... Nhận diện phânbiệt thành ngữ với từ cụm từ tiếng Nga 22 1.3 Cáctrạngtháitâm lí tìnhcảm thành ngữ trạngtháitâm lí tìnhcảm 25 1.3.1 Phânbiệttrạngtháitâmlýtìnhcảm ... hành đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt 1.3 Cáctrạngtháitâm lí tìnhcảm thành ngữ trạngtháitâm lí tìnhcảm 1.3.1 Phânbiệttrạngtháitâmlýtìnhcảm Con ngƣời giới khách quan tồn song song, ... thành ngữ tâmlýtìnhcảm theo phạm trù sắc tháitìnhcảm - Tìm hiểu đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa thành ngữ tâmlýtìnhcảm - So sánh - đối chiếu nguồn biểu trƣng trạngtháitâm lí tìnhcảm hai...
... c, g m chng Chng 1: C s lý thuy t, khỏi quỏt cỏc v n ủ lý thuy t v tri nh n v thnh ng ch tr ng thỏi tõm lý tỡnh c m Chng 2: c ủi m n d tri nh n c a thnh ng bi u th tõm lý tỡnh c m ti ng Anh ... cng cú th n m khỏi l c b ủ c b n ủú nh th no Trong toỏn h c, cú hai lý thuy t quan tr ng: lý thuy t s h c v lý thuy t nhúm Hai lý thuy t y nh hai tu trờn cựng m t ủ i dng trụi n i khụng cú ng i ... cỏc bi u ủ t ngụn ng Lý thuy t c a ụng ta s p ủ , ễng ta xõy d ng lý thuy t m i, nhng chỳng ta khụng núi Lý thuy t ụng ta khụng cú c a s m c dự c a s l m t b ph n c a tũa nh lý gi i v n ủ ny,...
... B Phânbiệt thành ngữ với quán ngữ 14 C Phânbiệt thành ngữ với từ ghép 14 D Phânbiệt thành ngữ với ca dao dân ca 15 1.3 Hướng nghiên cứu thành ngữ luận văn 1.3.1 Hướng phân ... thuật mà cần có cách thức nghiên cứu ngôn ngữ chuyên biệt để công nhận chấp nhận Vì vậy, đưa số phânbiệt thành ngữ với vài đơn vị mà thường xuyên gây khó hiểu nhận định chúng A Phânbiệt thành ngữ ... luật, chân lý mà để giới thiệu tình trạng, tính cách, thái độ như: Gà què ăn quẩn cối xay, Trâu trắng đâu mùa đến đó, Bả pện niễng (Giãy niễng), Cáy on khang (Gà khoe đuôi), 10 Từ lý lẽ trên,...
... nghiệm, khả cảm nhận việc v.v…sẽ dẫn đến khác trình sử dụng lí giải thành ngữ tâm lí tìnhcảm Nhƣ nói, thành ngữ tâm lí tìnhcảm thành ngữ diễn tả “sự hoạt động nội tâm , việc thể tình cảm- cảm xúc ... lí tìnhcảm trửu tƣợng Thành ngữ tâm lí tìnhcảm biểu thức ẩn dụ điển hình phong phú để diễn tả tƣợng tâm lí tìnhcảm đó, biểu thức diễn tả sinh động kinh nghiệm trải nghiệm tìnhcảmcảm xúc ... Việt - 48 1.2.2 Khái niệm thành ngữ tâm lí tìnhcảm luận án - 51 1.2.2.1 .Các miền tâm lí tìnhcảm - 51 1.2.2.2.Thành ngữ tâm lí tìnhcảm - 55 1.3 Quan niệm nghĩa thành...
... Việt - 47 1.2.2 Khái niệm thành ngữ tâm lí tìnhcảm luận án - 51 1.2.2.1 .Các miền tâm lí tìnhcảm - 51 1.2.2.2.Thành ngữ tâm lí tìnhcảm - 55 1.3 Quan niệm nghĩa thành ... Khuôn khổ phân tích luận án - 63 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNHCẢM TRONG TIẾNG HÁN (có liên hệ với tiếng Việt ) - 66 2.1 Đặc điểm chung thành ngữ tâm lí tìnhcảm tiếng ... TRONG THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNHCẢM TIẾNG HÁN (có liên hệ với tiếng Việt) - 93 3.1 Miền nguồn ánh xạ thành ngữ tâm lí tìnhcảm tiếng Hán tiếng Việt - 93 3.1.1 Các miền nguồn thông...
