hành động bác bỏ trong tiếng việt

Hành động bác bỏ trong tiếng Việt

... 2: HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ VẤN ĐỀ LỊCH SỰ, VẤN ĐỀ LẬP LUẬN 2.1 HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ VẤN ĐỀ LỊCH SỰ 2.1.1 Mối quan hệ hành động bác bỏ vấn đề lịch Mối tương quan bác ... thể hành động Người ta gọi động từ động từ ngữ vi (hay ngôn hành) J Austin coi hành động ngôn từ thể thống ba loại hành động: hành động tạo lời; hành động lời; hành động mượn lời, hay gọi hành động ... phủ định miêu tả Bác bỏ hành động phủ định, hành động phủ định theo nghĩa rộng, gọi phủ định bác bỏ Hành động phủ định (tức phủ định miêu tả) - Hành động bác bỏ (tức phủ định bác bỏ) Sử dụng từ...

111
891
11

Conversation analysis disagreeing in english and in vietnamese, phân tích hội thoại hành động bác bỏ trong tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... CONVERSATION ANALYSIS: DISAGREEING IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE (Phân tích hội thoại: Hành động bác bỏ tiếng anh tiếng việt) Field : Discourse Analysis Supervisor: M A Ngun ThÞ Têng Student : Ngun ThÞ ... contrary of two acts – “disagree” means “not agree” “Disagreeing” here is understood as Hành động bác bỏ According to Đỗ Thị Kim Liên (2005: 124), this speech act is performed with the following ... Cụ ông/Bà ông/Bà Bác Bác Cô/Chú Cô/Chú Anh/Chị Anh/Chị YOU I Em Em Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Ch¸u/Con Quan hệ vòng danh từ thân tộc tiếng Việt xng h« (The...

75
998
8

các phương tiện thể hiện hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt tap 2

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

...

6
353
0

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Antonym BB Bác bỏ BBGT Bác bỏ gián tiếp BBTT Bác bỏ trực tiếp CD Chuyên dụng / Chuyên dùng CLTT Chiến lược trực tiếp CLGT Chiến lược gián tiếp HĐ Hành động HĐBB Hành động bác bỏ HĐGT Hành động gián ... nghiên cứu hành động phản bác luận văn thạc sĩ Hành động phản bác tiếng Việt Luận văn sử dụng hai nguồn liệu chính: liệu lời ăn tiếng nói hàng ngày người Việt, quan sát ghi lại trung thành liệu ... chối tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh)” Nguyễn Phương Chi (2004), “Phương thức biểu hành vi từ chối lời cầu khiến tiếng Anh (liên hệ với tiếng Việt) ” Trần Chi Mai (2005), Hành động phản bác...

336
1,480
7

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... chối tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh)” Nguyễn Phương Chi (2004), “Phương thức biểu hành vi từ chối lời cầu khiến tiếng Anh (liên hệ với tiếng Việt) ” Trần Chi Mai (2005), Hành động phản bác ... Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ (HĐBB) liệu tiếng Thái tiếng Việt cho thấy nét tương đồng khác biệt về ngôn ngữ, tính lịch sự, cách ứng xử văn hóa cách thức tư thể hành động ngôn từ (HĐNT) ... tài liệu tham khảo tiếng Việt lẫn tiếng nước ngồi HĐNT xét theo góc độ đối chiếu, đặc biệt đối chiếu tiếng Thái với tiếng Việt Khi nói đến nghiên cứu ngữ dụng học đặc biệt hành động (HĐ) giao tiếp...

19
378
0

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt (Tóm tắt trích đoạn)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... chối tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh)” Nguyễn Phương Chi (2004), “Phương thức biểu hành vi từ chối lời cầu khiến tiếng Anh (liên hệ với tiếng Việt) ” Trần Chi Mai (2005), Hành động phản bác ... Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ (HĐBB) liệu tiếng Thái tiếng Việt cho thấy nét tương đồng khác biệt về ngôn ngữ, tính lịch sự, cách ứng xử văn hóa cách thức tư thể hành động ngôn từ (HĐNT) ... tài liệu tham khảo tiếng Việt lẫn tiếng nước ngồi HĐNT xét theo góc độ đối chiếu, đặc biệt đối chiếu tiếng Thái với tiếng Việt Khi nói đến nghiên cứu ngữ dụng học đặc biệt hành động (HĐ) giao tiếp...

