so sánh trong tiếng việt
Đối chiếu cấu trúc so sánh trong Tiếng Việt và Tiếng Hán
Ngày tải lên :
01/06/2014, 15:31
... giữa cấu trúc so sánh trong tiếng Việt và
cấu trúc so sánh trong tiếng Hán 76
2.3.2. Một số điểm khác biệt giữa cấu trúc so sánh trong tiếng Việt và
cấu trúc so sánh trong tiếng Hán 84
2.4. ... http://www.lrc.tnu.edu.vn/
iv
2.1. CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG VIỆT 43
2.1.1. Nhận xét chung 43
2.1.2. Miêu tả các kiểu cấu trúc so sánh trong tiếng Việt 43
2.2. CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG HÁN 59
2.2.1. Nhận ... KHÁI QUÁT VỀ SO SÁNH VÀ CẤU TRÚC SO SÁNH 8
1.1.1. Một số định nghĩa về so sánh 8
1.1.2. Phân biệt so sánh luận lí và so sánh tu từ 11
1.1.3. Cấu trúc so sánh 13
1.1.4. Các kiểu so sánh 19
1.2....
- 130
- 2.8K
- 10
Từ ngữ chỉ lúa gạo và sản phẩm làm từ lúa gạo trong tiếng tày (có so sánh với tiếng việt)
Ngày tải lên :
09/11/2012, 13:51
... hóa trong hệ thống từ ngữ chỉ lúa gạo và các sản phẩm làm từ lúa gạo
trong tiếng Tày với tiếng Việt. Tuy nhiên, việc so sánh đó chỉ cốt nêu lên đặc
điểm chủ yếu của hệ thống từ ngữ đó trong tiếng ... đơn vị từ ngữ của tiếng Tày
tƣơng ứng với các đơn vị từ ngữ tiếng Việt để tiện đối chiếu và so sánh. Tuy
nhiên, khi dịch các từ ngữ tiếng Tày sang tiếng Việt, có một số từ ngữ tiếng
Tày không ... nguyên hình thức ngữ
âm vốn có trong tiếng Việt, có khi giữ nguyên cả những âm không có trong hệ
thống âm vị tiếng Tày. Ví dụ trƣờng hợp giữ nguyên âm [g] tiếng Việt trong
từ rƣờn ga (nhà ga)....
- 140
- 6.2K
- 11
Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn ( so sánh với tiếng Việt )
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... biểu hiện ý nghĩa “thì”
trong tiếng Hàn, phương thức biểu hiện ý nghĩa “thể” trong tiếng Hàn, so sánh
phương thức biểu hiện ý nghĩa t
hời gian trong tiếng Hàn và tiếng Việt, xác định
những điểm ... pháp; tổng
quan về ý nghĩa thời gian trong tiếng Hàn.
Chương 2 trình bày phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng Hàn (so
sánh với tiếng Việt) .
Trong chương này, luận văn miêu tả ... biệt của động từ tiếng Việt . (Động từ tiếng Việt.
NXB,KHXH, HN.1977)
Nhà nghiên cứu Đái Xuân Ninh cho rằng tiếng Việt không có phạm trù thì,
để diễn đạt ý nghĩa thì, tiếng Việt dùng phương...
- 162
- 2.3K
- 16
Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)
Ngày tải lên :
17/01/2014, 14:10
... Anh -Việt. Chúng tôi cũng sử dụng thủ pháp so sánh đối chiếu các
thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt để tìm ra nét tương đồng và
khác biệt giữa thuật ngữ mỹ thuật tiếng ... khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong
tiếng Anh và tiếng Việt để làm sáng tỏ những đặc trưng của hệ thuật ngữ trong mỗi ngôn ngữ.
Từ đó đề xuất ý kiến góp phần biên so n giáo trình chuyên ngành ... Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh
(Có so sánh với tiếng Việt)
Vũ Ngọc Hạnh
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Luận văn...
