... tình yêu xin rút lui không muốn gây phiền muộn cho người yêu Bốn câu cuối, diễn tả cung bậc khác tình yêu lời khẳng định tình yêu đằm thắm, chân thành Điệp khúc “Tôi yêuem giọng điệu chủ đạo thơ ... tiếng Việt thành số cặp quan hệ “Tôi yêu cô”, “anh yêuem , “tôi yêuem Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác “Tôi yêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, trang ... tình thơ có bị nỗi ghen tuông ngự trị làm hạ thấp người không? Hai câu thơ cuối câu trả lời, sáng lên giá trị nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêuemyêu chân thành, đằm thắm Cầu em người...
... văn, tư cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc “Tôi yêuem được láy lại lần thứ ba với ... khác tình yêu lời khẳng định tình yêu đằm thắm, chân thành Điệp khúc “tôi yêuem giọng điệu chủ đạo thơ Dịch giả Thúy Toàn lựa chọn cách dịch “Tôi yêuem cách phù hợp Nếu dịch thành “ yêu cô’ ... báo hiệu tình yêu thực “Tôi yêuem , lời lẽ giản dị mà mang bao nỗi quyến rũ, bí ẩn muôn đời: Tôi yêu em: đến chừng có thể, Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Lời thơ chậm rãi, tình thơ thâm trầm,...
... Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuemBàithơ dường lời từ giã mối tình đơn phương vô vọng Điểm độc đáo lời từ giã cung lời giãi bày, thổ lộ, bộc bạch trái tim yêu sôi ... Cụm từ Tôi yêuem mở đầu thơ lời thú nhận tình yêu chân thành nhân vật trữ tình: Tội yêu em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn ... tìm lại Câu thơ cuối lời khẳng định, thăng hoa tình yêu cao thượng Nó đưa tình yêu lên ngôi, làm chói sáng nhân cách người Bàithơ Tôi yêuemphản ánh sinh động tâm hồn sáng tình yêu chân thành...
... câu thơ cuối câu trả lời, sáng lên giá trị nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc yêu ... thi bốn câu thơ sau, mạch cảm xúc lại tuôn tràn, không tuân theo mệnh lệnh lí trí, khẳng định tình yêu mãnh liệt không che giấu với điệp khúc yêuem nhắc lại lần thứ hai: Tôi yêuem âm thầm không ... tình yêu (dù âm thầm, dai dẳng) để tránh cho em phải bận lòng, tránh cho hồn em phải gợn bóng u hoài Lời thơ lời tự nhắc nhủ, tự ý thức tình yêu lời nói bên đầy dịu đàng, trân trọng với hồn em...
... tư đời Bàithơ viết theo thể câu chữ dễ thể tình cảm chân thành nhàthơ Trong tình yêu phút trăn trở, giận hờn, thương nhớ Nhưng xưa nay, thơ từ, thơ nữ sĩ người ta thường bắt gặp nhẹ nhàng yếu ... sóng thơ Sóng em, em sóng, hai câu hòa lẫn nhau, quyện vào Đọc hai câu thơ tưởng khập khiễng, trái ngược mà ngược lại có logic hợp lý Có vậy, hẳn phải nói đến nhàthơ tài biểu tâm lý Đọc khổ thơ ... khát vọng tình yêu bồi hồi, xao xuyến ngực trẻ Tình yêuthơ Xuân Quỳnh không giản đơn Yêu thương cháy bỏng, nồng cay không mà hời hợi: Trước muôn trùng sóng bể Em nghĩ anh, emEm nghĩ biển lớn...
... phong kiến thối nát bất công Cảnh đời gây cho người đọc nhiều ám ảnh Bàithơ viết theo thể "hành", ngũ ngôn trường thiên Nhàthơ ghi lại nhiều chi tiết thực cụ thể nói lên cảm xúc ý nghĩ trước ... ngược vậy, hai câu thơ cuối câu hỏi vô tình hàm ẩn ý nghĩa phê phán sâu sắc: Ai vẽ tranh Dâng lên nhà vua rõ! Nguyễn Du vận dụng sáng tạo điển tích Trung Hoa Theo Tống sử, nhà Tống, Vương An ... Thức ăn thừa đổ Chó no ngấy ngon Nghịch lí đời trở nên vô xót xa Câu thơ cảm thán diễn tả nỗi đau đời - nỗi đau vò xé tâm hồn nhàthơ Đó "những điều trông thấy mà đau đớn lòng": Biết đâu bên đường...
