many open source machine translation system combination
Báo cáo khoa học: "Machine Translation System Combination by Confusion Forest" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... 2010 joint workshop on sta-
tistical machine translation and metrics for machine
translation. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop
on Statistical Machine Translation and MetricsMATR,
pages ... state-of-the-art system combination
method for machine translation (MT) is
based on confusion networks constructed
by aligning hypotheses with regard to word
similarities. We introduce a novel system
combination ... building confusion networks with appli-
cation to machine translation system combination. In
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Ma-
chine Translation, pages 183–186, Columbus, Ohio,
June.
Stuart...
- 9
- 256
- 0
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 01:20
...
Combining Outputs from Machine Translation
Systems. In Proceeding of EMNLP. Hawaii, US,
Oct.
F. Huang and K. Papinent. 2007. Hierarchical System
Combination for Machine Translation. In Proceed-
ings ...
Building Confusion Networks with Application to
Machine Translation System Combination, In
Pro-
ceeding of the Third ACL Workshop on Statistical
Machine Translation, pp. 183-186.
K. C. Sim, W. J. ...
Combining Machine Translation Systems. In Pro-
ceedings of COLING 2008, pp. 33–40. Manchester,
Aug.
S. Bangalore, G. Bordel, and G. Riccardi. 2001.
Computing consensus translation from multiple
machine...
- 8
- 546
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 05:20
... Advances in Machine
Translation Systems, Language In India, Volume 9,
November Issue, pp. 138-150.
Goyal V., Lehal G.S. 2009a. A Machine
Transliteration System for Machine Translation
System: ... , Hybrid
Machine Translation approach has been used
for developing Hindi to Punjabi Machine
Translation System. Non-availability of lexical
resources, spelling variations in the source
language ... Hindi to
Punjabi Machine Translation System. International
Journal of Translation. (Accepted, In Print).
Goyal V., Lehal G.S. 2011a. Hindi to Punjabi
Machine Translation System. In Proc.:...
- 6
- 458
- 0
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... allowing users to
post-edit machine translation output. However, nei-
ther of these systems are able to take advantage of
the user validated translations.
3 Interactive Machine Translation
IMT can be ... state-of-the-art
SMT system is employed in the following way. For
a given source sentence, the SMT system automati-
cally generates an initial translation. A human trans-
lator checks this translation ... source( f ): Para ver la lista de recursos
reference(
ˆ
e): To view a listing of resources
interaction-0
e
p
e
s
To view the resources list
interaction-1
e
p
To view
k a
e
s
list of resources
interaction-2
e
p
To...
- 6
- 431
- 0
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
... contained in
the source text can be preserved.
CONCLUSIONS
This paper has presented a robust expectation-based
approach to machine translation which does not view
machine translation as a ... 1982. A Heuristic Approach to English-into-
Japanese Machine Translation. Proceedings of
COLING-1982.
29
JETR: A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM
Rika Yoshii
Department of Information and ... High Level Memory Structures and
Text Coherence in Translation. Proceedings of
LICAI-1981.
Yoshii, R. 1986. JETR: A Robust Machine Translation
System. Doctoral dissertation, University of
California,...
- 7
- 371
- 1
Báo cáo khoa học: "The Parameters of an Operational Machine Translation System" doc
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... an operational machine
translation capability.
The reliance on table-look-up as opposed to algo-
rithmic programs does not contribute either to efficient
or economical machine translation. ... determining the qual-
ity of translation lies with the MT research personnel.
I believe that the only meaningful criterion which can
be applied to machine translation, or human translation
for that ... mani-
fested itself in condemnation of machine translation.
Please note that all respondents who had knowledge of
the discipline found the machine translation acceptable
and usable. This,...
- 4
- 320
- 0
Báo cáo khoa học: "A Pattern-based Machine Translation System Extended by Example-based Processing" ppt
Ngày tải lên :
17/03/2014, 07:20
... earlier, our basic principle is to
use many lexical translation patterns for produc-
ing natural translation. Therefore, we use more
CFG rules than usual systems. This causes the
slow-down of ... make
more robust and human-like translation system.
References
[1] Nagao, M., Tsujii, J., and Nakamura, J., "The Japanese
Government Project of Machine Translation, " Compu-
tational ... "Pattern-Based Context-Free Grammars
for Machine Translation, " Proc. of 34th ACL, pp. 144-
151, June 1996.
[7] Takeda, K., "Pattern-Based Machine Translation, "
Proc. of 16th COLING,...
- 5
- 233
- 0
Báo cáo khoa học: "Designing a Task-Based Evaluation Method ology for a Spoken Machine Translation System" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 07:20
... the system in a glass-box approach, evalu-
ating individual system components separately
(Simpson and Fraser, 1993).
571
Designing a Task-Based Evaluation Methodology
for a Spoken Machine Translation ... methodology
for a spoken machine translation (MT) sys-
tem processing human to human communica-
tion rather than human to machine communi-
cation. I claim that system mediated human to
human ... language systems pri-
marily focuses on human-computer interactions
rather than system- mediated human-human in-
teractions. For a multilingual MT system,
speakers communicate via the system, ...
- 4
- 365
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
19/02/2014, 20:20
... a new open source machine
translation toolkit, which was developed for
constructing high quality machine translation
systems. The NiuTrans toolkit supports most
statistical machine translation ... present a new open source toolkit for
phrase-based and syntax-based machine
translation. The toolkit supports several
state-of-the-art models developed in
statistical machine translation, ... Weese, and Omar Zaidan. 2009. Joshua: An
Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine
Translation. In Proc. of the Workshop on Statistical
Machine Translation, pages 135–139.
Yang Liu, Qun...
- 6
- 531
- 0
Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation" ppt
Ngày tải lên :
16/03/2014, 20:20
... statistical machine translation (SMT)
systems have achieved promising improvements in
recent years. Depending on the type of input, the
systems are divided into two categories: string-
based systems ... a translation forest by ap-
plying the tree-to-string translation rules to the
original parsing forest of the source sentence,
and then collect k-best hypotheses for the root
node(s) of the translation ... top-down
and bottom-up traversals of a source tree/forest.
string models and string-to-tree model.
However, few tree/forest-to-string systems have
been made open source and this makes it diffi-
cult...
- 6
- 347
- 0
Báo cáo khoa học: "Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation" potx
Ngày tải lên :
17/03/2014, 02:20
... statistical machine transla-
tion. In Proceedings of ACL.
Omar F. Zaidan. 2009. Z-MERT: A fully configurable
open source tool for minimum error rate training of
machine translation systems. The ... Weese, and Omar Zaidan.
2009a. Joshua: An open source toolkit for parsing-
based machine translation. In Proceedings of the
Fourth Workshop on Statistical Machine Transla-
tion, pages 135–139, Athens, ... Schroeder. 2009. Findings of the 2009
Workshop on Statistical Machine Translation. In
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical
Machine Translation, pages 1–28, Athens, Greece,
March. Association...
- 4
- 275
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation" ppt
Ngày tải lên :
20/02/2014, 11:21
... statistical machine
translation. We also present and evalu-
ate different methods for combining pre-
processing schemes resulting in improved
translation quality.
1 Introduction
Statistical machine translation ... better
than the other.
6 System Combination
The complementary variation in the behavior of
different schemes under different resource size
conditions motivated us to investigate system
combination. The ... Statistical Machine Translation Mod-
els. In Proc. of the Association for Machine Trans-
lation in the Americas (AMTA).
P. Koehn. 2004b. Statistical Significance Tests for
Machine Translation...
- 8
- 295
- 0