19
351
0

Quan hệ liên cá nhân chi phối các yếu tố ngôn ngữ của hành động bác bỏ trong một số tác phẩm văn xuôi việt nam hiện đại

Danh mục: Sư phạm

... CỦA HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ LIÊN QUAN ĐẾN QUAN HỆ LIÊN NHÂN 2.1 Mục đích hành động bác bỏ giao tiếp tiếng Việt Mỗi hành động ngôn từ hướng đến đích cụ thể hành động bác bỏ ngoại lệ Như tên hành động, ... Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ tiếng Thái tiếng Việt Năm 2010, Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ Vũ Thị Kỳ Hương với đề tài Hành động bác bỏ tiếng Việt Như thấy, hành động bác bỏ đề tài nhiều nhà ... bác bỏ thông qua hàm ý câu hỏi, bác bỏ theo suy diễn hàm ý, bác bỏ 31 so sánh dân gian, bác bỏ cách sử dụng thành ngữ, tục ngữ, bác bỏ cách tỉ dụ, bác bỏ cách chơi chữ, bác bỏ cách mỉa mai, bác...

117
829
3

Hành động cầu khiến trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... có tiêu đề Tổng quan hành động ngôn từ hành động cầu khiến tiếng Việt Trong chương này, luận văn trình bày hai vấn đề lớn hành động ngôn từ hành động cầu khiến tiếng Việt Trong vấn đề thứ nhất, ... thực ngôn từ gọi hành động ngôn từ Và J.L.Austin xem hành động ngôn từ thể thống hành động: − Hành động tạo lời (locutionary act) Trang 12 Hành động cầu khiến tiếng Việt − Hành động lời (illocutionary ... điểm: Một hành động ngôn từ gián tiếp hành động ngôn từ thực hình thức Trang 13 Hành động cầu khiến tiếng Việt hành động ngôn từ khác Nghóa hành động lời thực gián tiếp phải thông qua hành động lời...

118
4,434
29

Nghiên cứu hành động đề nghị trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... bật hành động đề nghị hành động dễ lẫn với hành động như: hành động yêu cầu, hành động dặn dò, hành động khuyên bảo, hành động rủ rê, hành động nhờ vả… Sự so sánh tiến hành theo cặp để thấy nét ... DIỆN HÀNH ĐỘNG ĐỀ NGHỊ TRONG TIẾNG VIỆT Đối chiếu vào tiếng Việt hành động đề nghị hành động khác có nét tương đồng Trong giới hạn luận văn, tập trung quan tâm đến nét khác biệt bật hành động ... số kết nghiên cứu hành động đề nghị tiếng Việt luận văn: * Tiếng Việt có 16 hành động cầu khiến, hành động đề nghị hành động vừa có tính khiến vừa có tính cầu Để nhận diện hành động cần vào tiêu...

18
915
1

hành động cảm thán trong tiếng việt

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... hành động phát ngôn, hành động dĩ ngôn hành động dụng ngôn; Cao Xuân Hạo dịch hành động tạo ngôn, hành động ngôn trung hành động xuyên ngôn; Nguyễn Đức Dân dịch hành vi tạo lời, hành vi lời hành ... Ba loại hành động: hành động tạo lời, hành động lời, hành động mượn lời thực theo cách thích hợp tạo phát ngôn 1.3 Hành động lời 1.3.1 Phân loại hành động lời Có hai hướng phân loại hành động lời: ... Hành động ngơn từ ý định mặt chức phát ngôn 1.2 Những hành động ngôn từ Trong giao tiếp, phát ngơn tạo thường có loại hành động - Hành động tạo lời (locutionary act ) Hành động tạo lời hành động...

