những tính chất của thuật ngữ

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh - Việt

... niệm thuật ngữ 1.1.1 Quan điểm nhà ngôn ngữ học giới thuật ngữ ngôn ngữ chuyên ngành 1.1.2 Quan điểm nhà Việt ngữ học 1.1.3 Việc nghiên cứu lí luận thuật ngữ ngôn ngữ học 1.2 Những tính chất thuật ... phận từ ngữ dân tộc Do thuật ngữ phải có tính dân tộc phải mang màu sắc ngôn ngữ dân tộc” [26, tr 58] Bảo đảm tính chất ngôn ngữ dân tộc thuật ngữ góp phần xây dựng tính đại chúng thuật ngữ khoa ... nhận thuật ngữ nước Nếu tính xác khái niệm đảm bảo thuật ngữ có tính hệ thống tính quốc tế nội dung Không nên câu nệ vào tính hệ thống tính quốc tế hình thức mà phương hại đến tính xác thuật ngữ...

115
572
0

xây dựng thử chương trình tách thuật ngữ tiếng việt theo phương pháp cổ điển

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... lý" (10) "không gian dung sai" (8) "phân nhóm" (5) "từ khoá" (5) "lu trữ" (5) "nghiên cứu" (4) "ngữ nghĩa" (3) "khai phá liệu" (3) "khái niệm" (2) "chỉ tiêu" (2) Sau hai dong m õu, trờn mụi dong...

42
405
0

TCVN 4056 1985 hệ thống bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa máy xây dựng thuật ngữ định nghĩa

Danh mục: Kiến trúc - Xây dựng

... d|ỡng kĩ thuật bình quân với số làm việc bình quân thuật cho giò máy làm việc cho lần bảo d|ỡng kĩ thuật thuật máy (tính tiền) chi phí bảo d|ỡng kỹ thuật thuật thời gian sử dụng máy định (tính tiền) ... thực tr|ớc, sau ca làm việc thuật ca d|ỡng kỹ thuật bảo quản bảo quản, bảo quản sau bảo quản d|ỡng kỹ thuật vận chuyển vận chuyển, vận chuyển sau vận chuyển d|ỡng kỹ thuật khối l|ợng mức độ phức ... thuật liên tiếp cấp 2.6 Định kì bảo d|ỡng kĩ thuật 2.7 Chu kì thuật định kỳ chia thành cấp: BD1,BD2,BD3 Chu kì bảo d|ỡng kĩ thuật Khoảng thời gian ngắn (tính số Ti liu ny c lu tr ti http://tailieuxd.com/...

7
337
1

Phương pháp luận và nghiên cứu khoa học _đề tài_ xây dựng và phát triển phần mềm dịch thuật qua hình ảnh hỗ trợ ngôn ngữ tiếng việt chạy trên hệ điều hành windows phone

Danh mục: Công nghệ thông tin

... TRANSLATE(PHẦN MỀM DỊCH) Google Dịch thuật (hay Google Translate) công cụ dịch thuật trực tuyến Google cung cấp Nó dùng để dịch tự động đoạn ngắn, nguyên trang web sang ngôn ngữ khác, tài liệu có kích ... thiện hẳn công cụ dịch thuật sơ khai lúc Các công cụ dịch thuật kim từ điển thường dịch nghĩa từ đơn nhóm từ đơn giản Trong đó, Google Dich cho phép dịch toàn đoạn văn ngôn ngữ với Điều hữu ích ... TIẾNG VIỆT Với số ngôn ngữ dịch trƣc tiếp Tiếng Việt ta phải làm sao? Để tối ưu hóa phần mềm việc biên dịch ngôn ngữ khác phải hỗ trợ đầy đủ(không phạm vi Tiếng Việt) số ngôn ngữ phức tạp mà dịch...

10
1,236
2

Nghiên cứu xây dựng thuật toán trích rút tự động các luật văn phạm PCFG LTGA từ các kho ngữ liệu có chú giải cú pháp tiếng việt phục vụ cho bài toán phân tích cú pháp

Danh mục: Tiến sĩ

... giả thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngữ pháp ngôn ngữ Kho ngữ liệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữ liệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ngữ liệu đa ngữ) Nội dung kho ngữ liệu lấy ... QUAN VỀ KHO NGỮ LIỆU 1.1 Kho ngữ liệu văn Kho ngữ liệu văn bao gồm tập hợp lớn văn bản, phân tích xử lý phục vụ nhiều công việc ngôn ngữ học tính toán Thông tin ngôn ngữ sở tri thức ngôn ngữ học, ... kho ngữ liệu lớn giải từ loại đặt ngoặc toàn Một số kho ngữ liệu song ngữ Kho ngữ liệu song ngữ song song dự án EuroMatrix (tham khảo địa http://www.euromatrix.net/) xây dựng gồm cặp ngôn ngữ...

