... "#?&5IM)5t)"Wr&]6Wu'#T7&Q&')/>AC#\%/&"3'#F/)8)&"F&'&'IJ#9"/A'#/
+C#9">L#
EA&/6G#&"9"?‹
>AB#&"/‹
Chương IV: NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG
VIỆT
4.1 Nét tương đồng của hành vi chàohỏitrongtiếngAnh và tiếng Việt
@"/#&'E&&'F&"2]#39+$%WXYZ&'YL&'9"*))Q%"e#&"IAH95J#)"]>
(1) ... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>
"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&
9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g
9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#
CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔN NGỮ CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG
VIỆT
3.1 Hành vi chàohỏitrongtiếng Anh
.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'
G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#d‘•‰#.W9&/A_‚2]a_55>d‘
•‰#.W9&/A_‚'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>
Morning ... [6
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà...
... thiếp trong đàm
cách lịch sự”Xin lỗi, tay tôi bị…không tiện để bắt tay anh/ chị “ để tránh
hiểu lầm.
MẸO 2:
Các bạn thân mến, ngoài cái bắt tay, trongnhững lần gặp mặt đầu tiên,
cách đưa danh ... dựng của công ty x…là nhữngcách thông
thường ít gây chú ý. Thật ra trong một số tình huống không đòi hỏi tính
trang nghiêm, một số mẹo nhỏ về cách giới thiệu bản thân một cách hài
hước, độc ... cáchchào hỏi, giao tế
Chuyên mục hôm nay sẽ gởi đến một số những kiến thức nho nhỏ trong
kinh nghiệm về cáchchào hỏi, giao tế. Những kinh nghiệm bình thường
thôi, nhưng đôi khi chúng ta không...
... What: câu hỏi tân ngữ
Đây là các câu hỏi dùng khi muốn biết tân ngữ hay đối tượng tác động
của hành động
Nhớ rằng trongtiếngAnh viết chính tắc bắt buộc phải dùng whom mặc
dù trongtiếngAnh nói ... dùng làm tân ngữ
Không phải bất cứ động từ nào trongtiếngAnh cũng đều đòi hỏi tân
ngữ đứng sau nó là một danh từ. Một số các động từ lại đòi hỏi tân ngữ
sau nó phải là một động từ khác. Động ... động trong câu, thường đứng trước động
từ (verb). Chủ ngữ thường là một danh từ (noun) hoặc một ngữ danh từ
(noun phrase - một nhóm từ kết thúc bằng một danh từ, trong trường
hợp này ngữ danh...
... hết các chữ được viết là er hoặc nguyên âm trong các âm tiết không có trọng âm thì được phát
âm thành /ə/: teacher, owner
9- Chữ u trongtiếngAnh có 3 cách phát âm: Phát âm là /u:/ (u dài) khi ... where D. dirty
10. A. bed B. get C. decide D. setting
II. Chọn từ mà phần gạch chân có cách phát âm khác với những từ còn lại
1. A. decided B. needed C. wanted D. succeeded
2. A. car B. carriage ... d. weighed
12. watches b. oranges c. buses d. lakes
I. Chọn từ mà phần gạch chân có cách phát âm khác với những từ còn lại
1. A. heat B. seat C. great D. meat
2. A. book B. floor C. cook D. hook
3....
... 왔습니다.
chơ-nưn bê-thư-nam-ê-xơ oát-xưm-ni-tàø
제오장
인사
Chào hỏi
Chöông
5
Chương 5 – Chàohỏi
50
− Cho tôi xin một tàám danh thiếp.
명함 한 장 주세요.
miơng-ham-hăn-chang-chu-xê-iô
− Chúng ... tiếng Hàn Quốc.
저희는 한국말을 못해요.
chơ-hưi-nưn han-cúc-ma-rưl mốt-he-iô
− Tôi đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.
저는 한국말을 배우러 한국에 왔습니다.
chơ-nưn han-cúc-ma-rưl be-u-rơ han-cúc-ê oát-xưm-ni-tàø
− Anh ... chê-shin-cu-im-ni-tàø
− Gần đây anh sống thế nào?
요즘 어떻게 지내십니까?
iô-chưm ơ-tớt-kê chi-ne-xim-ni-ca
− Ông (bà, anh, chị) có khỏe không?
건강합니까?
cơn-cang-ham-ni-ca
Tự học từ và câu tiếng Hàn
57
Đổi 교환하다...
... trường học ra sao?.