- 6
- 875
- 9
từ ngữ chỉ người trong tiếng tày nùng (có so sánh với tiếng việt)
Ngày tải lên :
17/09/2014, 14:02
... “đồng ý” hay “chối từ” trong ngôn ngữ của mỗi dân tộc…
Qua hệ thống “loại từ” của một ngôn ngữ (chẳng hạn như trong tiếng Việt,
tiếng Thái, tiếng Tày, tiếng Ê đê, tiếng Ba na, tiếng Vân Kiều ) chúng ... độ cao và tính chất gần như những thanh của tiếng Việt (Hoàng
Văn Ma, 2002).
* Hệ thống âm đầu
Âm đầu trong tiếng Tày do phụ âm đảm nhiệm. Trong tiếng Tày
thường có từ 20 - 21 phụ âm có chức ... dụng tiếng Việt ở các mức độ khác nhau. Từ lâu, tiếng Việt đã
được các dân tộc thiểu số anh em tự nguyện coi là ngôn ngữ chung, là phương
tiện giao tiếp giữa các dân tộc, và đến nay, tiếng Việt...
- 103
- 2.9K
- 3
khảo sát đoạn văn trong văn bản thuộc lĩnh vực điện tử viễn thông tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)
Ngày tải lên :
13/01/2015, 12:53
... i.
11. o (1991), Tiếng Việt Sơ thảo ngữ pháp chức năng (1), Nxb
Khoa hi.
12. o (2001), Tiếng Việt, văn Việt, người Việt, Nxb Tr, TP H
Minh. ... liên kết trong tiếng Việt,
Ni.
2. Dip Quang Ban (2009), Giao tiếp diễn ngôn và cấu tạo của văn bản, Nxb
i.
3. Nguyn (1998), Ngữ pháp tiếng Việt i ... (1998), Các thành phần câu tiếng Việt,
i hc Qui.
24. Ph Phép tỉnh lược và ngữ trực thuộc tỉnh lược trong văn
bản liên kết tiếng Việt. (Lui...
- 7
- 302
- 0
Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ
Ngày tải lên :
20/03/2015, 16:36
... đương trong
tiếng Việt
171
DANH MỤC CÁC BẢNG
Bảng 2.1 Tần số sử dụng câu so sánh tu từ học và so sánh logích
trong tiếng Anh
48
Bảng 2.2 Tần số sử dụng câu so sánh tu từ học và so sánh ... loại cấu trúc so sánh ngang bằng trong tiếng Anh
49
2.1.4.2. Phân loại cấu trúc so sánh ngang bằng trong tiếng Việt
51
2.2. Các cấu trúc biểu hiện ý nghĩa so sánh ngang bằng trong
tiếng Anh ... kém
trong tiếng Việt
97
3.2. Các phƣơng tiện biểu hiện ý nghĩa so sánh hơn/ kém trong
tiếng Anh và tƣơng đƣơng trong tiếng Việt
98
3.2.1. Các phương tiện biểu hiện ý nghĩa so sánh hơn trong...
- 181
- 1.5K
- 6
Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:11
...
Nó đã để lại dấu ấn sâu đậm trong tiếng Việt. Kết quả dẫn tới là trong tiếng Việt đã
xuất hiện lớp từ gốc Hán (trong đó có lớp từ Hán - Việt) . Đến nay, trong tiếng Việt,
trải qua hàng ngàn năm, ... - Việt hoặc Hán Việt cổ hoặc Hán - Việt Việt hoá nói riêng theo hai bình diện
đã trình bày trên trong đời sống tiếng Việt (tức là ở chính bản thân tiếng Hán - Việt
chẳng hạn) mà chưa có sự so ... - Việt
nói riêng) đang có mặt và hành chức trong vốn từ tiếng Việt. Thông qua việc miêu
tả, đối chiếu các từ chỉ các bộ phận cơ thể giữa tiếng Hán và tiếng Việt giúp cho
người Việt học tiếng...
- 52
- 1.5K
- 2
Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:11
... cái La-tinh để tiện theo dõi.
