... thiên nhiên Không khí phồn hoa, hưng thịnh triều đạiKhung cảnhđưatiễn thật đẹp, thơ mộng -> nhà Đường - Tình người tiễn đưa: + Từ nhân:nào trongcũ, tri phiêntình cảm gắn bó tình * Cố ngữ Người ... tiếc Hai câu sau viết cánh buồm mờ xa dần mà thấy hình bóng người tiễn đơn độc đứng ngóng trông theo khungcảnh đư ợc mở ngày bao la mênh mông trời mây, non nước (Thơ Đường bình giảng - Nguyễn Quốc ... cho thấy + Từ HoàngHạc lâu: Chọn nơi lầu cao -> Lý Bạch trôngtiễn bóng bạn xa -> lưu luyến đưa? theo => Cảnh tình thật đẹp Lời thơ tự mà chan chứa tình cảm lưu luyến người người Hai câu cuối Cô...
... HoàngHạc - Địa điểm: phía tây lầuHoàngHạc để tiễn bạn + Theo quan niệm người Á Đông phía tây cõi Phật, cõi tiên (đặc biệt Trung Quốc) + Theo huyền thoại, lầuHoàng Lạc nơi Phí Văn Vi tu luyện...
... => Tình cảm thân thiết gắng bó khung cảnh, cảm xúc luận trả lời gì? 12’ Thao tác Hai câu cuối: - Cô phàm viễn viễn ảnh bích không tiên ( Bóng buồn khuất bầu không) Theo em từ phần phiên âm mà dịch ... TL Hoạt động giáo Hoạt động viên Học sinh ?Bài thơ sáng tác theo thể thơ gì? HS đọc: chậm 10’ Hoạt động 2: Thao tác Qua hai câu đầu cho ta thấy tác giả tiễn bạn thời gian, không học ... mùa hoa khói châu Dương xuôi dòng) - Thời gian: Tháng mùa hoa khói: Mùa xuân, khói vươn vấn -> Khungcảnh đẹp, thơ mộng - Không gian: Tịa lầuHoàngHạc -> Thắng cảnh đẹp - Cách gọi bạn: “Cố nhân”...
... bên trời Trông theo thấy dòng sông bên trời Dịch giả dùng từ trông theo để dịch từ kiến (thấy) Với từ kiến, tác giả không dùng từ trông theo mà người đọc hình dung trình trông theo 2 Hai câu ... (cô độc), viễn ảnh (hình bóng xa xa) Trong câu thơ dịch Bóng buồm (chưa chi) khuất bầu không đột ngột Bản dịch bỏ từ bích (xanh biếc) từ màu sắc, gợi nhớ nhung bầu không mênh mông xa vắng Câu ... bích không tận, Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu Bóng buồm khuất bầu không Trông theo thấy dòng sông bên trời Theo em, hai câu thơ tả cảnh hay tả tình ? Rõ ràng cảnh vật có lên: bóng cánh buồm,...
... từ lầuHạc lên đường, Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xuôi dòng Bóng buồm khuất bầu không, Trông theo thấy dòng sông bên trời 2 Văn bản: - Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật - Bố cục: + Hai ... nguyệt”: tháng ba – cuối mùa xuân – mùa hoa khói gợi lên nỗi bồi hồi, xao xuyến, buồn thương + khungcảnhđưatiễn đẹp lãng mạn tình bạn cao đẹp hai người => Chứa đựng tình cảm người đưa tiễn:...
... qua bai thotại lầuhoànghạctiễnmạnhhạo nhien di quang lang • tailauhoanghactienmanhhao nhien di quang lang trung quoc • Viet bai nghi luan ve bai tho tailauhoanghactienmanhhao nhien ... nhiên quảng lăng của lí bạch phân tich bai thơ hoanghaclautienhoanghao nhieu di quang lang cua li bach phan tich bai tho hoanghactienmanhhao nhien di quang lang phân tích tình bạn lí...
