... ENGLISH AND VIETNAMESE (SO SÁNH LỜI ĐỀ NGHỊ TRONG TIẾNGANHVÀTIẾNG VIỆT) GRADUATION THESIS Field: Linguistics Supervisor : Nguyễn Thị Kim Anh, MA Student: Nguyễn Thị Hồng Anh Class : K48B2 - English ... value, affects second person, and requires this person to make a unilateral or a co-operating action Request is also a mean to order, command, or require someone to something When using request, ... recommendation Letters of requests are also written when we need to be recommended by someone or our project requires recommendation from our supervisor or professor Describing the purpose for the...
... DIỄN ĐẠT CÂU NGHI VẤN CỦA TIẾNGANHVÀTIẾNGVIỆT TRONG VIỆC DẠY VÀ HỌC NGOẠI NGỮ Trong tiếng Việt, hành động hỏi thể câu nghi vấn có khả thiếu vắng danhtừ vật sở chỉ, từ hạn định (determiners) ... sát tiếngAnhtiếng Việt; 2) Lê Đông (1996)] nghiên cứu ngữ nghĩa-ngữ dụng câu hỏi danh (trên ngữ liệu tiếng Việt) ; 3) Nguyễn Thúy Oanh [95] có đóng góp tổng kết dạng thức câu hỏi tiếngAnhtiếng ... với từ ngữ tương ứng tiếngAnh câu nghi vấn Do vậy, đa dạng từ ngữ xuất xưng hô tiếngViệt rào cản lớn cho người nước học tiếngViệt Kết khảo sát từ Chương cho thấy việc dùng từ ngữ xưng hô tiếng...
... LẠI THỊ THANH ENGLISH AND VIETNAMESE BUSINESS COMPLAINT LETTERS: A COMPARATIVE STUDY FROM SYSTEMIC FUNCTIONAL PERSPECTIVES (So sánh thư khiếu nại TiếngAnhTiếngViệt lĩnh vực kinh doanh sở lý ... biên), (1999), Ngữ pháp Chức Năng Tiếng Việt, Quyển 1: Câu Tiếng Việt, NXBGD Triết, Lê Minh & Thanh, Lê Ngọc, (2004), Hướng dẫn viết thư TiếngAnh Khoa học Kinh doanh, NXB Cà Mau Vân, Hoàng Văn ... element (also, therefore, etc.) The following is an example of Theme-Rheme structure: oh continuative textual soldier, soldier, won‟t you marry me vocative finite subject Rheme interpersonal Theme...
... Những danhtừđơnvị khác tiếngViệttiếngAnh STT DanhtừđơnvịDanhtừđơnvị Khác Khác tiếngViệttiếngAnh mặt cấu tạo chức ngữ pháp Những danhtừđơnvị có tiếngViệt STT Danhtừđơnvị Nghĩa ... DanhTừĐơnVịTiếngViệt I Khái niệm danhtừđơnvịdanhtừđơnvịtiếngViệt Khái niệm danhtừđơnvị 1.1 Khảo sát khái niệm danhtừđơnvịsố nhà ngôn ngữ học - Nguyễn Hữu Quỳnh gọi danhtừ ... IV.Bảng thống kê sosánhdanhtừđơnvị hai ngôn ngữ Việt - Anh Những danhtừđơnvị giống tiếngViệttiếngAnh STT DanhtừđơnvịDanhtừđơnvị Giống Giống tiếngViệttiếngAnh mặt cấu tạo chức...
... Bắc Việt Nam Các trình tự thu đợc đợc gửi ký vào ngân hàng liệu gen có số đăng ký tơng ứng đợc liệt kê bảng 13 29 Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Loan 3.5 kết sosánh trình tự 3.5.1 Kết sosánh ... độ tơng đồng cao từ 86,8% (kết sosánh hai chủng thu đợc Quảng Ninh Thái Bình) đến 98,8% (kết sosánh hai chủng thu đợc Thái Bình Hng Yên) Xét mặt địa lí nhìn chung tỉnh có vị trí địa lí gần ... tỉnh miền Bắc Việt Nam có hệ số tơng đồng với từ 86,8% (TB so với QN) đến 98,8% (TB so với HY) mức độ nucleotit từ 96,3% (TB so với QN) đến 99,5% (HD so với QN) mức độ axit amin -Kết phân tích phát...