92
1,306
3

Nghiên cứu hành động đề nghị trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Về hành động ngôn từ II Hành động cầu khiến tiếng Việt III Hành động đề nghị mối quan hệ với hành động cầu khiến IV Hành động đề nghị tính lịch Chƣơng II Nhận diện hành động đề nghị tiếng Việt ... động đề nghị hành động yêu cầu 57 2.2 Nét khác biệt hành động đề nghị hành động khuyên bảo60 2.3 Nét khác biệt hành động đề nghị hành động dặn dò 61 2.4 Nét khác biệt hành động đề nghị hành động ... sắc vấn đề cụ thể hành động cầu khiến tiếng Việt: nghiên cứu hành động đề nghị tiếng Việt Việc nghiên cứu hành động vừa góp phần thể đa dạng, phong phú hành động cầu khiến tiếng Việt, vừa góp phần...

181
2,730
8

Khảo sát phương thức trực tiếp biểu hiện hành động cầu khiến trong tiếng Việt (liên hệ với tiếng Hán) qua một số tác phẩm văn học

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... câu Hành động lời hành động thực nói, hành động ngơn từ thể mục đích giao tiếp định câu Hành động lời gọi hành động ngôn trung câu, tạo nên giá trị ngơn trung câu Hành động mượn lời hành động ... hành động ngôn từ thành hành động ngôn từ trực tiếp gián tiếp Có nghĩa câu chứa hai hành động ngôn từ: hành động ngôn từ chủ yếu hành động ngôn từ thứ yếu, hành động ngôn từ thứ yếu hành động ... nhận hành động ngơn hành đối tượng thường thứ hai 1.2 Hành động cầu khiến 1.2.1 Định nghĩa hành động cầu khiến Hành động cầu khiến hành động mà người nói bay tỏ để yêu cầu người nghe thực hành động...

131
1,161
1

Hành động cảm thán trong tiếng việt

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hành động phát ngôn, hành động dĩ ngôn hành động dụng ngôn; Cao Xuân Hạo dịch hành động tạo ngôn, hành động ngôn trung hành động xuyên ngôn; Nguyễn Đức Dân dịch hành vi tạo lời, hành vi lời hành ... Ba loại hành động: hành động tạo lời, hành động lời, hành động mượn lời thực theo cách thích hợp tạo phát ngơn 1.3 Hành động lời 1.3.1 Phân loại hành động lời Có hai hướng phân loại hành động lời: ... Hành động ngơn từ ý định mặt chức phát ngôn 1.2 Những hành động ngôn từ Trong giao tiếp, phát ngơn tạo thường có loại hành động - Hành động tạo lời (locutionary act ) Hành động tạo lời hành động...

20
300
0

luận án tiến sĩ các phương tiện ngôn ngữ biểu hiện hành động thỉnh cầu trong tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Tiến sĩ

...

27
412
0

Hành động yêu cầu trong tiếng anh và các tương đường trong tiếng việt áp dụng trong giảng dạy tiếng anh giao tiếp

Danh mục: Báo cáo khoa học

... chia động từ ngữ thi tiếng Việt (trong nhóm ‘khuyến lệnh’) thành ba nhóm Buộc làm Yêu cầu, cậy nhờ Yêu cầu, đề nghị thực Trong hành động ngôn từ tiếng Việt hành động tương đương với ‘request’ hành ... điều gì’ 2.4 Các biểu ngôn ngữ hành động yêu cầu tiếng Anh tiếng Việt bình diện cấu trúc Có bốn cấu trúc sử dụng rộng rãi để thực Hành động yêu cầu tiếng Anh tiếng Việt: a Cấu trúc mệnh lệnh (imperatives) ... chung, yêu cầu (request) NN muốn nhận hành động từ phía NNg Bản chất hành động yêu cầu hướng NNg vào việc thực hành động A khơng cố ý thúc ép hay bắt buộc thực hành động, mà trơng chờ vào lòng tốt,...

