... khác nhau giữa vănbảnphápluật và vănbản khác
Văn bảnphápluật bao hàm cả vănbản quy phạm pháp luật, vănbản áp
dụng phápluật và vănbản hành chính. Ngônngữtrongvănbảnphápluật là
hệ ... so sánh ngônngữ
trong vănbảnLuật Hiến pháp với ngôn ng trong cỏc vn bn khỏc nh sau:
ã Ngụn ng trongvănbảnphápluật là ngônngữ viết, ngônngữtrongvănbản
khác có thể là ngônngữ viết ... cầu về ngôn
ngữ trongvănbảnpháp luật. So sánh với ngônngữ của các loại vănbản
khác và minh họa bằng ví dụ cụ thể”
II. NỘI DUNG
1. Yêu cầu về ngônngữtrongvănbảnphápluật
Ngôn ngữ có...
... thảo trong việc sử dụng ngôn ngữ. Vănbản được coi là có kỹ thuật
pháp lý bảo đảm khi đáp ứng được những yêu cầu ngônngữ sau:
- Ngônngữtrongvănbản là ngônngữ viết: Từ sử dụng trongvănbản ... yêu cầu bắt buộc đảm bảo tính
hợp pháp, hợp lý hơn so với ngônngữ của các dân tộc thiểu số.
- Ngônngữ được Nhà nước sử dụng. Ngônngữtrongvănbản là ngônngữ
Tiếng Việt nhưng có sự chuẩn ... ……………………………………………………
4
2.3. Nội dung vănbảnphápluật phù hợp với phápluật của các nước trong
khu vực và trên thế giới ………………………………………………………
5
2.4. Vănbảnphápluật phải được đảm bảo về kỹ thuật pháp lý ……………...
... Yêu cầu về ngôn ngữ, kết cấu và bố cục của vănbảnpháp
luật.
Ngôn ngữ, kết cấu và bố cục cũng là yếu tố quyết định tới tính khả
thi của vănbảnpháp luật.
Ngôn ngữvănbảnphápluật là phương ... dung hợp pháp, tính hợp hiến của vănbảnphápluật
cần xét tới mối quan hệ giữa các vănbảntrong hệ thống vănbảnpháp
luật. Trong những phạm vi điều chỉnh nhất định, vănbảnphápluật
thường ... thi
là yếu tố “ cần” của một vănbảnpháp luật.
II. Một vănbảnphápluật phải đáp ứng những yêu cầu nào
để có thể có tính khả thi?
1. Nội dung của vănbảnphápluật phải phù hợp với các điều...
... ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14
7
Đặc trưng ngônngữtrongvănbản Nga
xung quanh cuộc chiến Nga-Gru-dia
Nguyễn Quý Mão*
Khoa Ngônngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ,
Đại học ... sự sử dụng tinh
tế ngônngữtrong các vấn đề chính trị phức tạp.
5. Từ “под опекой” được sử dụng trong các
văn bản mang lại sự gần gũi, ấm cúng, ngụ ý
nhiều quốc gia nhỏ trong Liên bang Xô ... Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14
8
Có nhiều thông tin, vănbản liên quan đến
bản thân cuộc chiến và quan hệ quốc tế giữa các
bên liên quan. Bài báo này chỉ phân tích những
đặc trưng ngôn ngữ, ...
... mọi vănbảnphápluật về vấn đề ngôn
ngữ nhưng hiện tại trongphápluật đã có quy định về việc sử dụng tiếng Việt để
soạn thảo một số loại văn bản.
3. Ngônngữvănbảnphápluật là ngônngữ ... khái niêm trong các vănbảnphápluật khác nhau.
Thứ tư, ngônngữvănbảnphápluật có tính phổ thông .Văn bảnphápluật
được ban hành để tác động đến tằng lớp nhân dân trong xã hội. Trong khi ... thể hiểu ngônngữvănbảnphápluật là một bộ phận của ngônngữ tiếng
Việt nhưng có sự chuẩn mực cao hơn so với tiếng Việt thông dụng, bởi vì:
Thứ nhất, ngônngữtrongvănbảnphápluật phải...
... ba, ngônngữvănbản đỏi hỏi tính thồng nhất. Trong cùng một
văn bản và trong hệ thống vănbảnphápluật cần thống nhất về nghĩa cho tất
cả các từ, ngữ được sử dụng để chỉ cùng một khái niệm trong ... trong các vănbản
pháp luật khác nhau. Chỉ có vậy, vănbản mới được hiểu và thực hiện một
cách thống nhất.
Thứ tư, ngônngữ VBPL phải có tính phổ thông. Ngônngữ phổ thông
là ngônngữ được ... 342140
dân và nhờ đó mới đạt được hiệu quả cao nhất trong quá trình truyền tải ý
chí của chủ thể quản lí nhà nước.
3. Ngônngữvănbảnphápluật là ngônngữ được nhà nước sử dụng chính
thức.
Đặc...
... mọi vănbảnphápluật về vấn đề ngôn
ngữ nhưng hiện tại trongphápluật đã có quy định về việc sử dụng tiếng Việt để
soạn thảo một số loại văn bản.
