tứ đức" Công - Dung - Ngôn - Hạnh" của người phụ nữ Việt Nam xưa và nay
... ta dễ bị sa vào việc tìm vẻ đẹp hình thức Song đẹp có nội dung xét đến cách ăn mặc biểu tâm hồn bên Và phải tự biết cách ăn mặc cho phù hợp với Vào thời kì xã hội khác có quan niệm cách ăn mặc ... nữ Việt Nam từ xưa đến khơng “đảm việc nhà” mà “giỏi việc nước”, trải qua nhiều năm tháng khổ cực chiến tranh, từ đau khổ người phụ nữ xây dựng hình tượng người phụ nữ Việt Nam thật cao đẹp Các ... cao đẹp Các lễ giáo phong kiến cố thắt chặt họ vào cỗ xe “ tam tòng, tứ đức” khơng ngăn cản phụ nữ Việt Nam “ghé vai gánh vác sơn hà” Trong chiến tranh người phụ nữ khơng thua người đàn ơng, họ...
- 25
- 2,617
- 1
Vè đẹp người phụ nữ Việt Nam trong Công - Dung - Ngôn - Hạnh
... bn bán kinh doanh đến ngoại giao trị, tiếng nói cách nói phái nữ thường dễ đưa lại kết mong muốn nhờ mềm mại âm lẫn từ ngữ Ngơn ngữ THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN biểu đạt ý nghĩ nhận thức người nữ ... người phụ nữ Việt Nam qua chữ “ Ngơn” Chữ “ngơn” theo nghĩa hẹp, lời ăn tiếng nói hàng ngày, biểu qua từ ngữ, ngữ điệu, giọng nói, cử nghĩa rộng cách ứng sử lời nói giao tiếp Ngơn ngữ phương tiện ... yếm váy kiểu Trang phục gợi nhiều đến ý nét dun dáng người phụ nữ Và phần trang phục phụ nữ Việt áo dài Và áo dài có nhiều hình thức qua khơng gian thời gian Ngày xưa, đàn bà nơng thơn lẫn thành...
- 20
- 2,778
- 2
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25