... rời suối Anh trai cầm súng, chị gái cầm chông Mẹ địu em để giành trận cuối Từ lưng mẹ, em đến chiến trường Từ đói khổ, em vào Trường Sơn Em mẹ gắn bó hết với kháng chiến gian lao dân tộc, “chuyển ... tháng qua đi, chiến tranh bụi mờ dĩ vãng thơ Khúc hát ru em bé lớn lưng mẹ Nguyễn Khoa Điềm sống lòng người trái tim nóng bỏng yêu thương người mẹ, người dân yêu nước Trích: loigiaihay.com ... súng” “cầm chông” chiến đấu trực tiếp với kẻ thù Và thế, em mẹ bước vào đường Trường Sơn máu lửa Nhưng dù hoàn cảnh mẹ không rời em nửa bước Em nằm lưng trở thành động lực, niềm tin để động viên...
... văn, tư cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc “Tôi yêuem được láy lại lần thứ ba với ... với điệp khúc “Tôi yêuem nhắc lại lần thứ hai: Tôi yêuem âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Nhịp thơ nhanh với từ “lúc”, “khi”, diễn tả trạng thái tình yêu biến đổi vô cùng, ... nhị, trân trọng người yêu đến cuối thơ lại có lời chúc thiêng liêng, đầy vị tha: cầu mong em có người yêuem chân thành, đằm thắm Có điều tế nhị sâu xa hoàn cảnh trớ trêu Tình yêu không đền đáp thường...
... tình cảm thương mến nhàthơ : Lưng núi to mà lưng mẹ nhỏ Em ngủ ngoan em đừng làm mẹ mỏi Mặt trời bắp nằm đồi Mặt trời mẹ, nằm lưng Lời thơ thật dịu dàng ru sâu thêm giấc ngủ cho em cu Tai, muốn ... tác phẩm Từ ngôn ngữ đến hình ảnh thơ đậm chất dân tộc, em đến cho người đọc cảm nhận đặc biệt thương mến hoà theo lời ru cho giấc ngủ bình em bé Tà-ôi Bàithơ toát lên tinh thần lạc quan cách ... câu thơ thật khoẻ khoắn : Từ lưng mẹ, em đến chiến trường Từ đói khổ, em vào Trường Sơn Tinh thần bao hệ người Tà-ôi theo cách mạng truyền sang a-kay, dạt niềm tin, khẳng định dứt khoát đường em...
... tác phẩm Từ ngôn ngữ đến hình ảnh thơ đậm chất dân tộc, em đến cho người đọc cảm nhận đặc biệt thương mến hoà theo lời ru cho giấc ngủ bình em bé Tà-ôi Bàithơ toát lên tinh thần lạc quan cách ... câu thơ thật khoẻ khoắn : Từ lưng mẹ, em đến chiến trường Từ đói khổ, em vào Trường Sơn Tinh thần bao hệ người Tà-ôi theo cách mạng truyền sang a-kay, dạt niềm tin, khẳng định dứt khoát đường em ... tâm hồn mẹ Tình cảm yêu thương thăng hoa ước mơ sống buôn làng Đẹp thay dạt thương mến lời thơ : Con mơ cho mẹ…hạt gạo trắng ngần, hạt bắp lên Giấc mơ giản dị truyền sang em cu Tai chứa đựng...
... nhàthơ phải kính yêu Bác viết hình ảnh ẩn dụ tài tình này: “Ngày ngày mặt trời qua lăng Thấy mặt trời lăng đỏ” Cũng “mặt trời” “mặt trời” câu thơ thứ mặt trời thiên nhiên vũ trụ, tỏ sáng, em ... nhân dân vị cha già kính yêu dân tộc Bàithơ bắt đầu kiện “Con miền Nam thăm lăng Bác” kết thúc chi tiết “Mai miền Nam” Đây phút chia tay với Bác, tâm trạgn nhàthơ tràn đầy niềm cảm thương xen lẫn ... khao mãnh liệt nhàthơ muốn gần Bác mãi Bằng tất tình cảm chan thành, Viễn Phương làm “Viếng lăng Bác” trở thành tình ca bất tận để lại ấn tượgn sâu sắc cho bao người dân Việt Nam Bàithơ hay không...