... Bắc Việt Nam Các trình tự thu đợc đợc gửi ký vào ngân hàng liệu gen có số đăng ký tơng ứng đợc liệt kê bảng 13 30 Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Loan 3.5 kết sosánh trình tự 3.5.1 Kết sosánh ... độ tơng đồng cao từ 86,8% (kết sosánh hai chủng thu đợc Quảng Ninh Thái Bình) đến 98,8% (kết sosánh hai chủng thu đợc Thái Bình Hng Yên) Xét mặt địa lí nhìn chung tỉnh có vị trí địa lí gần ... tỉnh miền Bắc Việt Nam có hệ số tơng đồng với từ 86,8% (TB so với QN) đến 98,8% (TB so với HY) mức độ nucleotit từ 96,3% (TB so với QN) đến 99,5% (HD so với QN) mức độ axit amin - Kết phân tích...
... Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh NG H LINH SOSáNH PHầN Từ NGữ TRONG SáCH TIếNGVIệT HợP NHấT NĂM 2000 Và SáCH NGữ VĂN CƠ BảN TRUNG HọC PHổ THÔNG HIệN NAY LUậN VĂN THạC ... t bũ th hai l danh t ch mt loi ng vt Vớ d 2: Ming cụ y rt xinh Ming h rt rng T ming cõu Ming cụ y rt xinh l mt danh t ch b phn ca c th ngi Cũn t ming cõu Ming h rt rng cng l mt danh t ch mt b ... chỳng, v Cú mt cỏch so sỏnh dựng to sc thỏi tu t, cỏch dựng nh vy gi l bin phỏp tu t so sỏnh Qua so sỏnh tu t, nh c tớnh ca B m chỳng ta hiu rừ thờm v A õy l chc nng nhn thc ca so sỏnh Trong cỏc...
... “ “ vui lòng” ” ” “b!ng” “d"” “b!ng” “ngh th#m b!ng” anh ta nh b!ng s$ i ngay”( ) ” , “ “ ” “b!ng” “ Em ch th y anh l m b"n mà ng B ng anh v%n th&ng nh t gi y phong” (V' Ng c Phan,T!c ng ca ... Nguy n hoá - Dân t c c a ngôn ng t khác) , , ,2002 ng c T n( ) Tìm hi u c tr ng v n i Vi t( s sosánh v i nh ng dân t c , , , , “ “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ A, “! "# $% "0/ èn,tr.62 “ 2('$ '$ 3# ... “ $ “d"” “ f ” “ “ f ” ” “ b!ng” ” “d"” “" / “" / “ )0 ” “ )0 ” ” ”5 “d"” “ b!ng” “ ”(ru t) : anh ru t” “ru t” (g ”5 “ru ” “ “ ” “ ” “ “ ” ” b)* ,“cô ru t” (g “ ” ” “ ” ), ngh r(i c) ru t ”...
... tiếngViệt thể ý nghĩa trật tự từ, có khác biệt tiếngAnh tính từ đứng trước danhtừ mà bổ nghĩa, tiếngViệt ngược lại Ví dụ: Tiếng Anh: An interesting book: tính từ interesting đứng trước danh ... tâm danh ngữ, là: - Danh từ, như: mèo, sách, sinh viên - Dạng ghép = Danhtừ loại + danhtừ (chính), như: mèo, sách - Dạng ghép = Danhtừ loại (chính) + Tổ hợp từtự miêu tả (phụ), như: hai anh ... danh ngữ cụm chủ - vị 2.3.4 Nhận xét trật tự thành tố phụ danh ngữ tiếng Việt: a Vị trí định tố vị trí trước danhtừ trung tâm (-3, -2, -1) nói chung đổI chỗ cho b Quan hệ danhtừ trung tâm danh...
