... such
as English and German. When translating from
English to German, verbsin the German output
are often incorrectly left near their position in En-
glish, creating problems of fluency. Verbs are ... rows decl and int/perif in
table 1), which is not the case in English. While in
English, the verbal complex is placed in the 2nd
position in declarative, or in the 1st position in in-
terrogative ... or input to the decoder.
The processing steps are shown in figure 1.
For the development of the reordering rules, we
used a small sample of the training data. In par-
ticular, by observing the English...
... Discrimination Act was
passed in 1992. The Act's definition of disability included
"the presence in the body of organisms capable of causing
disease or illness", thus including people ... corresponding need for rehabilitation is
being seen to expand in order to prevent or manage such
disabling impacts and maintain or promote improved
quality of life.
This framing of disability stands in ... and Training for
Empowerment (CREATE) in South Africa, which is
involved in VCT programmes; Christian Blind Mission,
which funds work in the field; Enablement in the Nether-
lands, which offers...
... following principles in order to achieve the aims and objectives of the
study:
+ Collecting data containing directive PVs.
+ Choosing data sources from ebook.
+ Choosing type of data: original ... to performative
verbs are presented in order to pave the way for an investigation of directive PVs in
chapter 2 where the forms and meanings of PVs will be examined in terms of syntactic and ... persons having certain thoughts or
feelings, or for the inauguration of certain consequential conduct on the part of any
participant, then a person participating in and so invoking the procedure...
... the other hand, in English, a rising intonation is important when using
tag questions. In fact, rising intonation is the only feature that makes this type of
questions distinct from declarative ... điểm nào?
b) Types of questions inEnglish
In English, there are many ways to categorize and define questions. In
“Practical English Usage”, questions are classified into 4 main types (Swan,
2003): ... for seeking
information. However, there are some sentences in the form of questions but they
don’t require an answer. We often use those sentences for greeting purposes.
In terms of speaking purposes,...