... translator‘s intention to that ofthe author ofthe original, not ofthe appropriateness ofthe translator‘s intention to that ofthe evaluator‖ (1987:223) He proposes a multilevel grid for textological ... address the target audience ofthe translation because they are tight tothe culture and the language community where they originate Therefore, to this type of translation, the function ofthe translation ... SEPT: the objective ofthe translator To avoid subjectivity and hypercriticism in TQA, Larose reminds the evaluator the necessity to assess a translation ―in terms ofthe appropriateness of the...
... errors The frequency of their occurences will be the foundation to assess the quality ofthe target text and to challenge House’s idea that to literary work, it has to be an overt kind of translation ... has become the concern of Translation Quality Assessment approaches and quite many attempts have been made to find the answer tothe question of how to effectively assess the quality of a translated ... according to genre and tothe situational dimensions of register and genre A “statement of quality” is then made ofthe translation Finally, the translation can be categorized into one of two...
... been calculated, the system then need only to use the top-level ofthe hierarchy tree to estimate the probability sequences This means themodel will now become a linear HMM for the final Viterbi ... (2001) to rewrite the bracketing rule by calculating the dependency of each possible phrase The outcome of this restructuring is to reduce the complexity ofthe hierarchical structure and reduce the ... in the output sequence This is modelled by making them share the same sub-models Using a HHMM allows for the merging of repeated parts ofthe structure, which results in fewer states needing to...
... B.1 The IOF Allocator as Part of a Suite of Analytical Tools xii Internetting of Fires Is the Dynamic Pooling of Resources Enabled by C4ISR The IOF Allocator as Part ofthe WMT Suite of ... initially show the effects ofthe collateral damage penalty on the solution, the effects ofthe overkill limit on the solution, and the effects of different target values on the solution The example ... RAND TR170-3 11 80 100 12The Weapons Mix Problem: A Math Modelto Quantify the Effects of Internetting of Fires tothe Future Force The IOF Allocator shows that many ofthe cells with targets...
... computing the denominator degrees of freedom for tests ofthe fixed effects NOTEST prevents the printing results of type tests of fixed effects RANDOM statement contains a list ofthe random effects, ... In either case such variables are added tothe level modelto determine their association with QOL and the extent to which they may account for a fraction ofthe sample mean or linear trajectory ... individuals from a range of birth cohorts to be combined in the analysis of age trajectories In this paper, we show how to use SAS PROC MIXED [12] to fit the individual growth models to QOL data from...
... radiosurgery They divided the total doses into several fractions and the intervals ranged form 16 to hours The results showed that the prolonged interval time will increase the survival fraction ofthe ... of groups with the same total interfraction interval times was compared, there is no statistical significance (P > 0.05) Theeffectofthe total interfraction interval time on survival time of ... means ± SEM The level of significance used for all comparisons was P < 0.05 Results Theeffectofthe total interfraction interval time on the growth of tumor tissues Figure shows the tumor growth...
... reported to lose tolerance, resulting in the development of autoimmune diseases Stat5a is suggested to contribute to tolerance through maintenance ofthe CD4+CD25+ regulatory T cell population [35] Therefore, ... analysis revealed that the counterpart genomic regions on the human genome of many of these eight QTL are linked to RA For five ofthe eight small -effect QTL the DBA/1 alleles are the arthritis-enhancing ... upregulated after induction of CIA The expression of these genes reached a peak at the onset phase ofthe disease and functional clustering results revealed that they are related tothe immune response...
... using the full modelto its value calculated under the reduced modelThe full model involved both a fixed flock effect and a random sire effectThe reduced model, obtained by excluding the sire effect ... maternal effects are partially neglected, it is difficult, with an animal model, to distinguish between maternal effects and the contribution ofthe dam tothe genotype of her offspring, the direct ... despite the theoretical advantages of this model, some data and model conditions can affect the validity and precision ofthe estimation of variance components The first source of bias lies in the...
... of groups and should assess theeffectofthe duration of IPC A 2- Page of hour HIPEC was impossible due to intolerance ofthe animals Atomic absorption spectrometry The total concentration of ... edge ofthe liver were sampled and kept at -80° C until the platinum assay The comparison of groups and should assess theeffectof hyperthermia; that of groups and should assess theeffectof ... to HIPEC This underlines the interest of adrenaline to increase the tissue concentration of chemotherapy and the fact that the best method to deliver of IPC remains to be defined [10,17,21] The...