... 30 31 Lời cảm ơn Trong trình thực đề tài này, nhận đ ợc dìu dắt giúp đỡ tận tình cô giáo Nguyễn Thị Hoa Lê thành viên lớp học phần Hán Nôm_3 Hoàn thành đề tài này, xin chân thành cảm ơn cô giáo ... kt cu ng phỏp theo cỏc dng cm t Túm li, t nhng c s lý lun trờn s giỳp cho quỏ trỡnh nghiờn cu ca em cú c s cú hng i ỳng hn C s thc tin T c s lý lun ú ta thy cỏc thnh ng Hỏn - Vit l loi thnh ng ... dng) - Vn c lu danh (thnh ng Hỏn - Vit s dng thng xuyờn hn) Nhp tỡnh nhp lý (thnh ng Hỏn - Vit ớt s dng) - Hp tỡnh hp lý (thnh ng Hỏn - Vit s dng thng xuyờn hn) Tỏc uy tỏc phỳc (thnh ng Hỏn...
... niệm "tâm trạng" đợc giải thích: "Tâm lòng, tìnhcảmTrạngtrạngtháiTâmtrạngtrạngtháitâmlýcảm xúc" (tr 435) Ví dụ: Tâmtrạng buồn rầu Tâmtrạng nhân vật Nh vậy, tâmtrạngtrạngtháitâm ... bậc tìnhcảm ý thức khác chủ thể cảm nhận, tri giác, nhận thức bị tác động đối tợng Có thể chia tợng tâmlý ngời thành hoạt động tâm lý, trình tâm lý, t tâm lý, trạngtháitâmlý (hay gọi tâm trạng) ... ngôn ngữ học, (2006) tâmtrạng đợc định nghĩa: "tâm trạngtrạngtháitâm lý, tình cảm" (tr 897) Ví dụ: Tâmtrạng vui vẻ, phấn chấn Tâmtrạng sảng khoái lúc ban mai Có tâmtrạng hoài nghi chán...
... (2007) 156-163 Cổ: trạngtháitâmlý // ý chí Mắt: trạngtháitâmlý // nhận thức Mặt: trạngtháitâm lý, tìnhcảm // danh dự, nhân cách, thể diện Dạ: trạngtháitâm lý, tìnhcảm // trí tuệ Số ... hợp xét đây, trạngtháitâm lý, ý chí, tình cảm) tư họ 5.2 Cáctrạng thái, hoạt động phận thể diễn tả để thể trạngtháitâm lý, ý chí, tình cảm, thường trạng thái, hoạt động dễ cảm nhận như: ... gia vào kết cấu biểu thị trạngtháitâm lý, ý chí, tìnhcảm người; ngữ liệu bổ sung để xem xét cần thiết Cáctrạngtháitâm lý, ý chí, tìnhcảm biểu thị qua diễn tả trạng thái, hoạt động phận thể...
... RELATING TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme ... some of their grammatical identity: “ John has a bee in his bonnet about many things” (John bận tâm thứ) (*John has bees-in-his bonnets about many things)”; this expression is wrong because the ... clouds which can bring about water the most important factor for agriculture as in: “Nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống” ( Water is the most important factor, then comes fertilizer, industriousness...
... cách cô đọng, cụ thể , sinh động hình ảnh, tợng, trạng thái, tâm lý, tính cáchcủa tự nhiên, xã hội ngời - Về sử dụng: thành ngữ dù dài hay ngắn chúng đợc sử dụng tơng đơng với từ 1.1.2 Phânbiệt ... này, tác giả cha có đợc phânbiệt loại ngữ cố định, đặc biệtphânbiệt tục ngữ thành ngữ tiếng Việt Do đó, thành ngữ đợc su tập đa vào lẫn lộn với loại ngữ cố định khác Sau Cách mạng tháng Tám thành ... tiếng nói , cách cảm cách nghĩ dân tộc Thành ngữ biểu trí thông minh, óc sáng tạo, lời nói tài tình nhân dân lao động Nói cách khác, thành ngữ thể phong tục, tập quán, lối sống, cách ứng xử dân...