... Việtdanhtừ trung tâm đứng danh ngữ tiếng Hàn danhtừ trung tâm luôn đứng cuối danh ngữ Thành tố trung tâm danh ngữ tiếngViệt gồm danhtừđơnvịdanhtừ thường, tiếng Hàn danhtừ trung tâm danh ... ngữ xuất danhtừ 2.Khi danh ngữ xuất danhđơnvịdanhtừ thường thì: từđơnvịdanhtừ thường thì: Thành tố trung tâm=DT đơnvị +DT thường Thành tố trung tâm = DTđơn vị VD: sách DTđơn vị DTthường ... Cẩn, Ngữ pháp tiếng Việt, Tiếng- Từ ghép- Đoản ngữ) Danh ngữ nhóm từ tổ chức theo quan hệ ngữ pháp phụ mà danhtừ vai trò thành tố trung tâm-thành tố = >Danh ngữ cụm danh từ, có danhtừ làm thành...
... Đi sâu phân tích, so sánh, đánh giá hệ thống lái tự động sử dụng tàu biển Việt Nam 31 Phần ĐI SÂU PHÂN TÍCH, SO SÁNH, ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ THỐNG LÁI TỰ ĐỘNG TRÊN CÁC CÁC TÀU BIỂN VIỆT NAM Chương TỔNG ... thuỷ lực hệ thống lái điện thuỷ lực phải dùng khởi động từ, khởi động từ cần có vị trí điều khiển, vị trí đặt khởi động vị trí điều khiển từ xa đặt buồng lái buồng điều khiển trung tâm Nếu điều ... thống lái đơn giản : Là hệ thống mà vị trí bánh lái không phụ thuộc vào vị trí tay điều khiển, bánh lái di chuyển tay điều khiển nằm vị trí “0” Nó dừng di chuyển tay điều khiển đưa vị trí “0”,...
... hợp với danhtừsố hay số nhiều Còn tiếngAnh động từ “go” chia phải kết hợp với danhtừVí dụ: +Tôi bộ, họ bộ, ông +I go walking, they go walking, he goes walking Động từ “đi” tiếngViệt phạm ... Quỳnh (2001), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội 12 Anh Bảo – Gia Tiến (2005), Từ điển Anh – Anh- Việt, Nxb Thanh Niên 13 Nguyễn Kim Thản (1977), Động từtiếng Việt, Nxb Hà Nội 14 ... hư từ, từ vựng Để biểu đạt ý nghĩa phủ định, động từtiếngAnh phải chia theo trợ động từ, tiếngViệt kết hợp với từ không, chưa, chẳng,…Qua đề tài giúp ta dần tiếp cận với phương pháp so sánh...
... kết hợp phụ từtiếngViệt lại phức tạp gắn liền với cấu trúc ngữ Phụ từtiếng Việt: Ä Động từ => Cụm động từ Ä Tính từ => Cụm tính từ Ä Danhtừ => Cụm danhtừ ]Trong cấu trúc ngữ danhtừ [TR] [TD]-4 ... GIỐNG VÀ KHÁC NHAU GIỮA PHỤ TỪTIẾNGANHVÀ PHỤ TỪTIẾNGVIỆT 2.1 Điểm giống phụ từtiếngAnh phụ từtiếngViệt Về loại phụ từ có vai trò bổ sung mặt ngữ nghĩa, cho cụm từ câu ¸ EX: + Absolutely ... chốt vấn đề sosánhtiếng Anh- tiếngViệt nói chung từ loại ngôn ngữ nói riêng 1.2 Phụ từtiếngAnh (Adverbs) 1.2.1 Định nghĩa ( Definition) Phụ từ hay gọi trạng từ; phó từ Phụ từtừ dùng để phẩm...
... nh: đồng chí II Sosánh phơng thức sử dụng lớp từ xng hô tiếng Hán với tiếngViệtTừ điều trình bày trên, thấy phơng thức biểu đạt lớp từ xng hô tiếng Hán tiếngViệt tơng đồng Song, cách dùng ... quốc số 8(78)-2007 Sosánh lớp từ xng hô lần lợt sosánh cách xng hô hai ngôn ngữ Hán Việt Đại từ nhân xng Số lợng đại từ nhân xng tiếngViệt nhiều tiếng Hán, nhng lại đại từ trung tính sử dụng ... ngời, từ dẫn đến lớp từ xng hô theo quan hệ thân thuộc tiếng Hán tiếngViệt đặc biệt nhiều, đặc biệt phức tạp Sosánh với tiếng Anh, thấy rõ điều Ví dụ: brother tơng đơng với ca ca, đệ đệ (anh, ...
