... lịch sử chứng tỏ rằng định hướng ngônngữ văn tự của các triều đại Việt Nam đã khiến cho sự tiếp xúc văn hoá ngônngữViệt Hán phát triển. Hệ quả là: – ViệtNam đã sáng tạo ra chữ Nôm để ghi ... vựng tiếng Việtnăm 1978, Nguyễn Thiện Giáp xác định cách đọc Hán Việt như sau: "Cách đọc Hán Việt là cách đọc chữ Hán ởViệtNam của người Việt Nam. Cách đọc đó phản ánh dạng ngữ âm của ... Tiếng Việt đã tiếp thu các yếu tố Hán Việt và các yếu tố Hán ViệtViệt hoá làm phong phú kho từ vựng của mình. – Hình thành cách đọc Hán Việt, một cách đọc chữ Hán riêng của người Việt Nam. ...
... References A. Tài liệu tham khảo của Việt Nam: 1. Đại cương ngônngữ học 2. Ngữ dụng học ... làm báo 9. The Oxford dictionary of current English, Từ điển Anh Việt (English Vietnamese dictionary), NXB Thanh niên, 2000 10. : ... nay. Keywords: ; Content MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Theo (2008) ...
... bình cộng của nhóm, Mốt chung và Điểm trung phân: rõ ràng là nhóm J cao hơn nhóm K ở cả ba chỉ số và do đó nhóm J nhìn chung là nhóm làm bài tốt hơn nhóm K. Câu hỏi 2 có thể thấy ở cột 5 và 6 ... cña nhóm này cũng chỉ đợc thể hiện ở mặt nội dung và tổ chức của bài luận mà không thấy ở các mặt khác nh hình thức ngôn ngữ. Các nhóm có kết quả thấp không có tiến bộ rõ rệt nào so với nhóm ... viên (2 nam 2 nữ) đã học tiếng Anh như ngônngữ thứ hai được 11 năm (7 năm tiểu học và 5 năm trung học phổ thông).Cách thu thập dữ liệu: Nghiệm thể được chia thành 4 nhóm: - Cặp 1 Nam- Nam (P1Mi&Mii)-...
... thành hai nhóm theo cách phân loại tự nhiên: - Nhóm thực nghiệm gồm 29 sinh viên gồm 4 nam và 25 nữ. - Nhóm đối chứng gồm 29 sinh viên gồm 5 nam và 24 nữ. Ph-ơng pháp: - Thực nghiệm: Nhóm đối ... viên (2 nam 2 nữ) đã học tiếng Anh như ngônngữ thứ hai được 11 năm (7 năm tiểu học và 5 năm trung học phổ thông). Cách thu thập dữ liệu: Nghiệm thể được chia thành 4 nhóm: - Cặp 1 Nam- Nam (P1Mi&Mii) ... chuyển đổi ngônngữ là một công cụ hữu hiệu cho việc giao tiếp bằng ngônngứ thư hai thành công có lợi ích như một tác dụng phụ cho vic hc ngoi ng/ngụn ng hai. ã Kt lun v chuyển đổi ngônngữ như...
... CÁC ĐƠN VỊ NGÔNNGỮ TRONG SÁCH GIÁO KHOA MÔN TIẾNG VIỆT BẬC TIỂU HỌC ỞVIỆTNAM (SO SÁNH VỚI SÁCH GIÁO KHOA MÔN TIẾNG ANH CÙNG BẬC Ở SINGAPORE) Chuyên ngành: Ngônngữ học so sánh ... thụ đắc ngônngữ Liên quan đến thụ đắc ngôn ngữ, chúng tôi lựa chọn và trình bày các khái niệm: kĩ năng ngônngữ (language skills), năng lực ngônngữ (language competence), hành ngôn (language ... CHƯƠNG 4 SO SÁNH CÁC ĐƠN VỊ NGÔNNGỮ ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG SGK MÔN TIẾNG VIỆT BẬC TIỂU HỌC Ở VIỆTNAM VÀ SGK MÔN TIẾNG ANH CÙNG BẬC Ở SINGAPORE 4.1. CÁC ĐƠN VỊ NGÔNNGỮ ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG SGK...
... trong giáo dục ngônngữ 19 1.1.1. Vấn đề ngônngữ SGK và thụ đắc ngônngữ 19 1.1.1.1. Một số quan điểm về thụ đắc ngônngữ 19 1.1.1.2. Vai trò của ngônngữ SGK trong thụ đắc ngônngữ 22 1.1.1.3. ... tích về đặc điểm các đơn vị ngônngữ được sử dụng trong SGK môn Tiếng Việt bậc tiểu học ởViệt Nam. Trên cơ sở nhận thức về thụ đắc -4- ngôn ngữ cần phải có ở bậc học này, chúng tôi nêu ... 1.1.3.3. Ngữ dụng học và ngônngữ trong SGK 30 1.1.3.4. Ngữ nghĩa học và ngônngữ trong SGK 33 1.1.4. Nhận xét 34 1.2. Về các khái niệm liên quan đến đơn vị ngônngữ 35 1.2.1. Cơ sở lí thuyết...