- Luận án có so sánh với tiếng Việt, nhƣng để cho tên các tiểu mục
trong từng chƣơng gọn hơn, có so sánh với tiếng Việt xin đƣợc chỉ ghi trên
đâu
... kết liên trong xưng hô
41
Tiểu kết chương I
50
CHƯƠNG 2: NHỮNG PHƯƠNG TIỆN DÙNG ĐỂ XƯNG HÔ TRONG TIẾNG HÁN
( CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT )
52
2.1. Khái quát về từ xưng hô trong tiếng Hán ...
ngữ xƣng hô trong tiếng Hán hiện đại đã phức tạp, trong tiếng Việt lại càng
phức tạp hơn (nhƣ sẽ trình bày ở các chƣơng sau). Thực tế giảng dạy tiếng
Hán cho ngƣời Việt và tiếng Việt cho ngƣời...
- 211
- 1.3K
- 5
Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ + di chuyển + mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... trung tâm trong tiếng Hán( có so sánh với tiếng Việt) ”. Hy vọng luận
văn sẽ trở thành tài liệu hữu ích cho việc dạy tiếng Việt cho người Trung
Quốc cũng như việc dạy tiếng Hán cho người Việt Nam. ... vị từ”
trong các ngôn ngữ khu vực, cụ thể như trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại
không còn là vấn đề mới mẻ. Đã có rất nhiều công trình nghiên cứu về chủ đề
này ở trong tiếng Việt như ... ngữ vị từ….Ngoài ra, nếu đem ngữ vị từ tiếng
Hán và tiếng Việt ra so sánh, thì quả thật còn nhiều vấn đề đáng phải bàn: thứ
nhất, nếu như trong tiếng Việt các học giả thường đặt động từ và...
- 81
- 1.2K
- 3
Khảo sát nhóm động từ chỉ hướng vận động trong tiếng Hán (so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... hướng tiếng Hán với vai trò là động từ
chính trong câu (so sánh với tiếng Việt)
Chương 3: Miêu tả các động từ chỉ hướng tiếng Hán với vai trò là từ phụ
trong câu (so sánh với tiếng Việt)
... Đông Nam Á như tiếng Việt, tiếng
Thái, tiếng Khmer, để biểu thị phương hướng của hành động.
4
4
Là một giáo viên dạy ngoại ngữ (dạy tiếng Hán cho người Việt và
tiếng Việt cho người nước ...
5
5
dào) trong tiếng Hán và các biểu hiện tương đương trong tiếng Việt như: ra,
vào, lên, xuống, sang, qua, về, lại, đi, đến, tới … mới là đối tượng nghiên
cứu. Trong tiếng Việt còn có rất...
- 151
- 1.2K
- 7
Các từ chỉ vị trí trong tiếng Hán so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... trí
giữa tiếng Hán và tiếng Việt sẽ có thể giúp ích cho việc dạy và học tiếng
Hán hoặc tiếng Việt. Đây chính là lý do chọn đề tài Các từ chỉ vị trí trong
tiếng Hán so sánh với tiếng Việt.
0.2 ... từ chỉ vị trí trong tiếng Hán và qua mô tả những đặc điểm
của từ chỉ vị trí trong tiếng Hán và tiếng Việt, so sánh những đặc điểm
tương đồng và khác biệt giữa tiếng Hán và tiếng Việt.
Luận văn ... chỉ vị trí
trong tiếng Hán.
-Tìm hiểu một số đặc điểm của các từ chỉ vị trí tương ứng trong tiếng
Việt.
- So sánh một số đặc điểm của từ chỉ vị trí giữa tiếng Hán và tiếng
Việt, và rút...
- 98
- 1.5K
- 1
Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... Anh -Việt. Chúng tôi cũng sử
dụng thủ pháp so sánh đối chiếu các thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ
mỹ thuật tiếng Việt để tìm ra nét tương đồng và khác biệt giữa thuật ngữ mỹ
thuật tiếng ...
c) Việc Việt hóa các thuật ngữ nước ngoài theo hướng dịch sang tiếng
Việt là cách làm truyền thống. Đương nhiên là trong khi chuyển dịch sang tiếng
18
Việt thì có sử dụng yếu tố Hán Việt, ... khảo sát thuật ngữ mỹ
thuật trong tiếng Anh và tiếng Việt để làm sáng tỏ những đặc trưng của hệ thuật
ngữ trong mỗi ngôn ngữ. Từ đó đề xuất ý kiến góp phần biên so n giáo trình
chuyên ngành...
- 152
- 1K
- 0
