... participated
in the struggle—nine ofthe cases resting on the evi-
dence of men who themselves rowed and are still alive,
and the remaining eight on reports received from some
of the relatives of those ... when
living in damp air). If the induration ofthe right lung
which was observed in A.'s case really commenced at
the time he experienced pain in rowing inthe College
races,
then possibly the ... have
arisen originally from the bursting of a blood-vessel
through his exertions in rowing, either inthe practice
for the Inter-University Race or inthe race
itself."
Some of these contemporaries...
... mechanism of
GAPDH could be essential for the binding of CP12. The
presence of this region at the interface of GAPDH and
CP12 could also explain the kinetic changes o bserved for the
binding ofthe ... involved inthe interaction with the
other partners ofthe GAPDH–CP12–PRK complex. The
model of wild-type GAPDH from C. rein hardtii, like the
structure of spinach GAPDH, shows the presence of ... involved inthe interaction with the
small protein. It is likely that the introduction of the
negative charge destabilizes the S loop, thus indicating that
this loop, in addition to its role in the...
... 14.635 lmolặmin
)1
ặmg protein
)1
. The inset in (A) repre-
sents the linear transformation ofthe curve. (B) Mg
2+
dependency was
determined as described in (A) inthe presence of increasing concen-
trations ... determined by incubating the diluted recombin-
ant proteins inthe standard reaction mixture inthe presence
of increasing concentrations of PP
i
(0.05–0.5 m
M
)at55°C.
Data were fit to the appropriate ... that
are involved inthe binding of cations in PPases (D-[SGDN]-
D-[PE]-[LIVMF]-D-[LIVMGAC]) were found at position
192–197. A search ofthe protein database conducted using
the information obtained...
... suitable living environment for new
settlements, or says synchronously from
beginning to end, in other words.
The study has two main findings. Firstly,
the expansion of Hanoi stretches inthe obvious ... positions. There are
three local parks with 28 ha in total and 13 m2
green area per person: one inthe north, one in
the east and the last one inthe west of Linh
Dam area. Among them, the eastern ... going along
the length ofthe coronary shape of Linh Dam
Lake, are impressively pointed out by high
blocks which have North - South main facades.
The main axis - Nguyen Duy Trinh street, with...
...
jobs as family care, selling goods inthe streets or in- waiting labor markets. Although working time is rather long (11-
13 hours/day) and continuously, their montly income average only ranges ... labors
selling goods inthe streets and in- waiting labor market have to work in unsafe environments; their daily life are rather
poor. 22.86% female freelane labors live in boarding houses characterized ... factors (living and working environments in cities,
home-town customs, working conditions and relating policies) were identified as the determinants affecting to jobs
and daily life of female...
... natural, going against the feeling ofthe
target language.
Through modulation, the translator generates a change inthe point of view ofthe message
without altering meaning and without generating ... uses the continuous –ing form for binding clauses much more frequently than other
languages which have equivalents for it.
(k) The use of loan words inthe source text
The use of loan words inthe ... cơm = buffalo skin to be nailed on to body of rice drum
In the example, the translators have explained the meaning oftheword ‘bưng’ by a longer
expression. TheEnglish label, in this case, can...
... counteracting lateral diffusion of polarized
proteins within the membrane) [58,62]. Alternatively,
sterols may be important inthe association of proteins
involved in establishing cell polarity withthe ... morphology ofthe strains used
in this study. (A) Morphology of deletion
strains. The indicated strains were grown in
YPD to stationary phase. The cells were
then fixed with formaldehyde and examined
by ... lethal, indicating that CLA4 and these genes, encod-
ing proteins involved in sterol synthesis, may function
in the same pathway(s) [25]. It is not clear how Cla4p
could in uence sterol synthesis. In...
... models or inthe surroundings of the
mutated residues. The models of RNase A covalent dimers
in the exchanging conformation were prepared using the
7RSA structure and the structure of exchanging BS-RNase
(1BSR) ... through
the exchange between subunits of either their N-ter-
minal, or their C-terminal ends [33–35]. We found
that the behavior withthe model membrane of the
dimer in which the C-terminal ends ... were
prepared using models of these dimers. The models of
RNase A covalent dimers inthe nonexchanging conforma-
tion were prepared using the 7RSA structure and the struc-
ture of nonexchanging BS-RNase...
... binding factors.
The introduction of mutation in one ofthe Ets-binding
sequences greatly decreased its promoter activity, suggesting
that the transcription ofthe a3 integrin gene in these cells ... including
Ets, GATA, and MyoD/E-box binding factors. The
introduction of mutation into one ofthe putative Ets-
binding sequences suppressed the promoter activity. In
addition, the specific binding ... PCR products in the
absence ofthe cDNA library.
Fig. 6. Transcription start sites inthe integrin a subunit genes. The
sequences flanking the transcription start sites inthe integrin a subunit
genes...
... dark against the sky, and what a sky! full of clear sun inthe morning,
full of pure heat all day, and bathed with ineffable tints inthe cool ofthe evening, when the light lay low upon
vinery ... nothing about them. After a long search, the boots were found; they
were hid under the trunk; the handkerchief lay in one ofthe boots; the coat inthe box; and the waistcoat in the
drawer ofthe ... and some ofthe pipes
of the regal held by St. Cecilia are falling from their place, all seeming to indicate the inferiority of earthly
music to the celestial harmonies. Ofthe five saints depicted,...