... khách quan Tâm lí định hướng, điều khiển, điều chỉnh hoạt động, hành vi người Câu 1: Đối tượng Tâm lí học các (1)… a Quá trình f Tâm trí tâm lí với tư cách tượng tinh thần b Trạngthái f Não ... nhân cách là: a tính thống tính ổn định nhân cách b tính ổn định nhân cách c tính tích cực tính giao tiếp nhân cách d Cả a, b c Câu 7: Khi phân loại nhân cách, vào kiểu sau: a Phân loại nhân cách ... vào giác quan Đúng Sai Câu 9: Cáctrạngtháitâm lí tượng bền vững ổn định số loại tượng tâm lí người Đúng Sai Câu 10: Quá trình tâm lí tượng tâm lí diễn thời gian tương đối ngắn,...
... thường muốn tìm hiểu khả hoạt động tình dục - Ở nhóm tuổi vị thành niên muộn (17-19 tuổi): thể chức sinh lýphận thể em gần hoàn chỉnh Về mặt tâm lý, tìnhcảm có cách suy nghĩ, ứng xử chín chắn ... lai, lựa chọn nghề nghiệp cách thực tế Ảnh hưởng nhóm bạn bè giảm bớt, thường kén chọn bạn thích hợp với (bạn tâm giao) Tình yêu nhóm tuổi thực tế hơn, phânbiệttình bạn tình yêu không mơ hồ năm ... đặc biệt ý đến người bạn khác giới dễ nhầm lẫn tình bạn với tình yêu Các em tiếp tục phát triển mạnh tư trìu tượng, em lại thường thay đổi tìnhcảm cách dễ dàng, vui, buồn kiểu “sớm nắng chiều...
... đồng khác biệt cách đáp trả LK người Thái người Mỹ Điểm khác biệt rõ nét nằm chỗ người Mỹ thường chấp nhận đáp trả LK cách tích cực người Thái tiếp nhận LK cách e dè Rất nhiều người Thái đáp trả ... lên Ông cho trước hết phải phân loại hành vi lời phân loại động từ gọi tên chúng Ông dùng tiêu chí là: đích lời, hướng khớp ghép, trạngtháitâmlý nội dung mệnh đề để phân loại hành vi ngôn ngữ ... gây tình cảm, thiện cảm người nghe Đây “những nhân tố ngôn ngữ tạo điều kiện dùng câu” ý người nói định hướng nghĩa câu [4] - Ethos (nhân tố tính cách đặc điểm tâmlý H): Lời nói phải có lý, ...
... văn hóa gia đình sử dụng ca dao cũng nhằm thể trạng thái, tâm tư, tìnhcảm quan hệ gia đình, mà chủ yếu tìnhcảm vợ chồng với nhau, cụ thể tâm trạng người vợ chờ chồng (nuôi nấng, đỡ đần, thổn ... niệm văn hóa gia đình từ cấu trúc cách thức phân loại cũng có nhiều ý kiến khác Sự khác biệt vốn xuất phát từ đa dạng cách hiểu văn hóa Tuy thế, dù phân chia cấu trúc theo kiểu văn hóa ... câu ca để phản ánh cách sâu sắc thân phận, đời người phụ nữ gia đình, xã hội xưa: Thân em lấy lẽ chả Có thất mà lê đường Phương thức ẩn dụ phản ánh tình cảm, tâm trạng người cách tinh tế, sâu...
... 2: câu phức hợp bậc Câu cảm thán ( thuộcCâu phức hợp liên hợp) Nói lên thứ tình cảm, trạngtháitinh thần người nói Có nhiều ngữ điệu khác Nhờ ngữ điệu mà ta nói lên tìnhcảm vui mừng, sợ hãi, ... có kết miêu tả, dùng biện pháp phân tích văn phân tích cải biến, phân tích thay thế, đặc biệt, tập trung chủ yếu vào biện pháp phân tích ngữ pháp Chúng miêu tả phân tích phát ngôn ngữ cảnh cụ ... 68 3.2.1 Dự báo tiến triển hợp lí tình điều kiện P…………… 68 3.2.2 Xử phù hợp với tình P………………………………… 70 3.2.3.Đưa nhận định kết luận hoàn cảnh, trạngtháitìnhtình giả định P.………………………………… 71...