9
551
2

Một vài vấn đề về phương thức biểu hiện hành vi phủ định trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... (2) Phạm trù hành chức: hành động mà người nói sử dụng để khiến người nghe làm Thuộc mhóm có hành động thị, thăng chức, từ chức, định, tha, hiệu triệu … (3) Phạm trù hứa hẹn: hành động cam kết ... định tác động vào vị ngữ vào thành phần biểu vị ngữ” (Sách ngữ pháp tiếng Nga Viện Hàn lâm khoa học Liên Xô (cũ) (RG 198)) Câu sau câu phủ định tồn bộ: VD1: Tiếng Việt: Anh khơng làm việc Tiếng ... thức bật dùng để thể hành vi phủ định tiếng Việt Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 II CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN SỰ PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG VIỆT Khi quan sát hay...

9
1,705
16

Đặc điểm của câu biểu thị sự tình hoạt động di chuyển trong tiếng Việt và một số nhận xét bước đầu về kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu

Danh mục: Khoa học xã hội

... Loại hành động có hai diễn tố, chủ thể hành động (hành thể) vật hay người chịu tác động hành động (đối thể hay bị thể) - Hành động không tác động vào vật có sẵn mà làm cho hình thành, hành động ... gọi hành động Theo Cao Xuân Hạo (1991) : “một biến cố có chủ thể làm việc có chủ ý gọi hành động Chủ thể hành động gọi hành thể hay kẻ hành động (actor) Tác giả chia làm hai loại hành động: hành ... thể - Hành động gây nên q trình mà chủ thể đối thể hành động chuyển tác Khi q trình biểu hiển ngơn thành vị từ riêng không liền với vị từ hành động thành chuỗi, hành động chuyển tác gọi hành động...

97
1,011
1

Đặc điểm của câu biểu thị sự tình hoạt động di chuyển trong tiếng Việt và một số nhận xét bước đầu về kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu

Danh mục: Khoa học xã hội

... t V t Di n t Hành th Hành - Câu l y hành th làm i th ng T o th v ng ch a v t hành ng làm thuy t v i t sau v t Ví d : Long ánh Di n t Dũng V t Hành th Hành - Trong câu bi u hi n hành Di n t ng ... t Hành th - Hành i v i v t ng V trí n, t i, vào, ra, r i, ngồi di n t hành th có thêm m t di n t khác ch ngu n hay ích: C u th vào sân Di n t V t Di n t Hành th Hành V i nh ng hành tri giác hành ... Di n t V t Di n t Hành th (b) M t hành hành Hành ng ng x ng có th tác M c tiêu ng ng chuy n tác hay c p v t Lo i hành c a hành nm t i tư ng ó: ó ng có hai di n t , ch th ng (hành th ) v t hay...

99
725
1

Động từ " ăn" trong tiếng Việt và tiếng Anh

Danh mục: Khoa học xã hội

...

18
1,112
2

Đặc điểm của câu biểu thịsựtình hoạt động di chuyển trong tiếng Việt và một số nhận xét bước đầu về kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu

Danh mục: Khoa học xã hội

... t V t Di n t Hành th Hành - Câu l y hành th làm i th ng T o th v ng ch a v t hành ng làm thuy t v i t sau v t Ví d : Long ánh Di n t Dũng V t Hành th Hành - Trong câu bi u hi n hành Di n t ng ... t Hành th - Hành i v i v t ng V trí n, t i, vào, ra, r i, ngồi di n t hành th có thêm m t di n t khác ch ngu n hay ích: C u th vào sân Di n t V t Di n t Hành th Hành V i nh ng hành tri giác hành ... Di n t V t Di n t Hành th (b) M t hành hành Hành ng ng x ng có th tác M c tiêu ng ng chuy n tác hay c p v t Lo i hành c a hành nm t i tư ng ó: ó ng có hai di n t , ch th ng (hành th ) v t hay...

99
751
0