150
863
0

xây dựng bộ ngữ liệu để đánh giá bằng tiếng Việt và chương trình trợ giúp đánh giá các hệ tìm kiếm thông tin

Danh mục: Công nghệ thông tin

... (đánh giá) thuật ngữ (term) tài liệu Ý tưởng phương pháp xem xét tính phổ biến thuật ngữ tài liệu so sánh với tính phổ biến thuật ngữ tài liệu khác Ví dụ , xem xét tài liệu d1 có 100 thuật ngữ, 10 ... d có 100000 thuật ngữ, 10 số “java” Vì tần số xuất (tính phổ biến) thuật ngữ “java” d1 cao đáng kể so với d nên trọng lượng thuật ngữ “java” d1 phải cao d Bây xem xét thật thuật ngữ “the” ,cũng ... sử dụng kĩ thuật thứ tự dựa nội dung (content-based) Tuy nhiên, kĩ thuật áp dụng với Web IR Nó kĩ thuật thông dụng Google giới thiệu kĩ thuật thứ tự dựa liên kết (link-based) Kĩ thuật thứ tự...

187
599
0

Phát triển bộ công cụ hỗ trợ xây dựng kho ngữ liệu cho phân tích văn bản tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... cho máy tính “hiểu” ngôn ngữ người gồm ngôn ngữ nói viết Nghĩa là, nói hay viết máy tính hiểu nói gì, viết Không với loại ngôn ngữ dân tộc, quốc gia máy tính hiểu được, máy tính hiểu ngôn ngữ tất ... câu trần thuật: S Theo quan điểm coi cấu trúc chủ-vị cấu trúc chủ đạo câu tiếng Việt, câu trần thuật gồm hai phần chủ ngữ vị ngữ: Trong chủ ngữ thường cụm danh từ, vị ngữ thường ... xử lý ngôn ngữ tự nhiên máy tính lớn Làm để máy tính hiểu ngôn ngữ người câu hỏi thách thức nhà khoa học suốt lịch sử nửa kỷ ngành trí tuệ nhân tạo Những năm gần đây, với tiến lực tính toán khả...

43
1,354
13

tìm hiểu về trình biên dịch và xây dựng ngông ngữ lập trình tiếng việt

Danh mục: Quản trị mạng

... lệnh Switch • Các cấu trúc lặp 17/05/2006 18 Ch ương : Giới Thiệu Ngôn Ngữ • • Giới thiệu ngôn ngữ C Sharp Giới thiệu ngôn ngữ lập trình tiếng việt – – – – – Tập ký hiệu Luật danh hiệu Lệnh khai ... Dịch Ch ương Bộ Phân Tích Từ Vựng Ch ương Bộ Phân Tích Cú Pháp Ch ương Bộ Xử Lý Ngữ Nghĩa Ch ương Giới Thiệu Ngôn Ngữ 17/05/2006 Ch ương : Tổng Quan Về Trình Biên Dịch Giới thiệu Trình Biên Dịch ... bảng phân tích SLR 17/05/2006 17 Ch ương : Bộ Xử Lý Ngữ Nghĩa • Tổng Quát : Khi phân tích cú pháp nhận dạng cấu trúc câu lệnh gọi thực hàng vi ngữ nghĩa tương ứng • Cấu trúc rễ nhánh • Cấu trúc...

22
714
2

XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN

Danh mục: Công nghệ thông tin

... (đánh giá) thuật ngữ (term) tài liệu Ý tưởng phương pháp xem xét tính phổ biến thuật ngữ tài liệu so sánh với tính phổ biến thuật ngữ tài liệu khác Ví dụ , xem xét tài liệu d1 có 100 thuật ngữ, 10 ... d có 100000 thuật ngữ, 10 số “java” Vì tần số xuất (tính phổ biến) thuật ngữ “java” d1 cao đáng kể so với d nên trọng lượng thuật ngữ “java” d1 phải cao d Bây xem xét thật thuật ngữ “the” ,cũng ... sử dụng kĩ thuật thứ tự dựa nội dung (content-based) Tuy nhiên, kĩ thuật áp dụng với Web IR Nó kĩ thuật thông dụng Google giới thiệu kĩ thuật thứ tự dựa liên kết (link-based) Kĩ thuật thứ tự...

