0

nội dung xác lập ngôn ngữ quốc gia

Nghiên cứu chính sách ngôn ngữ ở một số quốc gia Đông Nam Á Hải Đảo trường hợp Indonesia và Malaysia

Nghiên cứu chính sách ngôn ngữ ở một số quốc gia Đông Nam Á Hải Đảo trường hợp Indonesia và Malaysia

Văn học - Ngôn ngữ học

... sách ngôn ngữ CSNNQG Chính sách ngôn ngữ quốc gia CSGDQG Chính sách giáo dục quốc gia NNQG Ngôn ngữ quốc gia KHHNN Kế hoạch hoá ngôn ngữ ĐNA Đông Nam Á POL Pupils’ Own Languages - ngôn ngữ học ... VỚI NGÔN NGỮ QUỐC GIA CỦA INDONESIA VÀ MALAYSIA 2.1 Ngôn ngữ quốc gia lựa chọn Indonesia Malaysia 42 2.1.1 Khái niệm tiêu chuẩn ngôn ngữ quốc gia 42 2.1.2 Sự lựa chọn tiếng Melayu làm ngôn ngữ quốc ... ngôn ngữ 1.1.1 Khái niệm sách ngôn ngữ 1.1.2 Bản chất vai trò sách ngôn ngữ 12 1.1.3 Mối quan hệ sách ngôn ngữ với kế hoạch hoá ngôn ngữ 13 1.1.4 Mối quan hệ sách ngôn ngữ với lập pháp ngôn ngữ...
  • 224
  • 1,216
  • 2
Đề tài  :Cảnh huống ngôn ngữ ở Thái Nguyên

Đề tài :Cảnh huống ngôn ngữ ở Thái Nguyên

Khoa học xã hội

... CSNN đa ngữ: thích hợp với quốc gia đa dân tộc Chẳng hạn: Liên bang Nga tiếng Nga (ngôn ngữ giao tiếp quốc tế dân tộc) + ngôn ngữ dân tộc có vị ngôn ngữ quốc gia + ngôn ngữ giao tiếp quốc tế ... giá; khái niệm sách ngôn ngữ loại hình sách ngôn ngữ bao gồm sách ngôn ngữ thực tế, hài hoà (gồm sách ngôn ngữ đơn ngữ, sách ngôn ngữ song ngữ, sách ngôn ngữ đa ngữ) sách ngôn ngữ không thực tế, ... ngôn ngữ: chia cảnh ngôn ngữ thành: cảnh ngôn ngữ cân (trong ngôn ngữ có chức giao tiếp ngang nhau) cảnh ngôn ngữ phi cân (khi ngôn ngữ có lực giao tiếp không ngang nhau) Ngôn ngữ phƣơng tiện giao...
  • 147
  • 1,318
  • 3
cảnh huống ngôn ngữ ở hà giang

cảnh huống ngôn ngữ ở hà giang

Thạc sĩ - Cao học

... định chất 1: Có thể phân chia thành: quốc gia có cảnh ngôn ngữ đơn ngữ (chỉ có ngôn ngữ với biến thể ngôn ngữ này) quốc gia có cảnh ngôn ngữ đa ngữ (từ hai ngôn ngữ trở lên) - Theo tiêu chí định ... cảnh ngôn ngữ phi cân (khi ngôn ngữ có lực giao tiếp không ngang nhau) - Theo tiêu chí thứ chia cảnh ngôn ngữ thành: cảnh ngôn ngữ cội nguồn (ngôn ngữ trội ngôn ngữ địa) cảnh ngôn ngữ ngoại ngôn ... thành đời sống ngôn ngữ) Trong trình thực hiện, sách ngôn ngữ hài hòa có biến thể khác Đó là: + Loại hình đơn ngữ: dành cho quốc gia đơn sắc tộc có ngôn ngữ quốc gia ngôn ngữ giao tiếp quốc tế, ví...
  • 114
  • 623
  • 3
Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc Tày ở vùng Đông bắc Việt Nam

Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc Tày ở vùng Đông bắc Việt Nam