... established as part ofmodel implementation to inform the sets of assumptions incorporated into the modelling The performance ofthemodel is to be assessed in the first instance in terms of capacity ... workforce model designed to address this issue, and to estimate at the regional level the health workforce that would support the delivery of best practice care The focus ofthemodel is on the occupations ... mass and professional development, adequacy ofthe training of health professionals, and capacity to allocate time between competing pressures One ofthe strengths ofthe proposed model is that...
... observation from the focus groups was that the more useful aspect ofthe exercise was the discussion that took place as a result ofthe item on the tool, rather than the actual score assigned The tool was ... returned tools Response Variability of Tool The tool data was complete (i.e., a response was noted for each item ofthe questionnaire) for 66 ofthe 77 participants who returned their tools to us The ... they wanted to invite tothe focus group The mix of participants is likely to have influenced the scores assigned Although we have not examined the properties ofthe tool related to detecting...
... observation from the focus groups was that the more useful aspect ofthe exercise was the discussion that took place as a result ofthe item on the tool, rather than the actual score assigned The tool was ... returned tools Response Variability of Tool The tool data was complete (i.e., a response was noted for each item ofthe questionnaire) for 66 ofthe 77 participants who returned their tools to us The ... they wanted to invite tothe focus group The mix of participants is likely to have influenced the scores assigned Although we have not examined the properties ofthe tool related to detecting...
... established as part ofmodel implementation to inform the sets of assumptions incorporated into the modelling The performance ofthemodel is to be assessed in the first instance in terms of capacity ... workforce model designed to address this issue, and to estimate at the regional level the health workforce that would support the delivery of best practice care The focus ofthemodel is on the occupations ... mass and professional development, adequacy ofthe training of health professionals, and capacity to allocate time between competing pressures One ofthe strengths ofthe proposed model is that...
... with the salineinoculated group The groups of BoIL-2/BoGM-CSF/ VP1 and BoIL-2/VP1+BoGM-CSF/VP1 showed the highest level of mRNAs of either Th1 or Th2 cytokines Expression ofthe cytokines in the ... VP1 The middle level of DTH was seen in the groups of vaccine and VP1, while the DTH level ofthe four groups that the single cytokine co-expressed or mixed with VP1 were slight lower than the ... response against infection or in the effectiveness of vaccination Therefore, semi-quantitative RT-PCR was used to monitor the expression ofthe representative cytokines hypoxanthine phosphoribosyl...
... ticks The plots show the frequency distribution ofthe contacts as log10 ofthe number of nodes vs the log10 ofthe number of links per node for the first 400 ticks ofthe simulation for the given ... shows the average numbers of Effector and Memory BCell Agents in Zone for the duration ofthe simulation Additional file 26: The number of Effector and Memory CTL Agents in Zone for the duration of ... average numbers of TCell Agents in Zone for the duration ofthe simulation Additional file 25: The number of Effector and Memory BCell Agents in Zone for the duration ofthe simulation for the win and...
... inclusion of past behavior in the research framework to predict the choice of a travel destination 1.1 Study objectives This study attempted to test the applicability ofthe TPB with the addition ofthe ... occurrence ofthe facilitators or inhibitors ofthe behavior, or CB; and (2) perception ofthe strength ofthe facilitators or inhibitors, or power (P) Statements of these two components were ... (RMSEA) The GFI estimates the amount of variance explained by the model, and the AGFI adjusts this estimate by taking into account the degrees of freedom Both of these estimates can vary from to 1,...
... skip to others that could be easier for you If you have extra time, you can go back tothe tough ones and try again Determining the Level of Difficulty How the writers ofthe SAT determine the ... Was there something you needed to know that you didn’t know? Make a list ofthe topics you need to review and devote extra time to studying them Did you misunderstand the question? What about the ... Log onto www.collegeboard.com and reread theof cial directions for each part of each section They should be very familiar to you at this point – GETTING TO KNOW THE WRITING SECTION OFTHE NEW...