187
504
0

Hoàn thiện hệ thống ngữ vựng tiếng hrê ứng dụng xây dựng từ điển hrê việt và việt hrê

Danh mục: Công nghệ thông tin

... báo Đ t ñ u d li u Th m Đ nh nghĩa bên th m Thu c tính Thu c tính Th m Thu c tính Có th bao g m N i dung ph n Ph n t Ph n t g c Th ñóng Th m Thu c tính Ph n t N i dung ph n Th ñóng Tương ng th m ... nh t 1.3 Ý nghĩa c a vi c xây d ng kho ng v ng Hrê–Vi t–Hrê Vi c xây d ng m t kho ng v ng Hrê có tính m , d khai thác, c p nh t ng d ng xây d ng t ñi n Hrê – Vi t Vi t – Hrê giúp cho vi c xây d ... u t ñi n 2.2.1 Khái ni m t ñi n 2.2.2 M t s lo i t ñi n 2.2.2.1 T ñi n gi y 2.2.2.2 T ñi n máy tính 2.2.2.3 T ñi n Internet 2.2.3 Nh n xét 2.3 Công c k thu t c p nh t kho ng v ng 2.3.1 Cơ s d...

26
661
1

Tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa hán việt, xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa hán việt trong xử lý tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... chung M i ng d ng t xây d ng cho m t kho ng v ng riêng Thi u tính nh t quán kho ng li u kh k t h p ñư c v i - Đây kho ng li u c u trúc, tính m th s t o m t s khó khăn nh t ñ nh vi c khai thác, c ... c m c a ch th ; ho c ñ ng t ch trình bi n ñ i, như: hóa, tàn, gi i v.v… c T ñơn Hán Vi t tính t M t s tính t : tr ng 重 ti n 便 dư 餘 cao 高 Như v y r t khó có th xác ñ nh nghĩa c a t ñơn Hán Vi ... ng pháp -9- Theo s ho t ñ ng t ng ng c nh, l p t ñơn Hán Vi t có th chia thành danh t , ñ ng t tính t a T ñơn Hán Vi t danh t Danh t ñơn Hán Vi t bao g m danh t c th danh t tr u tư ng ví d t...

26
535
0

Tìm hiểu ngữ nghĩa tiếng việt xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa trong xử lý tiếng việt

Danh mục: Kỹ thuật

... sau: Danh t + Danh t , Danh t + Đ ng t , Danh t + Tính t , Đ ng t + Đ ng t , Đ ng t + Danh t , Đ ng t + Tính t , Tính t + Tính t , Tính t + Danh t , Tính t + Đ ng t [19] AB m t t ghép nghĩa c a AB ... ng t ; c)Ng tính t Ta có th k t h p t lo i theo c u trúc sau ñ hình thành ng tính t g m ti ng: Phó t + Tính t + Danh t ; Phó t + Tính t + Đ ng t ; Phó t + Tính t + Đ i t ; Phó t + Tính t + Phó ... ng t ; Phó t + Tính t + Đ i t ; Phó t + Tính t + Phó t ; Phó t + Tính t + Tính t ; Mô hình ng nghĩa c a ng (danh t , ñ ng t , tính t ) có th là: Nghĩa c a ng = Nghĩa c a ph n ph trư c +Nghĩa...

26
535
0

Xây dựng kho ngữ vựng song ngữ việt êđê trong xử lý tiếng êđê

Danh mục: Kỹ thuật

...

26
588
0

Tài liệu Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xây dựng doc

Danh mục: Anh văn thương mại

... cháy địa chỉ, Hệ thống báo cháy tự động có chức thông báo địa đầu báo cháy Addtive .Chất độn, chất phụ gia thêm vào Adhesion Sự dán dính Adhesives Dán dính Adhesives ... Artificially graded aggregate .Cốt liệu phân cỡ hạt Artwork Tác phẩm mĩ thuật Artwork Tác phẩm mĩ thuật Asbestos-cement product Sản phẩm ximang amiang Ash urn Gạt ... Sự khuấy trộn Agitator Máy trộn Agitator Shaker Máy khuấy Agressivity Tính ăn mòn Agressivity, Agressive Xâm thực Agricultural equipment Thiết bị nông nghiệp...

8
4,365
68

Tài liệu Luận văn: XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN docx

Danh mục: Công nghệ thông tin

... ng ch s d ng m t giá tr i m chu n c a tính toán Ph ng pháp tính bao ph s d ng c hai Chúng th c hi n ánh giá theo ph i m chu n c a o xác d a 11 bao ph xác tính toán, o ánh giá Ngoài ra, ph xác ... nh ng khó kh n s không c gi i quy t n u s i c a máy tính Qu th t, nh có máy tính mà vi c l u tr , tìm ki m thông tin tr nên d dàng h n Máy tính có th thao tác t t c lo i thông tin có th l u tr ... cho t p truy v n Xét t p câu truy v n g m N câu truy v n - L nl t tính b ng giá tr RP n i suy nh (tính P d a 11 i m chu n c a R) - Tính giá tr trung bình P t i i m chu n c a R nh sau: Trang 47 Lu...