Thạc sĩ - Cao học

... Nam (Chính sách ngôn ngữ) , NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 103 Viện ngôn ngữ học (1987), Cảnh sách ngôn ngữ quốc gia đa dân tộc 104 Viện Ngôn ngữ học (1993), Những vấn đề sách ngôn ngữ Việt Nam, NXB ... sức sống ngôn ngữ, Ngôn Ngữ , Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện ngôn ngữ học (254), tr 29-39 58 Trần Đại Nghĩa (1997), Mối quan hệ văn hoá ngôn ngữ qua tên gọi dân gian, NXB Văn hoá dân gian 59 ... NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 105 Viện Ngôn ngữ học (2002), Cảnh sách ngôn ngữ Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 106 Viện Ngôn ngữ học (2010), Bức tranh toàn cảnh ngôn ngữ Việt Nam, kết đề tài...
  • 14
  • 763
  • 0
Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc Tày ở vùng Đông bắc Việt Nam

Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc Tày ở vùng Đông bắc Việt Nam

Văn học - Ngôn ngữ học

... liên quan đến MQH ngôn ngữ quốc gia ngôn ngữ thiểu số hay ngôn ngữ trội ngôn ngữ trội, ngôn ngữ nói ngôn ngữ viết giải MQH ngôn ngữ địa hay ngôn ngữ nhập cư đặt MQH cộng đồng ngôn ngữ với Yếu tố ... ̣ng pháp lý ngôn ngữ xác định ngôn ngữ : ngôn ngữ quố c gia nhấ t, ngôn ngữ quốc gia song hành, ngôn ngữ thức được sử dụng ở khu vực , ngôn ngữ sử dụng theo mục đích ngôn ngữ chấp nhận ... triển ngôn ngữ, tiếp xúc ngôn ngữ, yếu tố ảnh hưởng đến phát triển ngôn ngữ, biến đổi ngôn ngữ biến đổi văn hóa DTTS, kể viết vấn đề giáo dục ngôn ngữ DTTS, song ngữ sách ngôn ngữ quốc gia giới...
  • 344
  • 837
  • 4
Những đặc tr-ng ngôn ngữ học xã hội    Của hiện t-ợng song ngữ TạI AN GIANG     (trên cứ liệu cảnh huống song ngữ Việt - Hoa)

Những đặc tr-ng ngôn ngữ học xã hội Của hiện t-ợng song ngữ TạI AN GIANG (trên cứ liệu cảnh huống song ngữ Việt - Hoa)

Tiến sĩ

... phần vào nghiên cứu ngôn ngữ học mà sở khoa học quan trọng cho quốc gia hoạch định sách ngôn ngữ đắn phù hợp với cảnh ngôn ngữ quốc gia Việt Nam quốc gia đa dân tộc đa ngôn ngữ Nhờ sách đoàn kết, ... kiện song ngữ 1.1.3.2 Giao thoa ngôn ngữ Giao thoa ngôn ngữ tợng xảy điều kiện tiếp xúc ngôn ngữ hay nói cách khác điều kiện tiên giao thoa ngôn ngữ phải môi trờng song ngữ Khái niệm giao thoa ... chức ngôn ngữ Thông qua nghiên cứu cảnh ngôn ngữ có đợc thông số cần thiết làm cở sở khoa học để giải vấn đề ngôn ngữ quốc gia, dân tộc nh vấn đề sách ngôn ngữ, kế hoạch hoá ngôn ngữ, lập pháp ngôn...
  • 544
  • 1,146
  • 7
Những đặc trưng ngôn ngữ học xã hội của hiện tượng song ngữ tại An Giang (trên cứ liệu cảnh huống song ngữ Việt - Hoa)

Những đặc trưng ngôn ngữ học xã hội của hiện tượng song ngữ tại An Giang (trên cứ liệu cảnh huống song ngữ Việt - Hoa)