3. Ngônngữvănbảnphápluật là ngônngữ được ... khái niêm trong các vănbảnphápluật khác nhau.
Thứ tư, ngônngữvănbảnphápluật có tính phổ thông .Văn bảnpháp luật
được ban hành để tác động đến tằng lớp nhân dân trong xã hội. Trong khi ... dụng trongvăn bản. Chính những yêu cầu đó đã tạo ra sự đặc thù của ngôn ngữ
vănbảnpháp luật, làm cho nó không hoàn toàn giống ngônngữ thông thường
trong tiếng Việt.
Có thể hiểu ngônngữvăn bản...
... mà luậtban hành vănbản
quy phạm phápluật đã đặt ra cho cơ quan soạn thảo vănbảnpháp luật. Để
văn bản đó có hiệu lực thực tế (tính khả thi)
3. Kết luận
Trong hoạt động xây dựng vănbảnpháp ... tế.
Bốn là, tính khả thi cuả vănbảnphápluật thể hiện trong kỹ thuật soạn
thảo vănbảnpháp luật.
Trong các yếu tố thuộc kỹ thuật soạn thảo vănbản thì việc sử dụng
ngôn ngữ có tác động trực tiếp ... bảo đảm tính khả thi trongvănbảnpháp luật.
Đời sống xã hội giữ vai trò quyết định tới nhu cầu ban hành vănbản và
nội dung vănbảnphápluật nên sự tác động của vănbản vào đời sống xã hội...
... về thuật ngữvăn
bản pháp luật.
-coi đó là khái niêm đồng nghĩa với khái niệm vănbản quy phạm pháp luật.
-là khái niệm bao hàm các vănbản quy phạm phápluật và vănbản áp dụng pháp
luật.
-bao ... bảnpháp
luật bao gồm 3 nhóm :văn bản quy phạm phápluật ,văn bản áp dụng phápluật và
văn bản hành chính.
Ngoài những đặc điểm chung thì các vănbản này còn có những đặc thù riêng:
Văn bản quy ... phạm phápluật có chứa đựng các quy phạm phápluật được áp
dụng nhiều lần trong thực tiễn là cơ sở để ban hành ra các vănbản áp dụng pháp
luật và vănbản hành chính.
Văn bản áp dụng pháp luật...
... viên tại khoa ngônngữ và
văn hóa Pháp. Đề xuất một số biện pháp quản lý HĐTH của sinh viên khoa Ngôn
ngữ và văn hóa Pháp, trƣờng Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội trong
giai đoạn ... Khoa Ngônngữ và Văn hoá Pháp
trƣờng Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà nội.
3.2. Đối tượng nghiên cứu: Biện pháp quản lý hoạt động tự học của sinh viên khoa Ngôn
ngữ và Văn hoá Pháp ... viên
khoa Ngônngữ và Văn hoá Pháp
2.2.1. Tình hình chung
Khoa Ngônngữ và Văn hóa Pháp là đơn vị lớn của Trƣờng, là trung tâm đào tạo giáo
viên và cán bộ biên phiên dịch tiếng Pháp trình...
... trong hợp đồng, trờng hợp không xử
lí đợc theo thỏa thuận đ ghi trong hợp
đồng thì giải quyết theo quy định của pháp
luật& quot; (khoản 1 Điều 31). Nhng giải quyết
theo quy định của phápluật ... cứu - trao đổi
56 - Tạp chí luật học
Thứ năm, khẩn trơng rà soát các văn
bản phápluật hiện hành, khắc phục các quy
định mâu thuẫn, xây dựng cơ chế thống nhất
trong việc xử lí quyền sử dụng ... dụng đất khi
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
- Nên thống nhất sử dụng thuật ngữtrong
các vănbảnphápluật là "thế chấp giá trị
quyền sử dụng đất" để phân biệt rõ với
trờng...
... thức và kĩ thuật
trình bày vănbảnphápluật và hướng khắc phục”.
B: GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ:
I, NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG
1. Khái niệm vănbảnphápluật
Văn bảnphápluật là vănbản chứa đựng ý chí nhà nước, ... bạch
C: KẾT THÚC VẤN ĐỀ:
Trong hệ thống vănbảnpháp luật, có một số vănbản mang nét riêng biệt về
thể thức cũng như kỹ thuật trình bày vănbảnpháp luật. Vì vậy, trong quá trình soạn
thảo, ... quy định của phápluật hiện hành về công tác ban hành vănbảnpháp luật,
nhất là vănbản áp dụng còn chưa đầy đủ và đặt ra trong nhiều vănbản khác nhau, vì
vậy nó gây khó khăn trong việc thực...
... phạm phápluật phải đảm bảo độ
chính xác về văn phạm và thuật ngữ.
Trong vănbảnphápluật thì mức độ thể
hiện tính nghiêm khắc trong đòi hỏi của
pháp luật đối với chủ thể không đồng
nhất trong ... không có giá trị pháp
lí" Trong thực tế, nhiều nhà soạn thảo
mang văn nói vào trong các vănbảnpháp
luật. Chính vì thế mà một số vănbản
pháp luật chứa đựng những câu văn ít
nghĩa nhng ... nhiều vănbản khác. Không ít
trờng hợp vănbản hớng dẫn vô hiệu
hóa vănbản mà chúng tìm cách hớng
dẫn thực hiện. Chính quy trình này đ tạo
ra xung quanh vănbảnphápluật hệ các
văn bản vệ...