... đừng để muộn Bàithơ không hay mắt nội dung mà cón có nét đột phá nghệ thuật Thể thơ năm chữ vận dụng sáng tạo, chữ đầu dòng thơ không viết hoa thể cảm xúc liền mạch nhàthơ Nhịp thơ biến ảo nhanh, ... của nhàthơ chiến tranh: “Hồi nhỏ sống với đồng với sông với bể hồi chiến tranh rừng vầng trăng thành tri kỉ” Hình ảnh vầng trăng trải rộng không gian êm đềm sáng thuổi thơ Hai câu thơ với ... tượng tuổi thơ chiến tranh láy lại làm sáng tỏ điều mà người cảm nhận Cái tâm hồn ấy, vẻ đẹp mộc mạc không bị đi, lặng lẽ sống tâm hồn người lên tiếng người bị tổn thương Đoạn thơ hay chất thơ mộc...
... chống Mĩ Bàithơ “ Bếp lưả” ông sáng tác năm 1963 lúc 19 tuổi du học Liên Xô Bàithơ gợi lại kỉ niệm đầy xúc động người bà tình bà cháu, đồng thời thể lòng kính yêu, trân trọng biết ... toàn thơ Khổ thơ dòng hồi tưởng cùa tác giả kỉ niệm năm tháng sống bên cạnh bà Lời thơ giản dị lời kể, câu văn xuôi, thủ thỉ, tâm tình, tác kể lại cho người đọc nghe câu chuyện cổ tích tuổi thơ ... khắc, nét chạm ” (Văn Giá) Bàithơ Bếp lưả sống maĩ lòng bạn đọc nhờ sưc truyền cảm sâu sắc cuả Bàithơ khơi dạy lòng tình cảm cao đẹp gia đình, với ngươì tô màu lên tuổi thơ sáng cuả ta ...
... mới, sống mà ngời ta tìm thấy niềm tin vui bất diệt lao động Bàithơ miêu tả trọn vẹn đêm lao động biển đoàn thuyền đánh cá Hai khổ thơ đầu cảnh khơi Khung cảnh thiên nhiên đợc phác hoạ nét mà ... tin, tình yêu lao động, sắc cá bạc đan dệt thành Những vần trắc khổ thơ đầu (lửa, cửa, khơi, khơi) hoà điệu khúc hát, có giá trị việc gợi tả vẻ thoáng đạt, sáng láng Một cách tự nhiên, vần thơ mở ... khí lao động ngời dân lúc không hay Bốn khổ thơ cảnh lao động biển đêm Những khổ thơ tập trung nhiều hình ảnh tráng lệ, vẻ tráng lệ đợc gợi từ đầu thơ với hình ảnh "Mặt trời nh lửa" Đến đây,...
... thành dòng thơ đầy sức nặng suy nghĩ Nó nâng cao ý thơ đoạn trước mở ý thơ đoạn sau "Ðồng chí" cảm nhận mà không dễ nói hết Phần hai thơ nói đến tình cảm chung người đồng chí Những câu thơ chia ... dòng thơ điều có ý nghĩa Nhàthơ hoàn toàn viết này: "Ðêm rét chung chăn thành đôi đồng chí" "Ðồng chí" "tri kỷ" vần bằng, vần trắc, hai chữ hoàn toàn thay mà không làm sai vận luật, mà thơ rút ... hai thơ mở đầu dòng tâm nhớ nhà Bây họ chia sẻ với tình cảm quê hương gia đình Ðối với chàng trai áo nâu trận lần đầu nhớ nhà nỗi niềm thường trực: Ruộng nương anh gửi bạn thân cày Gian nhà không...
... ngụn ngữ thơ bỡnh dị mà cụ đỳc Bằng từ ngữ, lời lẽ chõn thành, giàu cảm xỳc, nhàthơ Viễn Phương bày tỏ niềm xỳc động cựng lũng biết ơn sõu sắc đến Bỏc dịp miền Bắc viếng lăng Bỏc Bàithơ tiếng ... dụ đặc sắc,từ ngữ bỡnh dị mà giàu sức gợi, cõu thơ khơi gợi lũng người đọc rung động sõu sắc đỏng quý Bàithơ phõn chia theo bố cục thời gian, khổ thơ đầu tiờn núi cảm xỳc tỏc giả nhỡn thấy lăng ... bạo trở đại gia đỡnh Việt Nam đõy Bỏc ơi! Nhàthơ mong nhỡn thấy Bỏc lần sau đất nước giải phúng thật đau xút, Bỏc khụng cũn Vỡ vậy, từ “viếng” nhàthơ thay từ “thăm” để giảm nhẹ nỗi đau bày...