Tiến sĩ

... An Giang Chơng Năng lực ngôn ngữ tình hình sử dụng ngôn ngữ giao tiếp ngời Hoa An Giang Chơng Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ học sinh ngời Hoa thái độ ngôn ngữ học sinh phụ huynh việc sử dụng ngôn ngữ ... cảnh ngôn ngữ An Giang (4) Khảo sát đặc điểm sử từ góc nhìn ngôn ngữ học xã hội, nh cảnh ngôn ngữ, vấn dụng ngôn ngữ ngời Hoa An Giang (5) Khảo sát việc sử dụng đề giao tiếp xã hội song ngữ, ... tế, v.v ; mối quan hệ ngôn ngữ loại hình, cội nguồn 1.1.3 Sự tiếp xúc ngôn ngữ x hội song ngữ 1.1.3.1 Tiếp xúc ngôn ngữ: Tiếp xúc ngôn ngữ tác động lẫn hai hay hai ngôn ngữ Xét mặt lí thuyết,...
  • 14
  • 1,658
  • 2
NGHỆ THUẬT NGÔN NGỮ DU LỊCH VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA NÓ ĐẾN CÔNG TÁC PHIÊN DỊCH

NGHỆ THUẬT NGÔN NGỮ DU LỊCH VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA NÓ ĐẾN CÔNG TÁC PHIÊN DỊCH

Văn học - Ngôn ngữ học

... 教育培导部 升导大学 -o0o - 导导导文 导游导言导导及其导翻导工作 所导来的影响 NGHỆ THUẬT NGÔN NGỮ DU LỊCH VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA NÓ ĐẾN CÔNG TÁC PHIÊN DỊCH 学生 : 范河秋 学生号导 : A17776 导导 : 导导言理导 《导游导言导导及其导翻导工作所导来的影响》...
  • 75
  • 496
  • 1
Một số đặc điểm về văn hoá và ngôn ngữ của dân tộc ơ   đu ở tương dương   nghệ an

Một số đặc điểm về văn hoá và ngôn ngữ của dân tộc ơ đu ở tương dương nghệ an

Khoa học xã hội

... mặt ngôn ngữ học việc xác định ranh giới ngôn ngữ phơng ngữ Một thứ tiếng ngôn ngữ độc lập nhóm địa phơng ngôn ngữ Vấn đề ngôn ngữ, phơng ngữ vấn đề phức tạp ngôn ngữ học 1.5.2 Ngôn ngữ việc xác ... lập ngôn ngữ lập khuôn Hoặc có ngời trình bày theo thể lỡng phân: Các ngôn ngữ đơn lập ngôn ngữ không đơn lập (các ngôn ngữ khuất chiết, chắp dính, lập khuôn) phân ra: - Các ngôn ngữ đơn lập ngôn ... tất ngôn ngữ đợc quy bốn nhóm sau đây: - Nhóm ngôn ngữ phân tích tính - Nhóm ngôn ngữ chắp dính - Nhóm ngôn ngữ biến hình - Nhóm ngôn ngữ hỗn nhập (ngôn ngữ đa tổng hợp) [20;Tr 203] Hầu hết ngôn...
  • 113
  • 773
  • 3
Nghiên cứu so sánh chính sách truyền bá ngôn ngữ của thực dân anh ở ấn độ và thực dân pháp ở việt nam luận văn thạc sĩ lịch sử

Nghiên cứu so sánh chính sách truyền bá ngôn ngữ của thực dân anh ở ấn độ và thực dân pháp ở việt nam luận văn thạc sĩ lịch sử

Khoa học xã hội

... quyền Các ngôn ngữ Ấn không sử dụng chợ Tiếng Anh trở thành ngôn ngữ uy thế” Ấn Độ, 40 ngôn ngữ sức mạnh tiền bạc, hoàn toàn thay tiếng Ba Tư ngôn ngữ địa phương, “Anh ngữ nắm lấy chức ngôn ngữ địa” ... Âu lúc chủ yếu ngôn ngữ Latinh (ngôn ngữ nhà thờ) Hy Lạp (ngôn 33 ngữ cổ điển châu Âu) Nó dạy Trường Cao đẳng tổng hợp London, thành lập năm 1826 không học văn học Anh mà ngôn ngữ Anh văn Phải ... cố, tiếng Anh trở thành ngôn ngữ giáo dục, giao thương quyền; ngôn ngữ địa phương không sử dụng bảng giá hàng hoá chợ Tiếng Anh trở thành ngôn ngữ uy thế” Ấn Độ, ngôn ngữ sức mạnh tiền bạc”,...
  • 145
  • 1,044
  • 3
Luận văn ngôn ngữ kể chuyện và ngôn ngữ nhân vật trong truyện trào phúng của nguyễn công hoan luận văn thạc sỹ ngữ văn