187
431
1

Nghiên cứu phát triển công nghệ nhận dạng, tổng hợp và xử lý ngôn ngữ tiếng việt xây dựng mô hình từ điển điện tử cho tiếng việt

Danh mục: Điện - Điện tử - Viễn thông

... danh từ: tính từ đặc điểm bên ngoài, đặc điểm bên trạng thái - Kết hợp với động từ thành cụm động từ: tính từ đặc điểm bên - Kết hợp với tính từ tính chất: tính từ màu sắc - Làm vị ngữ: trừ “công”, ... dụng để biểu diễn ngữ nghĩa câu, để xác định tính giống mặt ngữ nghĩa câu, để biến đổi nội dung ngữ nghĩa nội dung ngữ nghĩa khác gần tương đương (Ví dụ dịch tự động khái niệm ngôn ngữ gốc khái niệm ... Thông tin ngữ pháp Thông tin Thông tin ngữ nghĩa Từ đầu mục Các thành tố thêm Từ loại (danh từ, động Định danh Cách sử dụng từ, tính từ ) khái niệm Thân từ Thuộc tính ngữ pháp Thuộc tính kế cận...

41
636
0

Thuat ngu tieng anh thong dung chuyen nganh Xay Dung ppt

Danh mục: Anh ngữ phổ thông

... tải trọng biến đổi tuyến tính live load : tải trọng động; hoạt tải load due to own weight : tải trọng khối lượng thân; load due to wind : tải trọng gió; load in bulk : chất thành đống; load on ... load out : giảm tải, dỡ tải; load per unit length : tải trọng đơn vị chiều dài load up : chất tải lump load : chất tải kết tảng; tải vón cục; tải trọng tập trung matched load : tải trọng thích ứng ... static load : tĩnh tải steady load : tải trọng ổn định sudden load : tải trọng đột ngột, chất tải đột ngột, chất tải đột biến suddenly applied load : tải trọng tác dụng đột biến superimposed load...

24
1,426
23

Đồ án tốt nghiệp xây DỰNG bộ NGỮ LIỆU để ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT và CHƯƠNG TRÌNH TRỢ

Danh mục: Điện - Điện tử - Viễn thông

... (đánh giá) thuật ngữ (term) tài liệu Ý tưởng phương pháp xem xét tính phổ biến thuật ngữ tài liệu so sánh với tính phổ biến thuật ngữ tài liệu khác Ví dụ , xem xét tài liệu d1 có 100 thuật ngữ, 10 ... có 100000 thuật ngữ, 10 số “java” Vì tần số xuất (tính phổ biến) thuật ngữ “java” trong d1 cao đáng kể so với d nên trọng lượng thuật ngữ “java” d1 phải cao d2 Bây xem xét thật thuật ngữ “the” ... vào danh mục chủ đề thư viện với thuật ngữ cần tìm “tìm kiếm thông tin” Một ta tìm thấy thuật ngữ thích hợp, thẻ số xác định sách liên quan đến chủ đề tìm kiếm Những sách phụ thuộc vào số chúng...

203
793
0

Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành kiến trúc, xây dựng, kết cấu

Danh mục: Kỹ năng nói tiếng Anh

... tường hồi Minh hoạ: Specification – Quy định kĩ thuật Tài liệu nêu đặc điểm công trình, kích thước, độ bền tính chất khác, tài liệu quy định tính kĩ thuật cần có vật liệu hay thiết bị Splice – Mối ... tạo phận lắp ráp Side Lap – Mối phủ chồng cạnh bên Thuật ngữ dùng để phủ chồng cạnh bên hay theo phương dài Minh hoạ: Sidewall – Tường bên Thuật ngữ dùng để biểu thị toàn cấu tạo mặt bên nhà song ... Lap Mastic – Mattit chỗ phủ mép Chất bít dạng cuộn dùng để bít mép phủ mái để chống mưa nắng Còn gọi Matít cuộn Minh hoạ: End Plate – Endwall – Tường hồi Thuật ngữ toàn kết cấu hồi nhà Xem Tường...

46
1,035
0

xây dựng kho ngữ vựng song ngữ việt -ê đê trong sử lí tiếng ê đê

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

26
472
0