... hai chiều foward 3.5 kết sosánh trình tự 3.4.1 Sosánh giống gen NIb mức độ nucleotit 3.4.2 Sosánh giống gen NIb mức độ axit amin Tài liệu tham khảo Tài liệu tiếngviệt 35 Lê Trần Bình, Phan ... đặt vào đá - Tiếp tục bổ sung thành phần sau vào ống phản ứng trên: 4àl buffer 5X, 1àl DTT 0,1M, 1àl chất ức chế Ribonuclease tái tổ hợp RNase OUTTM (40 đơn vị/ àl), 1àl Cloned AMV RT (15 đơn vị/ àl) ... bệnh đốm vòng đu đủ Việt Nam thông qua tách dòng, xác định sosánh trình tự gen mã hoá protein vỏ (CP) cho thấy 16 dòng PRSV phân lập từ khu vực khác Việt Nam có mức độ giống từ 89,7% đến 99,8%...
... Mác- LêNin Vị trí Luật sosánhViệt Nam ngày có thay đổi tích cực Cũng nước khác giới, vị trí Luật sosánh ngày nâng cao Việt Nam Điều thể qua việc Luật sosánh khai thác cách mạnh mẽ Việt Nam ... giá trị luật so sánh: Luật dân ( luật tư) sosánh (Comparative civil (private) law) Sự phân tích sosánh pháp luật XHCN pháp luật TBCN công trình có ý nghĩa việc phát triển luật sosánh quan điểm ... trò Luật sosánh (TS Đào Trí Úc); Khái niệm, đối tượng phương pháp luận nghiên cứu Luật sosánh (PTS Nguyễn Như Phát); Các mục tiêu kỹ thuật Luật sosánh (PTS Phạm Hữu Nghị); Luật sosánh xã hội...
... bỉ, kiên trì từ bé * Môn tiếng Anh: người trọng môn tiếngAnh ngôn ngữ giao tiếp cho hệ mà quan hệ quốc tế quan trọng, lớp thấp tiếngAnh dạy hoạt động vui chơi để trẻ quen với tiếng Anh, lớp dạy ... BẢN VÀVIỆT NAM NHữNG ƯU, NHƯỢC ĐIỂM CỦA GIÁO DỤC VIỆ NAM VÀ PHƯƠNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC TIỂU HỌC VIỆT NAM 2.1 Các biểu bảng sosánh giáo dục tiểu học Nhật Bản Việt Nam 2.1.1 Bảng sosánh ... học .Tiếng Việt công cụ số một, quan trọng bậc tiểu học; chìa khoá để vào môn học khác • Trong môn TiếngViệt có đủ yêu cầu, nội dung giáo dục phát triển người Môn TiếngViệt dạy tất môn môn Tiếng...
... vng, , xanh (s dng 21 lt th T y, 19 lt th Vit Bc) ch tớnh cht ca thi gian 2.2.2.2 Khỏc a V danh t S lng danh t c s dng th Vit Bc chim s lng ln hn sovi th T y Danh t th T y cú 124 t Danh t th ... tr.261) 3.2.2 Khỏc 3.2.2.1 Khụng gian a danh Tp th Vit Bc xut hin t ch a danh l 84 ln, th T y xut hin 37 ln Nh vy, th Vit Bc s dng t ch khụng gian a danh nhiu hn sovi th T y 47 ln, vỡ lỳc ny tỏc gi ... t loi : danh t, ng t, tớnh t, s t, i t, ph t, quan h t 2.2.1 Kt qu thng kờ, phõn loi t loi õy chỳng tụi ch kho sỏt hai t loi ni bt th T Hu, ú l : danh t v tớnh t T Hu ó s dng t loi (danh t v...