Luận văn ngôn ngữ kể chuyện và ngôn ngữ nhân vật trong truyện trào phúng của nguyễn công hoan luận văn thạc sỹ ngữ văn

Khoa học xã hội

... thời sự, lại biểu đạt nội dung lớp ngôn ngữ sống động Trong bật lên chất ngữ giống đặc tính lời văn nghệ thuật Khẩu ngữ ngôn ngữ thuộc phong cách ngôn ngữ sinh hoạt, ngôn ngữ giao tiếp đời sống ... thân nhân vật, sản phẩm ngôn từ nhân vật giao tiếp hoàn cảnh cụ thể Dạng tập trung lời thoại nhân vật, bao gồm ngôn ngữ bên ngôn ngữ bên Ngôn ngữ bên ngôn ngữ đối thoại, ngôn ngữ nói lên thành tiếng, ... quát Ngôn ngữ nói chung ngôn ngữ thể loại nói riêng phạm trù bất biến Một hệ thống tín hiệu ngôn ngữ biến đổi không gia tăng mặt số lượng mà thay đổi cấu trúc bên Ngôn ngữ thơ coi thứ ngôn ngữ...
  • 109
  • 1,835
  • 22
phân tích yêu cầu về ngôn ngữ trong văn bản pháp luật. So sánh với ngôn ngữ của các loại văn bản  khác và minh họa bằng ví dụ cụ thể

phân tích yêu cầu về ngôn ngữ trong văn bản pháp luật. So sánh với ngôn ngữ của các loại văn bản khác và minh họa bằng ví dụ cụ thể

Luật

... khác ngôn ngữ văn pháp luật với ngôn ngữ loại văn khác số ví dụ minh họa việc so sánh ngôn ngữ văn Luật Hiến pháp với ngôn ngữ văn khác sau: • Ngôn ngữ văn pháp luật ngôn ngữ viết, ngôn ngữ văn ... sử dụng ngôn ngữ nói với từ ngữ rõ ràng câu kết cấu ngữ pháp đầy đủ chủ ngữ vị ngữNgôn ngữ văn pháp luật ngôn ngữ tiếng Việt, ngôn ngữ văn khác ngôn ngữ nước ngôn ngữ địa phương Văn pháp luật ... trời.” , ngôn ngữ sử dụng ngôn ngữ viết với từ xác, thể ý chí Nhà nước Còn hiệu tuyên truyền an toàn giao thông năm 2013 “AN TOÀN GIAO THÔNG – TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI NGƯỜI”, ngôn ngữ sử dụng ngôn ngữ...
  • 7
  • 3,254
  • 33
BÁO CÁO

BÁO CÁO " ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA QUẢNG CÁO TRUYỀN HÌNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT AN " doc

Báo cáo khoa học

... luận ngôn ngữ học, NXB “Cao Đẳng” Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu & Hoàng Trọng Phiến (1997), Cơ sở ngôn ngữ học tiếng Việt, Nxb Giáo dục Lê Đình Tư & Vũ Ngọc Cân (2009), Nhập môn ngôn ngữ học, Hà Nội ... truyền phát điểm giống khác mặt ngôn ngữ quảng cáo truyền hình tiếng Anh tiếng Việt Mặt khác, phương pháp định lượng giúp xác định tần số xuất tỉ lệ tương ứng yếu tố ngôn ngữ quảng cáo truyền hình ... 3.2 Các yếu tố ngôn ngữ thường sử dụng quảng cáo truyền hình: 3.2.1 Từ: Theo Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu Hoàng Trọng Phiến (1997), từ đơn vị nhỏ có nghĩa ngôn ngữ vận dụng độc lập, tái tự lời...
  • 8
  • 1,120
  • 11
3 rắc rối ngôn ngữ ở bé và vai trò của cha mẹ potx