Cách xưng hô trongtiếng Anh
Người học tiếngAnh thường cảm thấy khó khăn trongcách xưng hô với người khác. Rất nhiều
người cảm thấy không thoải mái khi hỏi câu “What should ... số người đòi hỏi sự trang trọng hơn những người khác. Cách xưng hô trong văn viết cũng có
nhiều quy tắc và trang trọng hơn trong văn nói.
Đặt câu hỏi
Nếu bạn không chắc chắn, cách tốt nhất ... mà bạn thấy những người khác đã dùng để gọi người đó] ?
• What's your name? (sử dụng trong các tình huống thông thường như trong một bữa tiệc
hoặc trong lớp học)
Trả lời câu hỏi
Xưng hô...
... hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt .
• Bánh mì : tiếngAnh có -> bread
• Nước mắm : tiếngAnh không có -> nuoc mam .
•
Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếngAnh một số món ăn sau:
•
Bánh ... à thằng này láo
Page 7 of 13
Cách dùng thì trongTiếng Anh?
Việc sử dụng chính xác thì và hình thái của động từ là một điều rất quan
trọng trong ngữ pháp Tiếng Anh. Sau đây là một số quy tắc ... học luật vào lúc nào.
Các thì trongtiếng Anh
Page 2 of 13
Mệnh đề quan hệ (relative clause) là mệnh đề phụ trong câu nhằm bổ sung ý nghĩa
cho một cụm danh từ hoặc đại từ.
Có hai loại...
... ý nghe tiếngAnh để rồi đi đến vấn đề ‘nghe’ tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi lặp lại,
những gì tôi nói chỉ là lý thuyết, và không có lý thuyết nào có thế làm cho bạn nghe được tiếng Anh.
Cách duy ... người Anh không thể hiểu là ‘negative.’
- Từ đó ta không thể nào hiểu đúng nghĩa một từ tiếngAnh nếu không đặt vào trong bối cảnh của
nó. Ví dụ: nếu không để ý rằng câu chuyện xảy ra ở Anh hay ... dịch là ‘a
negative cadre’! Nếu cụm từ tiếng Việt có ý nghĩa rõ ràng thì cụm từ dịch ra tiếngAnh (như trên) là
hoàn toàn vô nghĩa! Nói cách khác: khi người Anh nói ‘negative’, thì người Việt hiểu...
...
Những cụm từ "ĐỘC" trongtiếng
Anh
From the other end of the line: từ bên kia đầu dây (điện thoại )
Doing a bit of fast thinking, he said sau một thoáng suy nghĩ, anh ta ...
Giúp ích cho các bạn trong quá trình dịch Việt - Anh, Anh - Việt hoặc dùng để viết bài
luận.
It is worth noting that: đáng chú ý ... giác rằng
Those who have high risk of HIV/AIDS infection such as prostitutes, drug injectors:
những người có nguy cơ cao bị nhiểm HIV/AIDS: như gái mại dâm, người nghiện ma
túy.
Be of my age:...
... nghĩ về việc này và dưới
đây là những tổng kết của tôi:
Thuật giải cách đọc năm trongtiếngAnh
1. Nếu không có chữ số hàng nghìn hoặc hàng trăm, đọc như cách đọc số
thông thường, ví dụ: ... năm trongtiếngAnh sẽ ít phức tạp hơn,
nhưng hi vọng những thuật giải trên sẽ có ích cho các bạn.
Năm 1906 đọc như thế nào? “Nineteen six” hay là “nineteen oh six”?
Hôm nay một sinh viên hỏi ...
o 54 – “fifty-four”
Với bài viết này, tôi không nghĩ việc đọc năm trongtiếngAnh sẽ ít phức tạp hơn,
nhưng hi vọng những thuật giải trên sẽ có ích cho các bạn.
Tôi nghĩ mình đã bao quát...
... nhiên với dạng phân số và thập
phân thì cách đọc ra sao? Bài viết này học tiếnganh sẽ giúp bạn tìm hiểu
cách dùng của chúng.
Có hai dạng số trongtiếng Anh:
Số đếm (cardinal numbers) - 1 ... eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
Biết được cách dùng số trongtiếngAnh không chỉ giúp bạn viết đúng mà
còn xướng âm đúng khi nói. Với số đếm và số thứ ... mốt ngày trong tháng năm.
Những cách dùng chủ yếu của số thứ tự:
1. Xếp hạng:
Ví dụ:
Manchester City came first in the football league last year.
Manchester City về nhất trong giải...