... nửa lời thề non.
Đường đời nửa kiếp cỏn con
Nửa say hũ rượu, nửa buồn câuthơ
Giang hồ nửa tỉnh, nửa mơ
Nửa trăng với nửa câuthơ đang chìm.
__________________
chờ
anh chờ em giữa hoang tàn tuyệt ... ngây thơ
Qua đa cảm để cuối cùng lầm lỡ
Anh đến bên đời khẽ dừng chân ( em ngỡ !)
Rồi lại lạnh lùng quay gót bước qua mau!
Sẽ chóng lành thôi em biết, những vết đau
Sẽ lại qua thôi những ... em ửng hồng vì có điều gì đó
Vì nắng vàng nồng hay câu nói làm quen!
Những dè dặt ban đầu rồi cũng đã chợt quên
Hai đứa_ một con đường, những vòng quay nho nhỏ
Tóc em nhẹ nhàng rối vào cùng...
... trời tim tím
2
Những câuthơ tài hoa
NÓI VỀ NGHỀ THẦY GIÁO
*********
1- Chữ thầy trong cõi người ta
Dặm dài hoa nắng trời xa biển đầy
Tóc thầy lẫn với màu mây
Cho con mong tuổi thơ ngây tìm về
... trách bàn tay
Những điều mình vừa mới giảng
Lẽ nào thành hạt phấn bay
Phấn bay- Ngô Hà Phương
9- o ai bay cũ về câu hát
Bàn tay run chẳng cầm nổi tiếng đàn
Sân trường ơi, xin một lần thơ dại
Trái ... xanh ngoài cửa sổ
Tháng ba tung cờ lúa trổ
Tháng tám heo may chim ngói bay về
Đất ải tháng mười thơm thơm nét chữ
Tiếng hát các em dư dật quanh năm
Thư mùa thu- Trần Đắc Trung
20- Làng tôi củ lạc...
... người ấm dạ
Nắng mưa ai lá cọ nón che đầu
Những chiếc lá vàng như phận mỏng
Nuối về sắc biếc thuở trên cây
Những chiếc kèn màu tím
Gió thổi vào lặng im
Câu đồng dao chết lịm
Thương mùa hoa bìm ... cạn dòng sông
Lo em nhan sắc về không có đò
Em con cá ngông cuồng
Bị nhấc khỏi vũng nước
-2-
Những mùa hoa đại trắng
Tiếng mõ chừng cũng thơm
Quả thị không bôi nước hoa
Mà thơm nức cả khắp nhà bố ... lẽ đâu tâm linh còn chọn lối
Để đi về cay đắng những thu xưa
Có ai góc biển chân trời nhớ nhau
Vàng đã đưa thu vào cõi nhớ
-17-
Ngôi nhà thơm thuở thơ ấu
Ngày xưa xanh vắng
Vầng trăng xưa ngả bóng...
... trời tim tím
2
Những câuthơ tài hoa
NÓI VỀ NGHỀ THẦY GIÁO
*********
1- Chữ thầy trong cõi người ta
Dặm dài hoa nắng trời xa biển đầy
Tóc thầy lẫn với màu mây
Cho con mong tuổi thơ ngây tìm về
... trách bàn tay
Những điều mình vừa mới giảng
Lẽ nào thành hạt phấn bay
Phấn bay- Ngô Hà Phương
9- o ai bay cũ về câu hát
Bàn tay run chẳng cầm nổi tiếng đàn
Sân trường ơi, xin một lần thơ dại
Trái ... lại que xưa
Đâu giếng nước cành đa neo vầng trăng cổ tích
Ngõ nhà ai thơm ngát hương dừa?
Nhớ trường- Trần Đăng Thao
4- Những ngày này im lặng quá trường ơi
Cây phượng đứng trầm tư gió đu đưa...
... đây chúng tôi muốn nói đến
những câuthơ trong Truyện Kiều có thể coi là nhữngcâuthơ dịch thực sự. Một trong
những câuthơ Đường nhờ Nguyễn Du mà nổi tiếng hơn là câu:
Nhân diện bất tri hà ... gió đông. (câu 2747-2748)
Một câuthơ thần tình nếu là thơ, tài hoa nếu là dịch!
vời. Nguyễn Du sử dụng ý thơ này là đã thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc với mối tình của
họ.
Rồi cả câu thơ: Giếng ... từ nhữngcâu
thơ 'dịch' Đường thi
"Truyện Kiều" có nhiều câuthơ lấy ý từ Đường thi. Chắc chắn Nguyễn Du
không làm công việc dịch thơ. Tuy nhiên, cũng có một số câu thơ...
... hội đặc sắc. Những lễ hội ấy phản ánh nét sinh hoạt
mùa màng của nền nông nghiệp vùng ôn đới, của xứ sở của bạch
dương và tuyết trắng.
Và những lễ hội ấy cũng gắn liền với những chiến tích, những ... tiễn mùa đông là một trong những ngày hội dân gian vui vẻ nhất.
Mở đầu buổi lễ, những chú bé ngộ nghĩnh, mặc quần áo dân tộc
truyền thống, màu sắcsặc sỡ cầm đuốc đốt những hình nộm bằng
rơm, ...
lịch sử, những bãi chiến trường nổi tiếng của nước Nga.
Phong tục đón khách của người Nga
Ở những lễ hội lớn, mở đầu lễ hội, những cô thiếu nữ xinh tươi nhất
tặng bánh mì và muối cho những...
... Những biểu hiện đặcsắc của văn hóa Tây Nguyên
Trước khi tìm hiểu về bản sắc văn hoá Tây Nguyên, chúng ta cần hiểu thế nào là bản sắc văn hoá. Bản sắc
văn hóa là cái cốt lõi, đặc trưng ... rõ: “Bản sắc dân tộc của văn hóa Việt Nam bao
gồm những giá trị bền vững, những tinh hoa vun đắp nên qua lịch sử hàng nghìn năm đấu tranh dựng
nước và giữ nước, trở thành những nét đặcsắc của ... các lễ hội của các dân tộc Tây Nguyên. Thông qua các biểu hiện đặcsắc này, chúng ta sẽ hiểu
được nhữngđặc điểm, bản sắc độc đáo, đặc thù của vùng văn hoá Tây Nguyên – một vùng văn hoá hình
thành...
...
thương hơn là để thưởng thức, như những đóa hoa thơm làm cho những
kẻ chung quanh cảm nhận được trước khi chính mình thụ hưởng, người
đàn bà thật đúng là những đóa hoa tình ái. ( Alphonse Esquiros ... CTT Media
đây là nhữngcâu mà sĩ đã dịch từ Anh ra Việt rùi đó mong mọi nguời
chỉ giáo nếu có vấn đề về nghĩa nha đáng av khổ quá nên post tiếng
việt luôn.
Có một câu nói :" Còn gì ... lòng
hai kẻ yêu nhau. Ngọn lửa tình không bao giờ tàn trong những chiếc lò
làm bằng tim, bằng máu. Những lá thư tình chỉ giúp cho những người
yêu thương nhau vơi đi phần nào thương nhớ mà không...