3 rắc rối ngôn ngữ ở bé và vai trò của cha mẹ potx

Tâm lý - Nghệ thuật sống

... hiệu tương đối phổ biến với bé giai đoạn đầu hành trình phát triển ngôn ngữ muốn bộc lộ mong muốn qua lời nói Điều trục trặc xảy tới não bé chưa kịp tiếp nhận ngôn từ mà bé muốn diễn đạt; cho ... khám - Bé cố gắng gọi tên cha mẹ hay tên đồ vật; bé phản ứng cha mẹ gọi tên bé tỏ hờ hững giao tiếp - Cuối giai đoạn lên tuổi, bé nói vài từ đơn thay biết cách ghép câu với 2-4 từ; bé sử dụng từ ... bạn nên nói chậm trước bé biết cách làm theo Giữ cho mắt bạn thoải mái, nở nụ cười thật kiên nhẫn giao tiếp với bé Nếu thấy bạn hành động vội vàng, bé có cảm giác bị áp lực nên bé nói nhanh - bé...
  • 3
  • 345
  • 0
Báo cáo

Báo cáo "Cơ sở ngôn ngữ của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuât học " docx

Báo cáo khoa học

... ngành ngôn ng h c, thu c phân ngành ngôn ng h c ng d ng Tuy nhiên, v i tư cách m t ho t ng giao ti p, bên c nh nhân t ngôn ng , ho t ng d ch thu t ch u nh hu ng c a nhi u nhân t giao ti p ngôn ... ng ngôn ng mà ng ch m n Quan ni m cho r ng i tư ng nghiên c u c a ngôn ng h c ngôn ng v i tư cách m t h th ng t lâu ã tr thành câu chuy n c a kh Ngôn ng h c h u c u trúc không ch quan tâm n ngôn ... thu t m t ho t ng ngôn ng Tính ch t ngôn ng h c c a ho t ng d ch thu t bi u hi n tru c h t phương ti n c a ngôn ng - ngôn ng úng nghĩa m t h th ng, i tư ng nghiên c u ch y u c a ngôn ng h c theo...
  • 7
  • 610
  • 2
Ngôn ngữ của màu sắc - Bài 2: Màu sắc và sự thể hiện potx

Ngôn ngữ của màu sắc - Bài 2: Màu sắc và sự thể hiện potx

Kiến trúc - Xây dựng

... tình yêu cho gia đình bạn Bạn muốn có phòng ngủ ấm áp sử dụng tông màu hồng với ánh sáng đèn chắn phù hợp Nếu bạn cần đến không gian tĩnh lặng yên bình, đơn giản hoá đồ trang trí nội thất chọn ... hưởng lớn đến sức khoẻ gia đình bạn Những màu có sắc ấm màu vàng, màu da cam màu phòng ăn chúng có tác dụng kích thích vị giác Lựa chọn màu sắc phù hợp giúp cho người gia đình bạn cảm thấy ngon ... nội thất chọn màu sơn tường thật nhã, thật êm màu xanh da trời, màu xanh hay màu trắng mây Không gian thoáng đãng đem đến cho bạn cảm giác sống hoà quyện với thiên nhiên rộng lớn giúp cho giấc...
  • 5
  • 258
  • 0
Bài tập ngôn ngữ chính quy và ngôn ngữ phi ngữ cảnh

Bài tập ngôn ngữ chính quy và ngôn ngữ phi ngữ cảnh

Cơ sở dữ liệu

... 2/5 Bài t p Lý thuy t Ngôn ng Hình th c Automata 10 Tìm dfa t i gi n cho ngôn ng sau: L1 = {anbm: n 2, m 1} L2= {anb: n 0} U {bna: n 1}} L3 = {an: n 0, n 3} 11 Tìm BTCQ cho ngôn ng sau: L1 = {w ... cho ngôn ng c sinh b i v n ph m B aS b c) Xây d ng VPTT-T t ng ng v i VPTT-P 15 Cho hai ngôn ng L1 L2 có hai dfa t ng ng M1 M2 sau Tìm dfa cho th ng úng c a L1/L2 a a b a, b b M1 : 16 Cho hai ngôn ... Khoa - Khoa CNTT - Ng i so n: H V n Quân 3/5 Bài t p Lý thuy t Ngôn ng Hình th c Automata PH N NGÔN NG PHI NG C NH 19 Tìm VPPNC cho ngôn ng sau: L1 = {a2n+1bn+2: n 0} L2 = {w {a, b}*: na(w) = nb(w)...
  • 5
  • 987
  • 9
Tiếng anh và Ngôn ngữ của đôi tay trong thuyết trình doc