... van baitailauhoanghactienmanhhao nhien di quang lang bai viet phan tich ve tinh ban cua bai tho tailauhoanghactienmanhhao di quang lang cia lí bạch Soan bài van tailauhoanghactien ... hoanghactienmanhhao thjên Soạn Văn bài Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên Quảng Lăng tại nói bài thơ Tại lauhoanghactienmanhhao nhien di quang lang thehien tinh ban ... lên tình nhà thơ: có yêu quý bạn đứng lâu để dõi theo “bóng buồm” bạn lúc không nhìn thấy - Toàn thể thơ thực chất làm nên tín hiệu nghệ thuật theo kiểu “ý lời” Bởi ẩn đằng sau tranh phong cảnh...
... +Câu thơ có giúp hình ảnh người lại Người lại người đọc hình dung dõi theo bóng người chìm người đưa tiễn? khuất đầy lưu luyến -Trong thơ Đường câu - Thấy Câu Duy kiến Trường giang thiên tế lưu kết ... tháng ba vào độ cuối xuân sau + Nếu thay từ cố nhân ngày vui vẻ,không gian tràn ngập hoa từ bạn theo em ý khói bảng lảng ,mơ màng nghóa câu thơ có thay + Nơi bạn đến Châu Giang ,một vùng đất đôûi ... không mải miết chảy diễn câu thơ cuối lại nói lại nói tình (vì tả trống không lòng người bạn cảnh Theo em nội câu kết)Thiên nhiên rộng lớn vónh người dung thực câu thơ nhỏ bé ngắn ngủi chia tay...
... từ lầuHạc lên đường, Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xuôi dòng Bóng buồm khuất bầu không, Trông theo thấy dòng sông bên trời II Đọc hiểu văn bản: Hai câu đầu: Không gian thời gian đưatiễn “Cố ... nguyệt”: tháng ba – cuối mùa xuân – mùa hoa khói gợi lên nỗi bồi hồi, xao xuyến, buồn thương + khungcảnhđưatiễn đẹp lãng mạn tình bạn cao đẹp hai người => Chứa đựng tình cảm người đưa tiễn:...
... bích không tận, Trường Giang thiên tế lưu _ Từ ngữ : Cô, kiến + Trong mắt Lí Bạch, thuyền MạnhHạo Nhiên lẻ loi sông + Lí Bạch dõi theo thuyền bạn đến khuất hẳn -> Tâm trạng cô đơn,bàng hoàng, ... biếc, Chỉ thấy sông Trường Giang chảy vào cõi trời Dòch thơ : Bóng buồm khuất bầu không, Trông theo thấy dòng sông bên trời Tiết 44 : Đọc văn : TạilầuHoàngHạctiễnMạnhHạo Nhiên Quảng Lăng- ... Bạn từ lầuHạc lên đường, Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng Bóng buồm khuất bầu không, Trông theo thấy dòng sông bên trời Tiết 44 : Đọc văn : TạilầuHoàngHạctiễnMạnhHạo Nhiên Quảng Lăng-...
... lênh láng nhà thơ 4/ Củng cố: _ Bài thơ làm theo thể tuyệt cú câu đầu tảng tạo đà cho tứ thơ bay bổng câu sau, kết hợp yếu tố trữ tình cách nhu n nhuyễn Điểm nhìn dường đặt người suy ngẫm thấy ... lên tình nhà thơ : có yêu quý bạn đứng lâu để dõi theo bóng buồm bạn lúc không nhìn thấy _ Toàn thể thơ thực chất làm nên tín hiệu nghệ thuật theo kiểu “ý lời” Bởi ẩn đằng sau tranh phong cảnh ... thủy lưu” ( mắt nhìn cánh buồm xa lòng theo dòng nước chảy) 8’ Hoạt động 3: Hướng dẫn học sinh tổng kết luyện tập: - Em tư ïđặt vào vò trí người đưatiễn nhìn theo cánh buồm xa dòng sông chảy vào...