Tiếng anh và Ngôn ngữ của đôi tay trong thuyết trình doc

Kỹ năng thuyết trình

... lợi hại thuyết trình nói riêng giao tiếp nói chung giúp bổ trợ, minh họa sinh động cho lời nói Ngôn ngữ đôi tay phần quan trọng thuyết trình Nguyên tắc thuyết trình giao tiếp phải để tay khoảng ... chèo thuyền mái Nói hai ý phải vung hai tay khác để người nghe dù không ý cảm nhận rõ ràng hai nội dung hoàn toàn khác Một số điều nên tránh: Khoanh tay: tạo xa cách, phòng thủ Tâm lý học phân ... xa không nhìn thấy tay ta Để tay khoảng từ thắt lưng tới cằm ta vung thoải mái nhất, thuận lợi giao tiếp trông tự nhiên Khi tay vung, nhớ vung “trong ra, lên” - có nghĩa đưa tay hướng từ ngoài,...
  • 4
  • 538
  • 1
Báo cáo nghiên cứu khoa học:

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "ĐÓ LÀ LỐI HÀNH VĂN THẬT SỰ TRONG SÁNG VÀ CAO XA (Tìm hiểu và học tập di sản ngôn ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh)" pps

Báo cáo khoa học

... Người viết: Ngôn ngữ ta nghèo… phải vay mượn từ ngữ nước ngoài, từ ngữ Trung Quốc (Nhưng) Tôi nghĩ lạm dụng từ ngữ Trung Quốc làm cho văn thêm khó hiểu, trừ từ thông dụng mà biết trừ từ ngữ bônsêvích, ... “cách viết chịu ảnh hưởng nhiều lối văn Trung Quốc , “giải Thảo luận phần nội dung, Bác bắt đầu vấn đề liên quan đến ngôn ngữ: Vấn đề từ nguyên ngữ nghĩa Trang 32 TẠP CHÍ PHT TRIỂN KH&CN, TẬP ... Thế, 1990) Đó phương pháp tư khoa học chặt chẽ, cách lập luận minh xác mà nhà ngôn ngữ học ngày cần học tập Những ý tưởng có từ sớm Bác ngôn ngữ, tiếng Việt Người phát biểu Thư trả lời sau lại...
  • 5
  • 528
  • 0
Khóa Luận Tốt Nghiệp  cơ sở lí luận về ngôn ngữ của trẻ Mẫu giáo cụ thể trên ba lứa tuổi mẫu giáo bé, mẫu giáo nhỡ và mẫu giáo lớn

Khóa Luận Tốt Nghiệp cơ sở lí luận về ngôn ngữ của trẻ Mẫu giáo cụ thể trên ba lứa tuổi mẫu giáo bé, mẫu giáo nhỡ và mẫu giáo lớn

Mẫu giáo lớn

... sau 1.1.2 Cơ sở ngôn ngữ học V Lênin khẳng định rằng: Ngôn ngữ phương tiện giao tiếp quan trọng người” Ngôn ngữ hệ thống ký hiệu có cấu trúc, quy tắc ý nghĩa Đồng thời, ngôn ngữ phương tiện ... phát triển ngôn ngữ trẻ phù hợp với phát triển tâm lí trẻ giai đoạn tuổi khác - Luận án Phó tiến sĩ Lưu Thị Lan: Những bước phát triển ngôn ngữ trẻ từ – tuổi, nội dung luận án nói bước, giai đoạn ... 1.1.2.1 Vai trò ngôn ngữ phát triển trẻ Ngôn ngữ có vai trò lớn sống người Nhờ có ngôn ngữ mà người trao đổi với hiểu biết, truyền cho kinh nghiệm, tâm với nỗi niềm thầm kín,.… * Ngôn ngữ phương tiện...
  • 48
  • 3,562
  • 2

Xem thêm